Eksempler på bruk av Forsone på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Om at vi skal forsone oss.
They want us to reconcile.Du må forsone deg med skjebnen din.
You have to reconcile yourself with your fate.Nei Vår dress er at du forsone dem.
No. Our suit is that you reconcile them.Hvordan forsone etter utroskap.
How to reconcile after infidelity.Ikke bare den som er begått dødssynd bør forsone seg med Gud;
Not only he who has committed a deadly sin needs to reconcile himself with God;
Folk oversetter også
Men man kan forsone seg med den.
But one can reconcile oneself with it.Forsone når du vil, ved hjelp av avmerkingsboksene og regnskap knappen.
Reconcile when you want to, using the checkboxes and Accounts button.Du er den eneste som kan forsone guvernøren og biskopen.
You're the only one who can make peace between the governor and the bishop.Han vil forsone menneskene med Meg med sitt eget blod!".
He will reconcile man to me by his own blood!".Kanskje ditt ekteskap er i en krise hinsides din makt til å løse eller forsone.
Maybe your marriage is in a crisis beyond your power to solve or heal.Familiene forsone til tap av dem de elsker.
The families reconcile to the loss of those they love.Plassere ballen på rett sted,sikter nøye og forsone gjennomslagskraft.
Place the ball in the right place,aim carefully and reconcile the force of impact.Forsone kunstverk og utsmykning leve uten å leve gitt i et museum? For kunstelskere.
Reconciling work of art and decoration living without living provided in a museum? For.Og deretter enten leve enslig eller forsone og forene seg med sin rette ektefelle.
And then either live solitary or reconcile and unite with their proper spouse.Minst så de fortelle meg hvem jeg spurte hvorfor ikke la meg ellerhvorfor jeg ikke kan forsone brannmuren apex….
At least so they tell me who I asked why not leave me orwhy I can not reconcile the firewall apex….Du kan fortsatt forsone og vinne tilbake din ex etter at han har gått videre til noen andre.
You can still reconcile and win back your ex after he's moved on to someone else.Han hjalp med å skrive brev med kjærlighetserklæringer, forsone de skremmende elskerne.
He helped write letters with declarations of love, reconciled the quarreling lovers.Basert på rapporten fra forsone sammensetningen av komponentene har en synergistisk effekt.
Based on the report of reconciling the composition of the components have a synergistic effect.Når vil du se at JEG er ditt eneste offer som vil forsone vreden til MIN Far igjen?".
When will you see I am your only sacrifice that will appease the anger of MY Father once again?".I ett legeme skulle han forsone dem begge med Gud da han døde på korset og der drepte fiendskapet.
In one body should he reconcile them both to God when He died on the cross, having slain the enmity.Disse kollegene ved Oxford ble støttet av kirken i håp om forsone gresk filosofi og kristen teologi.
These colleges at Oxford were supported by the Church in the hope of reconciling Greek philosophy and Christian theology.For han tenkte:Jeg vil forsone ham ved den gave som jeg sender foran mig, og siden vil jeg selv trede frem for ham;
For he said,I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face;Bør forvente at den russiske"Eldste bror" forsone"Yngre brødre"- serbia og bulgaria?
Should expect that the Russian"elder brother" reconcile"younger brothers"- Serbia and Bulgaria?Og ved ham ville Gud forsone alt med seg selv, det som er på jorden, og det som er i himmelen, da han skapte fred ved hans blod på korset.
And through him God would reconcile all to himself, what is on earth and in heaven, having made peace through His blood on the cross.Samtidig som jeg prøver å lede et godt liv… må jeg forsone meg med det at jeg faktisk har drept folk.
At the same time as trying to lead a good life… I have to reconcile myself with the fact that, yes, I have killed people.Forsone miljømessig bærekraft med fortsatt utvikling i en region som er svært sårbare for klimaendringer og naturkatastrofer;
Reconciling environmental sustainability with continued development in a region that is highly vulnerable to climate change and natural disasters;Husker du at jeg sa at du måtte forsone deg for at du drepte familiemedlemmet til vår rival?
Do you remember that I said you would have to atone… for your part in the killing of my rival's family member?Time Management elektronisk Check, ellersjekke på telefon Processing eliminerer behovet for å forberede innskudd slips, forsone innskudd, og transport sjekker.
Time Management electronic Check, orcheck by phone Processing eliminates the need to prepare deposit slips, reconcile deposits, and transport checks.I konklusjonen grøft nysgjerrig hvordan du forsone 8 og Windows bærbare datamaskiner og tavle-PC sjangeralvor flere bruksområder.
In conclusion ditch curious how you reconcile 8 windows tablet and PC and portables such serious multiple uses.Clomiphene eller Tamoxifene i steroid butikk-SteroidsMIX i steroid butikk-SteroidsMIX i steroid butikk-SteroidsMIX Testosteron MIX Basert på rapporten fra forsone sammensetningen av komponentene har en synergistisk effekt.
Clomiphene or Tamoxifene SteroidsMIX in steroidshop SteroidsMIX in steroidshop SteroidsMIX in steroidshop SteroidsMIX Testosterone MIX Based on the report of reconciling the composition of the components have a synergistic effect.
