Hva Betyr HAR FORKASTET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• have rejected
• have discarded
• hath cast off
• have refused
• have forsaken
• have cast away
• has rejected

Eksempler på bruk av Har forkastet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For jeg har forkastet ham;
For I have rejected him;

Jeg representerer alt de har forkastet.
I am the personification of everything they have rejected.

For jeg har forkastet ham;
Because I have rejected him;

Du vil ikke kunne hente frem utkastet når du har forkastet det.
You won't be able to recover the draft once you have discarded it.

Du har forkastet det.
Told-- even if you have rejected it.

Inkludert de som du har forkastet, Kol.
Including those discarded by you, Kol.

Som du har forkastet, Kol. Inkludert de.
Including those discarded by you, Kol.

Nå som Lannisterne har forkastet henne.
Now that the Lannisters have discarded her.

Noe som har forkastet all samvittighet.
Something that has rejected all scruples.

Merket forsvinner så snart du har forkastet varselet.
The badge disappears as soon as you dismiss the notification.

Fordi du har forkastet Herrens ord.
Because you have rejected the word.

Guddommelig opprinnelse av disse bøkene, og de har forkastet dem fra.
Divine origin of these books, and they have discarded them from.

Vi har forkastet den ideen flere ganger.
We have discarded that idea a dozen times.

Jeg hører at De har forkastet maleriet.
I understand you have rejected the painting.

Dere har forkastet mitt ord og vendt dere fra meg.
You have rejected my word and turned from me.

Av Det gamle testamente, mens protestantene har forkastet dem og.
Of the Old Testament, whereas the Protestants have rejected them and.

Fordi du har forkastet Herrens ord.
Because you have rejected the word of the Lord.

(66) Jesus sa: Vis meg den stein som de som bygger, har forkastet.
Jesus said,"Show me the stone that the builders rejected: that is the keystone.".

For de har forkastet Jehova for lang tid siden.
Because they have rejected Jehovah for a long time ago.

Faktisk, offentlige myndigheter, som har forkastet"Blod relikvie av sensur".
In fact, as public authorities, which have rejected the"blood relic of censorship".

Herren har forkastet sitt alter, forsmådd sin helligdom.
The Lord has rejected his altar and abandoned his sanctuary.

I samsvar med eksisterende instruksjoner piloten har forkastet drivstofftanker.
In accordance with the existing instructions the pilot has discarded external fuel tanks.

For dem som har forkastet ham, er evig fordømmelse resultatet.
For those who reject Him, eternal damnation is the result.

Men ved ankomst de ville ingenting å gjøre med den reservasjon og har forkastet oss resp.
However, upon arrival they wanted nothing to do with the reservation and have rejected us resp.

Fordi du har forkastet Herrens ord, har han.
Because you have rejected the word of the Lord, he has..

Men Herren sa til Samuel:«Se ikke på hans utseende og høye vekst, for jeg har forkastet ham.
But the LORD said to Samuel,"Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him.

Herren har forkastet sitt alter, forsmådd sin helligdom;
The Lord hath cast off his altar, he hath rejected his sanctuary;

Betrakt hvordan denne generasjon allikevel har forkastet Hans autoritet, og gjort opprør mot Ham!
Yet, behold how this generation hath rejected His authority, and rebelled against Him!

Og du har forkastet og forsmådd, du er blitt harm på din salvede.
But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende og på hans høye vekst! For jeg har forkastet ham.
But the Lord said to Samuel,“Do not look at his appearance or at his physical stature, because I have refused him.

Hvordan bruke "har forkastet" i en Norsk setning

For du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg.

Dagens vitenskap har forkastet disse teoriene.

Avvisningsretur: Banken har forkastet innsendte fil.

Kunstkommisjonen har forkastet forslaget til glassmalerier.

Jeg har forkastet den metoden nå.

har forkastet Harriet Burden som usympatisk.

Lagmannsretten har forkastet Tom Hagens anke.

Agder lagmannsrett har forkastet mannens anke.

Lagmannsretten har forkastet Tom Hagens anke 2.

Lagmannsretten har forkastet Tom Hagens anke 3.

Hvordan bruke "have discarded, have rejected" i en Engelsk setning

Police and army officers have discarded their fezzes for caps.

They have discarded commercial and old-fashioned jargon.

Industry leaders have rejected his request.

Perhaps he should never have discarded that scarf of his.

Some people might have discarded them.

The Taliban have rejected the offer.

Globovision officials have rejected the allegations.

Government officials have rejected the charge.

and they have rejected that path.

People have discarded vegetables from backyard gardens.