Eksempler på bruk av Forene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette vil forene dem.
This will unite them.Forene Nasjoner for Israel Tur.
Uniting Nations for Israel Tour.Vi kan forene folket.
We can unite the people.Forene Tandberg nøkkel ringer funtions.
Unify Tandberg key calling funtions.Vi kan forene Skottland.
We can unite Scotland.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
amerikas forenteforente stater
forente nasjoner
kampen for å foreneforene krefter
forenet deres hjerter
forener mennesker
Mer
Bruk med adverb
Netcom Consulting Inc forene krefter.
Netcom Consulting Inc Join Forces.Vil du forene mennesker?
You wanna pull people together.Forene av kontakter i metacontacts.
Uniting of contacts in the metacontacts.Hvorfor ikke forene krefter?
Why not join forces?Vil du forene mennesker? Gi dem et helvete.
You wanna pull people together, you put them through hell.Dette vil forene dem.
This will bring them together.Han skal forene folket til en enkelt Khalasar.
He shall unite the people into a single Khalasar.Ministrene må forene krefter….
Ministers must join forces to….Jeg skal forene familiene og ta kontroll.
I'm gonna unite the families, and take control.Så vil en leder reise seg og forene dem.
Then a leader will arise and unite them.Eller kanskje forene det med hensikt.
Or maybe unify it with purpose.Forene fans grundig varm stål og akryl bad, et selskap.
Reconcile fans thorough warm steel and acrylic baths, a company.Vi skal nå forene disse to halvdelene.
We will now unite these two parts.Selv den nærmeste personen, moren,kan ikke forene brødrene.
Even the closest person, the mother,can not reconcile the brothers.Det vil forene oss fullstendig.
It will bring us together, completely.T'Kuvma ønsket å styrke og forene De store husene.
T'Kuvma sought to strengthen and unify the Great Houses.Han kunne forene våre verdener en dag.
He could unite our worlds one day.Du trenger en datamaskin som kan forene enheter til én.
You need a computer that can unify devices into one.En som kan forene et splittet Mercia.
Someone who can unite the divisions in Mercia.Bare nasjonalisme og religion kan forene et folk.
Nationalism or religious fervour are the only things that can bring people together.Djengis kan forene ulven og reven med lignelsene sine.
Genghis can unify wolf and fox with his parables.Våre merkestandarder er utformet for å klargjøre og forene vår visuelle identitet.
Our brand standards are designed to clarify and unify our visual identity.Vil det forene alle våre kongeriker på landet og i havet.
It would unite all our kingdoms above and below.Hvordan virker dette forene med min filosofi?
How does this reconcile with my philosophy?Jeg kan forene landet mitt, og vi får et sted å være sammen.
I can unify my country, and we can have a place to be together.
