Hva Betyr FORFØLGES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• pursued
• are persecuted
• be prosecuted
• are followed
• is persecuted

Eksempler på bruk av Forfølges på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg forfølges overalt.
I'm followed everywhere.

Legitimiteten ved de mål som forfølges.
Legitimacy of the aims pursued.

Hun forfølges i hjemlandet.
She's persecuted back home.

Lovovertredelser forfølges. Varemerke.
Criminal violations are pursued. Trademark.

Vi forfølges.-Den Dodgen?
We're being followed. That Dodge?

Den avdødees sjel forfølges av offiseren.
The soul of the deceased pursues an officer.

Hun forfølges i hjemlandet.
She's persecuted in her country.

Frykten er grunnen til at minoriteten forfølges.
That fear is why the minority is persecuted.

Alle forfølges av fortiden.
Everybody is haunted by their past.

I lys av de terapeutiske formål som forfølges, når det….
In view of the therapeutic purposes pursued, when it….

Forfølges vi på vei hjem, ring meg.
If we're followed on the way home, call me.

Kinesiske utøvere forfølges av myndighetene.
Chinese practitioners are persecuted by the authorities.

Jeg forfølges av en av dine kolleger.
I am being stalked by all of your colleagues.

Jeg forstår ikke hvorfor Falun Gong forfølges i Kina.
I don't understand why Falun Gong is persecuted in China.

Vi forfølges av revolvermenn i en sort sedan.
We are being chased by gunmen, in black sedan.

Hvorfor skulle en sånn person forfølges av en ond ånd?
Why would someone like that be followed by an evil spirit?

Jeg forfølges av kysset du aldri skulle gitt meg.
I'm haunted by the kiss… that you should never have given me.

Lave vedlikeholdskostnader er alltid det målet forfølges av mennesker.
Low maintenance cost is always the goal pursued by people.

Hun forfølges av Cross i retning mot kjøkkenet.
She's being pursued by Cross towards the kitchen in your sector.

Salige er de rettferdige som forfølges, dem tilhører himmelriket.
Those persecuted in right's cause; the kingdom of heaven is theirs.

Jeg vet at det er blitt gjort en feil og at han ikke bør forfølges.
I know he has been wronged and shouldn't be persecuted.

Graden kan forfølges på deltids- eller fulltidsnivå.
The degree can be pursued at a part-time or a full-time pace.

Han fortsatte:“Jeg får også vite at Falun Gong forfølges i Kina.
He continued,“I also get to know that Falun Gong is persecuted in China.

Min datter sa at du forfølges for politiske aktiviteter.
My daughter told me you were persecuted for political activities.

Høy produksjonseffektivitet har alltid vært målet som folk forfølges.
High production efficiency has always been the goal pursued by people.

Målene som forfølges, er generelt legitime etter EØS-retten.
Generally speaking, the objectives pursued are legitimate under EEA law.

Dette reiser spørsmålet: det var et mannskap feil eller forfølges et bestemt mål?
This raises the question: it was a crew error or pursued a certain goal?

Ingen skal forfølges eller straffes for sin religiøse tilhørighet.
No one may be persecuted or punished for their religious affiliation.

Om du returnerer til hjemlandet ditt, vil du forfølges som kvinne.
If you return to your home country, would you be persecuted based on being a woman.

Det virker som om de forfølges i Kina, og det er mange av dem.
It seems they are being persecuted in China, and there are many of them.

Hvordan bruke "forfølges" i en Norsk setning

Ingen skal forfølges for sin tro.

Kristne forfølges for sin tros skyld.

Tematisk forfølges samme spor som tidligere:

Denne problemstillingen kan ikke forfølges her.

Indy støkker fasan som forfølges friskt.

Jesu-troende forfølges for sin tros skyld.

Støkker ryper som forfølges med los.

Skal kravet forfølges videre ovenfor byggherre?

begge kunne forfølges for hele beløpet.

Uansett, denne kvinnen faktisk forfølges min mann.

Hvordan bruke "pursued, are persecuted, be prosecuted" i en Engelsk setning

Yet, the energy system pursued it.

You are persecuted and there is no relief.

Violations will be prosecuted under criminal law.

Cities have also pursued legal actions.

They set, pursued and achieved goals.

What problems are persecuted by all obese people?

Hess pursued her passion for teaching.

Pursued the other into the mountains.

God's People (once again) are persecuted peoples.

Jamarlin Martin: Have you pursued that?