Eksempler på bruk av Forkastet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er forkastet!
You are accursed.Disse ble ignorert og forkastet.
They were refused and sued.Du er forkastet!
You are an outcast!Vi forkastet den ideen for lenge siden.
We discarded that idea a long time ago.Vurdert og forkastet.
Considered and discarded.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Hye-ri forkastet ideen min igjen.
Hye-ri rejected my idea again.Den prosedyren ble forkastet.
That policy- was repudiated.Thamod forkastet advarslene.
Thamud denied the warning.Bildet er deretter forkastet.
The image is then discarded.Men han forkastet og var ulydig.
He denied and disobeyed.Tomme filer vil bli forkastet.
Empty files will be discarded.Men han forkastet og var ulydig.
But he denied and defied.Gud sa:«Ut med deg herfra! Du er forkastet!
Allah said:'Begone, you are accursed!Men han forkastet og var ulydig.
Yet he belied and disobeyed.Hvordan føltes det da hun forkastet deg?
How did you feel when she threw you aside?Men han forkastet og var ulydig.
But he denied and disobeyed.Han drepte dommeren fordi han forkastet alibiet.
He killed the judge because he threw that alibi out so.Men han forkastet og var ulydig.
But he belied and disobeyed.Den ene modellen etter den andre ble forberedt og forkastet».
One model after another was prepared and abandoned".Thamod forkastet advarslene.
And the Thamud belied the warnings.Hendelser som disse ville ikke ha vært så lett forkastet.
Events such as these would not have been as easily dismissed.Riktignok forkastet det var å….
Certainly, it was discarded to….Forkastet sigarett baken gir bøtelagt 300 euro.
Discarded cigarette butt entitles fined 300 euros.Lots folk forkastet advarslene.
The people of Lut belied the warnings.Rettssaken trakk ut i årevis, og ble til slutt forkastet.
The lawsuit dragged on for years before it was finally dismissed.Har han forkastet deg som konge.».
He has rejected you as king.".I flere kamper, vant hun ogden førstefødte ble"forkastet".
In several battles,she won and the first-born"became dejected.".Thamod forkastet advarslene.
The people of Thamud denied the warnings.Dommer mot andre familiemedlemmer ble forkastet to år senere.
The charges against him were dismissed by a judge two weeks later.Vi har forkastet den ideen flere ganger.
We have discarded that idea a dozen times.
