Hva Betyr REFUSED TO SPEAK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nektet å snakke

Eksempler på bruk av Refused to speak på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Then he refused to speak English.
Han nektet å snakke engelsk.

Alfred wrote her many letters, but Tristan refused to speak of her.
Alfredskrevmangebrev, men Tristan nektet å snakke om henne.

Then he refused to speak English.
Så han nektet å snakke engelsk.

The Bible tells us Saul went to the Lord time after time to inquire of him, but God refused to speak to him.
Bibelen forteller oss at Saul gang på gang gikk til Herren for å rådspørre ham, men Gud nektet å tale til ham.

He refused to speak to me.
Han nekter å prate med meg.

Your Honor, Mr. Anderson has refused to speak with an attorney.
Hr Dommer, Mr Anderson har nektet å snakke med noen som helst.

Apparently when Jean found out of her illegitimacy, she broke her relationship with her boyfriend and refused to speak to her parents.
Tydelig når Jean som ha blitt funnet ut av hennes ugyldighet, brøt hun hennes forhold med hennes guttvenn og som er nektet til å tale til hennes foreldre.

There children were refused to speak Sami in the 1960's.
Her blei elever nekta å snakke samisk på 1960-tallet.

For example, in February of this year stated that in the Viru infantry battalion, where the majority is Russian-speaking soldiers, the soldiers refused to speak the Estonian language, even with the officers.
For eksempel, i februar i år uttalte at i viru infanteri bataljon, der de fleste er russisk-talende soldater, soldater nektet å snakke estisk språk, selv med offiserer.

She was so excited she refused to speak English for a week.
Hun var så oppspilt at hun nektet å snakke engelsk.

On the morning of July 5th Huang's parents got up early and went to talk to the officials at the police station, the 610 Office, and other government offices, but everyone they tried to talk to pushed the responsibility onto someone else and refused to speak with them.
Om morgenen den 5. juli sto Huangs foreldre opp tidlig og dro for å snakke med tjenestemennene ved politistasjonen, 610-kontoret og andre myndighetskontor, men alle de prøvde å snakke med, forsøkte å flytte ansvaret over på andre og nektet å snakke med dem.

Latin Trade claims that the director refused to speak with the magazine's journalists?
Latin Trade påstår at direktøren nektet å snakke med magasinets journalister?

Because the PM refused to speak a word of Arabic, insisting on speaking English.
Statsministeren nektet å snakke et ord arabisk og insisterte på å prate engelsk.

In his final years, Kroenke was referred to"Silent Stan" as he refused to speak about the team and the potential move.
I sitt siste år ble Kroenke referert til som"Silent Stan", da han nektet å snakke om laget og den mulige flyttingen.

Porsanger: Labor politician Kaare Olli refused to speak Norwegian at the municipal Council meeting because Mayor Knut Roger Hansen(Conservatives) refused to bring in Sami interpreter.
Porsanger: Arbeiderparti-politikeren Kåre Olli nektet å snakke norsk på kommunestyremøtet fordi ordfører Knut Roger Hanssen(Høyre) nektet å hente inn samisk tolk.

No support Davyd Igorevich, Prince defiantly pulled away from him and even refused to speak with him personally, by sending it to the Trustees.
Ingen støtte davyd igorevich, prince trassig trukket vekk fra ham og selv nektet å snakke med ham personlig, ved å sende den til medlemmene.

The majority of teachers and students refused to speak out against advancing on kazan czechs and white and went on their way.
Flertallet av lærere og studenter nektet å snakke ut mot fremme på kazan tsjekkere og hvit og gikk på sin måte.

The attentive representatives of the blogosphere found out some groups that refused to speak to the Russian audience, active participants in the rock-events in Ukraine.
Det oppmerksomme representanter for bloggosfæren funnet ut noen grupper som nektet å snakke til de russiske publikum, aktive deltakere i rock-hendelser i ukraina.

The Ptolemies spoke Greek[4] throughout their dynasty, and refused to speak Egyptian, which is the reason that Greek as well as Egyptian languages were used on official court documents such as the Rosetta Stone.
Ptolemeerne var i all deres tid grekere som snakket gresk[2] og nektet å snakke egyptisk, med noen unntak. Dette var også årsaken til at gresk som egyptisk språk ble benyttet på offisielle hoffdokumenter som blant annet Rosettastenen.

That's the problem with people who refuse to speak. They never say why.
Problemet med folk som nekter å snakke, er at de ikke sier hvorfor.

They refuse to speak Estonian as with colleagues and officers.
De nekter å snakke estisk som med kolleger og ledere.

The man himself refuses to speak.
Mannen selv nekter å snakke.

The Minister of Defence refuses to speak.
Forsvarsministeren nekter å uttale seg.

Sami politician refuses to speak Norwegian.
Samisk politiker nekter å snakke norsk.

He refuses to speak any other language.
Han nekter å snakke andre språk.

He refuses to speak to you!
Han nekter å snakke med deg!

She refuses to speak it.
Hun nekter å snakke det.

Ramesses' men inform me that you still refuse to speak.
Ramses' menn informerte meg om at du fortsatt nekter å snakke.

In Argenteuil. But Iode 1 refuses to speak a Western language.
I Argenteuil. Men Iode 1 nekter å snakke et vestlig språk.

He understands the language but he refuses to speak it.
Han forstår språket, men han nekter å snakke det.

Hvordan bruke "refused to speak" i en Engelsk setning

The defendants refused to speak to the media.

She, however, refused to speak on the occasion.

Relatives refused to speak to the media yesterday.

Tsarnaev himself refused to speak at the trial.

They point-blank refused to speak to each other.

They refused to speak to him ever since.

Apparently Johnny Depp refused to speak in Japanese.

She has refused to speak to officers directly.

Beyond that they refused to speak of it.

She refused to speak of what had happened.

Hvordan bruke "nektet å snakke" i en Norsk setning

Nektet å snakke om smertegrense | ABC Nyheter Nektet å snakke om smertegrense 11.

Da ble han nektet å snakke med saksbehandler.

Han nektet å snakke om sin tidligere elev.

Han nektet å snakke med pressen etterpå.

Som ble nektet å snakke sitt samiske språk.

Acosta nektet å snakke Bismar Acosta derimot, nektet å snakke med pressen.

Men ble nektet å snakke med saksbehandler.

Mens han nektet å snakke med okkupanter.

Har nektet å snakke Ifølge politikilder skal Abdeslam ha nektet å snakke i avhør.

Hun nektet å snakke med VG’s reportere.