Hva Betyr RECONCILING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forlikte
• forsone
• avstemmer
• forene
• forsoning
• forlikt
• forsonende
• forsonte

Eksempler på bruk av Reconciling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Reconciling time and space.
Avstemmer tid og rom.

How the hell is this reconciling?
Hvordan er dette forsoning?

Reconciling cash just became more efficient.
Å avstemme kontanter ble bare mer effektivt.

Libby and I are considering reconciling.
Libby og jeg vurderer å forsones.

Leading role in reconciling a country torn by war.
Ledende rolle ved forsoning i et krigsherjet land.

Of nursing mothers have problems reconciling.
Av sykepleiemødrene har problemer med å forene seg.

Restorative Justice: Reconciling with Your Past.
Forsoningsmøter: Forsoning med fortiden din.

Reconciling family and travel, the eternal conflict of those who love to travel.
Forene familie og reise, den evige konflikten til dem som elsker å reise.

Perhaps it's her way of reconciling with Alicia.
Kanskje det er hennes måte å forsone seg med Alicia på.

The econology: reconciling economy and ecology for future generations!
Økonomi: Forene økonomien og økologi for fremtidige generasjoner!

Click here for more information on reconciling changes.
Klikk her for mer informasjon om å forsone endringene.

God dwelt in Christ, reconciling the world to Himself, the very expression.
Gud bodde i Kristus og forlikte verden til seg selv, selve uttrykkelsen.

And al-jebr roughly translates to"the system for reconciling disparate parts.".
Og al-jebr er grovt oversatt til"systemet for å forene ulike deler.".

Reconciling work of art and decoration living without living provided in a museum? For.
Forsone kunstverk og utsmykning leve uten å leve gitt i et museum? For kunstelskere.

It's actually all about reconciling oneself with it.
Det handler egentlig bare om å forsone seg med det.

Reconciling them. She had trouble reconciling them, because I had trouble.
Med å forene dem. Hun hadde problemer med å forene dem, fordi jeg hadde problemer.

God was in Christ reconciling the world to himself.'.
Gud forsonte verden med seg selv i Jesus Kristus.”.

And reconciling both to God, in one body, through the cross, destroying this opposition in himself.
Og forlike dem begge i ett legeme med Gud ved korset, idet han på dette drepte fiendskapet.

For God was in Christ reconciling the world to himself.
For Gud var i Kristus forlikte verden med seg selv.

Just reconciling the 54 Swedish stores would take several days a month, now it's done in one hour.
Det ville tatt flere dager i måneden å bare avstemme de 54 butikkene i Sverige, nå gjøres det på én time.

She played a big role in reconciling the warring parties.
Hun spilte en stor rolle i å forene de krigende partiene.

Reconciling environmental sustainability with continued development in a region that is highly vulnerable to climate change and natural disasters;
Forsone miljømessig bærekraft med fortsatt utvikling i en region som er svært sårbare for klimaendringer og naturkatastrofer;

Because"God was in Christ, reconciling the world unto Himself.".
Fordi"Gud var i Kristus og forlikte verden med Seg Selv.

Reconciling ecology and economy in the water management is a challenging task where management skills and water engineering know-how is indispensable.
Forsoning av økologi og økonomi i vannforvaltningen er en utfordrende oppgave der ledelsesevner og vannteknikk knowhow er uunnværlig.

And God Himself, was in Christ reconciling the world to Himself.
Og Gud Selv, var i Kristus og forlikte verden til Seg Selv.

The agreement aimed at reconciling the two peoples, with Israel gradually withdrawing from occupied territories and granting the Palestinians self-determination.
Avtalen skulle forsone de to folkene ved at Israel gradvis skulle trekke seg ut av okkuperte områder og gi palestinerne selvstyre.

Paul writes:"… God was in Christ, reconciling the world unto himself…".
Paulus skriver:"Det var Gud som i Kristus forlikte verden med seg selv,…".

That God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Det var Gud som i Kristus forlikte verden med seg selv, så Han ikke tilregner dem deres overtredelser og la ned i oss ordet om forlikelsen.

The Scriptures tell us that God was in Christ, reconciling the world to Himself.
Skriften forteller oss at Gud, i Kristus, forsonte verden med Seg selv.

She had trouble reconciling them because I had trouble… reconciling them.
Hun hadde problemer med å forene dem, fordi jeg hadde problemer… med å forene dem.

Hvordan bruke "reconciling" i en Engelsk setning

Reconciling values from multiple valuation approaches.

Reconciling instinctive use and high technology.

Reconciling Information From Climate-Economic Model Ensembles.

Reconciling untyped actors with typeful programming.

Reconciling invoices with the finance team.

Reconciling contemporary design with historic character.

Reconciling "priors" and "priors" without prejudice?

They are literally reconciling the creation.

Accurate data entry and reconciling skills.

Completing shift reports and reconciling cash.

Hvordan bruke "forsone, avstemmer, forlikte" i en Norsk setning

Kona måtte forsone seg med det.

Kan vi likevel forsone oss med livet?

Jeg kan ikke forsone meg med sykdommen.

Videre ser det forsone seg med 15.

Vi avstemmer nå bemanningen vår opp mot budsjettet.

Sekretæren avstemmer vedtektene med Legeforeningens lover.

Jeg forsøkte å forsone meg med tvangsturismen.

Kjærlighet er energien som avstemmer og forbinder Livet.

Antall forlikte saker, totalt og per kontor.

Forsone med online dating norway som.