Eksempler på bruk av Have refused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I have refused.
Og jeg har nektet.And this offer of marriage you have refused?
Og du har avvist hans frieri?Most have refused.
De fleste har nektet.And this offer of marriage you have refused?
Og at du har avslått ekteskapstilbudet?I should have refused earlier.
Jeg skulle ha nektet før.
Folk oversetter også
Because I know you, and you would have refused.
Fordi jeg kjenner deg, og du ville nektet.He would have refused.
At han hadde nektet.You have refused to sell the Hand's heroin.
Dere har nektet å selge Håndens heroin.But I could have refused.
Jeg kunne ha nektet.They have refused Prince Henry's offer.
De har avslått prins Henriks tilbud.Dr Lam tells me you have refused to eat.
Dr. Lam sier du har nektet å spise.You have refused to explain yourself to the police.
Du har nektet å forklare deg til politiet.Yes, sir. Very well. And this offer of marriage you have refused?
Ja.- Og du har avvist hans frieri?Should I have refused to participate?
Skulle jeg ha nektet å delta?Not only children- andadults would not have refused this.
Ikke bare barn- ogvoksne ville ikke ha nektet dette.The Catalans have refused you troops.
Katalanerne har nektet å gi dere soldater.To expel diplomats in the past. Bulgaria and Hungary have refused.
Bulgaria og Ungarn har nektet å utvise diplomater før.She could have refused to think those thoughts.
Hun kunne ha nektet å tenke de tankene.At least, that is not heard of cottagers, who have refused to grow strawberries.
Minst, er at ikke hørt om hytte, som har nektet å vokse jordbær.But if you have refused, do not roll the hysterics.
Men hvis du nektet, ikke kast hysterikken.To assist in the defense of John Demjanjuk. Fifteen Israeli attorneys so far have refused.
Så langt har 15 israelske advokater nektet å assistere med John Demjanjuks forsvar.That I should have refused the offer in the room.
At jeg burde avslått tilbudet der og da.But the Lord said to Samuel,“Do not look at his appearance orat his physical stature, because I have refused him.
Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende ogpå hans høye vekst! For jeg har forkastet ham.You have refused to submit to a security check;
Du har nektet å etterkomme en sikkerhetskontroll.Courageous soldiers have refused to fight the war.
Modige soldater har motsatt seg å kjempe i krigen.I have refused to share Witchcraft with our allies so far, Minister.
Jeg nekter å dele Heksekunst med våre allierte foreløpig, herr statsråd.None.- This is the second time you have refused an invitation from her.
Det er andre gang du takker nei.Studies have refused, since the patient's body without getting.
Studier har nektet, siden pasientens kropp uten å bli.The Lord said to Samuel:“Do not weep and mourn any longer over Saul, for I have refused him as king?
Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, enda jeg har forkastet ham, så han ikke skal være konge over Israel?The prisons have refused further business with us.
Fengslene nekter å gjøre forretninger med oss.
