Eksempler på bruk av Forente på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forente smaker av verden!
Flavors of the world, unite!Vi er mer forente enn noen gang.
We're more united than ever.Forente Nasjoner for Israel.
Uniting Nations for Israel.Ja, amerikaner. Forente stater.
Yes, American. United States.Human Europe Capital, vi er alle forente.
We are Human Europe Capital, all together.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
amerikas forenteforente stater
forente nasjoner
kampen for å foreneforene krefter
forenet deres hjerter
forener mennesker
Mer
Bruk med adverb
Vi er mer forente enn noensinne.».
We are more unified than ever.”.Dette er nå Zombielands forente stater.
This is now the United States of Zombie/and.Forente gruvearbeidere vil aldri bli slått.
The miners, united, will never be defeated.Snart viI vi være forente, mine venner.
We will be together soon, my friends.Gjorde forente venner til fiender. Denne krigen.
This war turned united friends into enemies.Takk, guvernør, for at du forente øya.
Thank you, Governor, because you united one island.Føderasjonen av forente planeter hilser dere.
Greetings from the United Federation of Planets.Jeg er kaptein Ndoye fra Jordens forente forsvar.
I am Captain Ndoye of the United Earth Defense Force.De forente sine interesser, men beholdt ulike identiteter.
They unified their interests but retained separate identities.Men denne ulykken forente oss… som nasjon.
But this misfortune united us… as a nation.Du vil at Roman Mercer skal være din store forente teori.
You want Roman Mercer to be your grand unified theory.Denne krigen gjorde forente venner til fiender.
This war turned united friends into enemies.Jeg er kommandør Burnham, fra Føderasjonen av forente planeter.
I'm Commander Burnham of the United Federation of.Dere trenger deres forente styrke, for å forholde dere trygge.
You will need your combined strength to keep yourselves safe.Som de nyeste medlemmene av Føderasjonen av forente planeter.
As the newest members of the United Federation of Planets.Merknader om å arbeide med forente bibliotek i iPhoto og Aperture.
Notes on working with unified libraries in iPhoto and Aperture.Orlogskaptein Chekov. Stjerneflåten,Planetenes forente føderasjon.
Commander Pavel Chekov.Starfleet. United Federation of Planets.De forente de fremragende egenskapene hos utgangsrasene.
They combined the excellent qualities of the breeds from which they stemmed.Sionismen ble sak som forente de to gruppene.
Zionism was a uniting cause for the two groups.Det er rart med det, menpå en merkelig måte var det Morgan som forente oss.
It's funny, but in a weird way,Morgan really brought us together.Stjerneflåten, Føderasjonen av forente planeter. Orlogskaptein Chekov.
Commander Pavel Chekov. Starfleet. United Federation of Planets.Orlogskaptein Chekov. Stjerneflåten,Føderasjonen av forente planeter.
Commander Pavel Chekov.Starfleet. United Federation of Planets.Volvo 780 forente elegant, tidløs design med en tydelig Volvo-identitet.
The Volvo 780 combined elegant, timeless design with a clear Volvo identity.I 1032 arvet de hertugdømmet Gascogne og således forente det med Aquitaine.
In 1032, they inherited the Duchy of Gascony, thus uniting it with Aquitaine.Det er ingen organisasjon, forente dogmer og ubetinget hengivenhet til ideen;
There is no organization, unified dogmas and unconditional devotion to the idea;
