Eksempler på bruk av Nektet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun nektet først.
She denied at first.Kanskje du hadde nektet.
We were afraid you would refuse.De nektet å dra.
They refuse to leave.Flyplasstransport tilbys, men jeg nektet.
Airport shuttle is offered but I declined.Jeg nektet å svare.
I refuse to answer.Combinations with other parts of speech
Jeg er lei for at du nektet å samarbeide.
At last… I'm sorry you deny to collaborate.Nektet å spise, svakhet.
Refusal to eat, weakness.Men han nektet for det.
But he denied it.Nektet du å ta imot min sønns blod?!
You refused to take my son's blood?Verden nektet for det.
The world denied it.Nektet å drikke er farlig for kjæledyret.
Refusal to drink is dangerous for the pet.Men han nektet å drepe meg.
But he refused to kill me.Nektet å spise er hos pasienter med hallusinatoriske, delusional og katatone lidelser. Pasiente….
Refusal to eat are in patients with hallucinatory, delusional and catatonic disorders. Patients….Overarbeid, nektet å hvile.
Overwork, refusal to rest.Du nektet å opptre med en kvinne.
You refused to act with women.Men Jeronicus nektet å gi opp.
But Jeronicus refused to give up.Jeg nektet å dra uten ham.
And I refused to go without him.Jeg tjenestegjorde fordi jeg nektet å være som dem.
I served… because I refused to be like them.At du nektet å dra til Spania.
Your refusal to go to spain.I november 2004 ble han internert i Ninghe fylkets interneringssenter og ble nektet all besøk fra familien.
In November 2004, he was detained in the Ninghe County Detention Centre and was forbidden any visits from his family.Uber nektet også å kommentere.
Uber also declined to comment.Eller at jeg har nektet ham å møte deg?
Or that I have forbidden him to meet you?De nektet å utstede en arrestordre.
They rejected to issue a warrant.Skrev artikkelen. Så nektet jeg å sende den til Reuters.
Wrote the article. Then I declined sending it through to Reuters.De nektet å dra, så jeg lot dem sove hos meg.
They kept refusing to leave, so I let them sleep at my place.En talsmann for selskapet nektet å kommentere nærmere bestemmelsen.
A company spokesman declined to comment further on the provision.Hun nektet, fordi håret var hellig for henne.
She refused because her hair was sacred to her.Under pagripeIsen, nektet noen av disse pa sin skyId?
At the time of their apprehension, did any of these three deny their guilt?Som nektet adgang, dør holdt åpen eller lavt batteri.
Such as rejected entries, door left open or low battery.Dollar- forklarer han nektet å selge tid på oppdraget er i prinsippet.
Dollar- explains his refusal to sell time on the assignment is in principle.
