What is the translation of " RECONCILING " in Swedish?

• förena
• försonade
• förenlig
• att jämka samman
• att förlika
• att sammanjämka
• kombineras
• förenar
• förenliga
• förenande
• förenas
• försona

Examples of using Reconciling in English and their translations into Swedish

Reconciling work with family life.
Förena arbete och familj.

What, were you… reconciling with her?
Vad var du… förena med henne?

Reconciling work and family life.
Kombinera arbete och familj.

I don't remember us… Reconciling.
Jag minns inte att vi… försonades.

Reconciling. I don't remember us.
Jag minns inte att vi… försonades.

We have had difficulty in reconciling the texts.
Vi har haft svårt att göra texterna förenliga.

Reconciling working life and family life.
Förena yrkesliv och familj.

And that"God was in Christ, reconciling the world unto himself," 2 Cor.
Och att"Gud var i Kristus, förena världen åt sig själv," 2 Kor.

Reconciling different regional interests.
Att sammanjämka olika regionala intressen.

TACs and quotas 2005: reconciling biological and economic requirements.
TAC och 2005 års kvoter: att förena de biologiska och ekonomiska kraven.

Reconciling Economic Use and Protection”.
Att förena ekonomisk användning och skydd”.

Women also have greater difficulty in reconciling working life and family life.
Kvinnor har också svårare att förena arbetslivet med familjelivet.

Reconciling professional and private life.
Möjligheterna att förena yrkes- och privatliv.

Christianity declares"God was in Christ reconciling the world to himself" II Cor.
Kristendomen förklarar"Gud var i Kristus försonade hela världen med sig själv" II Kor.

Reconciling care, family and career.
Möjligheterna att förena vård, familjeliv och yrkesliv.

The role of the social partners in reconciling working, family and private life.
Arbetsmarknadsparternas roll för möjligheterna att förena arbete, familj och privatliv.

Reconciling work and private and family life.
Förena förvärvsarbete, privatliv och familjeliv.

the Carmelites had succeeded in reconciling forty-four churches.
de Karmelitorden hade lyckats förena 44 kyrkor.

Action 6 Reconciling professional and private lives.
Åtgärd 6 Att kombinera yrkes- och privatliv.

Opinion on The role of the social partners in reconciling working, family and private life.
Yttrande om"Arbetsmarknadsparternas roll när det gäller att förena arbets‑, familje- och privatliv.

Reconciling environment and economic development in.
Att förena miljö och ekonomisk utveckling i Europa.

We certainly agree that reconciling these different perspectives is no easy task.
Vi är säkert överens om att det inte är någon lätt uppgift att sammanjämka dessa olika perspektiv.

Reconciling the purpose of a company with its means.
Sammanjämkning av företagets syfte med dess mening.

They open a way of managing change and reconciling social development with improved competitiveness.
De gör det möjligt att hantera förändringar och förena social utveckling med ökad konkurrenskraft.

Reconciling for the Future and Enhancing Regional Co-operation.
Försoning för framtiden och ökat regionalt samarbete.

The point of departure for sustainable development is reconciling economic, environmental
Utgångspunkten för hållbar utveckling är att sammanjämka ekonomiska, miljömässiga

Reconciling Mobility and Social Inclusion"(Bundoran, 12 April);
Att förena rörlighet och social integration" Bundoran, 12 april.

Here in the palace of the Sultan of Jogjakarta, dignitaries are charged with the task of reconciling the goddess of the ocean with the demon of the volcano.
Här i sultanens palats i Yogyakarta har dignitärer till uppgift att förlika havets gudinna med vulkanens demon.

The econology: reconciling economy and ecology for future generations!
Ekologi: förena ekonomi och ekologi för kommande generationer!

coherent decision-making in the difficult task of reconciling the consumer interest with those of other stakeholders.
sammanhållet beslutsfattande i samband med den svåra uppgiften att jämka samman konsumentintressena med andra aktörers intressen.

How to use "reconciling" in an English sentence

Reconciling "priors" & "priors" without prejudice?

Effectively reconciling vendor statement for discrepancies.

reconciling small areas and big data?

Something I’m still reconciling with myself.

Reconciling gene trees with apparent polytomies.

Tamera tries reconciling Andrea and Tia.

Reviewing bank statements and reconciling accounts.

Reconciling the past with the present.

Sava reconciling his quarreling brothers (1901).

Commentary: reconciling hospice benefits and needs.

How to use "förenlig, förena, försonade" in a Swedish sentence

Sågverksrörelse, hustillverkning och därmed förenlig verksamhet.

Globala hot kommer att förena oss.

Gud försonade hela världen med sig.

Hur kan man förena denna bild?

Vidare även idka därmed förenlig verksamhet.

Varför inte förena nöje med nöje?

Man kan förena nytta med nöje.

Huvudstaden Athen lyckas förena det mesta.

Herren sjelf försonade församlingen genom offren.

Diagnos Klinisk bild förenlig med KOL.