Eksempler på bruk av Forenes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den delte må forenes.
The empire long divided must unite.Vi må forenes for å kjempe mot RE/SYST.
We must unite to fight RE/SYST.Mennesket og teknologien forenes.
Man and technology unite.Historien skal forenes med fremtiden.
History will unite with the future.Natur og tradisjoner forenes.
Nature and traditions united.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
amerikas forenteforente stater
forente nasjoner
kampen for å foreneforene krefter
forenet deres hjerter
forener mennesker
Mer
Bruk med adverb
Må du forenes i Guds kjærlighet for alltid.
May the love of God unite you forever and ever.De to tilstandene kan ikke forenes.
And the two conditions could not be reconciled.Myanmar og India forenes i kampen mot jihadismen.
Myanmar and India unite to fight jihadism.Flere og flere,enda til hele menneskeheten, vil forenes.
More and more,even the whole humanity will unite.Og når de to månene forenes, skal vi også det.
And when the two moons unite, so shall we.La oss forenes og bli seks guddommelige skapninger.
Five unite and serve as six heavenly beings.Det er der sport og kunst forenes, mener jeg.
That's when sports and art combine, as far as I'm concerned.Der de forenes, ble et barn født fra jordens livmor.
When they united, the womb of the Earth gave birth.
Men Hywel er kristen, ogGud ønsker at vi skal forenes.
But Hywel is a Christian, andGod wants us to be united.Den kan ikke forenes med sann kristen tro.
It can not be reconciled with the true Christian faith.To stor historiske ogprofetiske hendelser forenes til en!
Two great historical andprophetic events combining into one!Og skritt for skritt forenes til én fredfull familie.
And step by step, unite into one peaceful family.Hvis noen har grunner til at disse to ikke skal forenes.
If anyone can show just cause why these two should not be joined.Og verdens barn forenes i kjærlighet til klossen.
And the world's children unite in their love of the brick.Først lander en,så to. Grupper av tre forenes magnetisk.
One lands, then two,making groups of three joined magnetically.Der de forenes, ble et barn født fra jordens livmor.
When they united, a child was born from the Earth's womb.Lyset deles i mange farger, forenes, og skaper andre farger.
The light breaks up into many colours, combine, and create other colours.Alt skal forenes i Kristus, fordi han er Guds standard.
Everything is united in Christ, because He is God's standard.I BerryAllocs kjente laminatserie forenes skjønnhet og nyskapning.
Laminate is a renowned range by BerryAlloc, combining beauty and innovation.Hvite nasjonalister, KKK-medlemmer og fascister blandes og forenes.
Fascists all mixing together and uniting. It's a melding of white nationalists, Klan.Før disse to tingene forenes, så eksisterer ikke en sjel.
Until these two things combine, a soul does not exist.Ashtanga yoga er en dynamisk yogastil, hvor pust, bevegelse og meditasjon forenes.
Ashtanga yoga is a dynamic yoga style combining breathing, movement and meditation.Kvinner i verder forenes for å avslutte vold mot kvinner.
Women of the world! unite to end violence against women.Definisjoner Frivilligheten er mangfoldig, men forenes gjennom bestemte trekk.
Definitions The voluntary sector is diverse, but united by sharing common, distinct features.Sorg og avsky forenes i kraftfull, kontrastfull harmoni.
Sorrow and disgust unite in powerful, contrasting harmony.
