Hva Betyr REFUSED TO SIGN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nektet å signere
• nektet å undertegne
• nektet å underskrive
• nektet å skrive

Eksempler på bruk av Refused to sign på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I refused to sign it.
Jeg nektet å signere det.

Cardinal John Fisher and some other clergy refused to sign.
Kardinal John Fisher og en del andre i presteskapet nektet å signere.

Refused to sign.
Samtlige nektet å skrive under.

Making my family hated when my old man refused to sign that petition.
Familien min ble hatet da far nektet å signere underskriftskampanjen.

I refused to sign the document.
Jeg nektet å signere dokumentet.

The world's largest economy, the United States refused to sign the Kyoto Protocol.
Verdens største økonomi, USA, nektet å signere Kyoto-protokollen.

He refused to sign the divorce papers.
Han nekter å skrive under på skilsmissepapirene.

The delegation was ordered home and China refused to sign or ratify the Versailles treaty.
Den kinesiske delegasjonen ble hjemkalt, og Kina nektet å undertegne Versaillestraktaten.

She refused to sign the final adoption papers.
Hun nektet å underskrive adopsjonspapirene.

Trosformularet Nikea there were only two bishops outside Arius himself who refused to sign.
Trosformularet fra Nikea var det bare to biskoper utenom Arius selv som nektet å undertegne.

And I refused to sign".
Og jeg nektet å signere".

However, on 21 August at the talks in Berlin, the Finns refused to sign a contract with Russia.
Imidlertid, 21. August kl forhandlingene i Berlin, finnene nektet å signere en kontrakt med russland.

Italy has refused to sign, despite Salvini's militancy against Maduro.
Italia har nektet å underskrive, til tross for Salvinis militanse mot Maduro.

Performing at the time acting president turchynov refused to sign the decision of deputies.
Utføre på den tiden fungerende president turchynov nektet å undertegne vedtaket av varamedlemmer.

Bibi also refused to sign the prepared statement and was beaten as well.
Også Bibi nektet å skrive under på den ferdig utfylte erklæringen, og hun ble slått hun òg.

But then the miracles began interesting, because the Japanese in 1936 pointedly ignored the agreement and refused to sign and implement.
Men så mirakler begynte interessant, fordi den Japanske i 1936 demonstrativt ignorert avtalen og nektet å underskrive og iverksette.

If an employee has refused to sign the document, then this supplement must be completed.
Hvis en ansatt har nektet å signere dokumentet, må dette tillegget være fullført.

On April 20, 2009, Colangelo announced that he would offer Bosh a contract extension during the summer,[57] which Bosh later refused to sign.
Den 20. april 2009 annonserte Colangelo at han ville tilby Bosh en kontraktsforlengelse i løpet av sommeren,[56] som Bosh senere nektet å signere.

If the employee refused to sign the order, then again an act is drawn up, in which it is reflected.
Hvis arbeidstaker nektet å signere ordren, så er det igjen en handling utarbeidet der den reflekteres.

As a result, the king had to retreat from russia, but the world he refused to sign, saying that it would be his"Suicide".
Som et resultat, kongen hadde til å trekke seg tilbake fra russland, men den verden han nektet å signere, og sa at det ville være hans"Selvmord".

Hekmatyar has always refused to sign any deal as long as US-/ NATO troops de facto occupy Afghanistan.
Hekmatyar har alltid nektet å underskrive en avtale så lenge USA/NATO-tropper de facto okkuperer Afghanistan.

IBM and their lawyers met with Kildall's wife, Dorothy McEwen, and presented Digital Research with a non-disclosure agreement, which the company refused to sign.
IBM og advokatene møtte kona til Kildall, Dorothy McEwen og presenterte Digital Research med en kontrakt som de nektet å signere.

The Communists, its members refused to sign, but signed a cooperation agreement against Kolchak.
Kommunistene, sine medlemmer nektet å signere, men undertegnet en samarbeidsavtale mot kolchak.

While the treaty was affixed with the national seal of the Korean Empire, Emperor Sunjong of Korea refused to sign the treaty as required under Korean law.
Årsaken ligger i at den koreanske keiser, Yung-hui nektet å signere traktaten som avtalt. Traktaten bærer nasjonens segl, men ikke keiserens signatur, noe som kreves etter daværende koreansk lov.

Thiessen and Berkley refused to sign a new contract for these new episodes,[citation needed] resulting in a block of episodes that feature a new character, Tori Scott(Leanna Creel).
Thiessen og Berkley nektet å signere nye kontrakter, og det endte i at en del av de siste episodene inneholdt en ny figur,«Tori Scott»(Leanna Creel).

Rnhe was telling me to sign the excess paper of aed 2000 which i refused to sign and told him i already got my excess covered.
Rnhan fortalte meg å signere overskuddspapiret av aed 2000 som jeg nektet å signere og fortalte ham at jeg allerede hadde mitt overskudd dekket.

I refused to sign anything, trying to explain to her that I wasn't signing for anything for which I hadn't purchased, and they already had my credit card number.
Jeg nektet å underskrive noe, prøver å forklare henne at jeg ikke var signering for noe som jeg ikke hadde kjøpt, og de allerede hadde mitt kredittkortnummer.

According to the statements of the Lithuanian anti-monopoly, gazprom refused to sign the transaction for the exchange of gas with company leg(lietuvos energijos gamyba).
I henhold til uttalelser fra den litauiske anti-monopol, gazprom nektet å signere transaksjonen for utveksling av gass med selskapet etappe(lietuvos energijos gamyba).

The Luxembourg royal house had tried to block a decision by parliament only once before, when Grand Duchess Marie-Adelaide refused to sign an education bill in 1912.
Luxembourgs fyrstehus har bare én gang tidligere motsatt seg et vedtak foretatt av parlamentet; det var da storhertuginne Marie-Adelaide nekta å signere et utdanningslovforslag i 1912.

When Wedel in 1821 refused to sign the first bonds of the debt to Denmark until the Storting had granted the means, Sommerhielm followed the King's wish and signed the bonds.
Da Wedel i 1821 nektet å signere de første obligasjonene på danskegjelden før Stortingets bevilgning forelå, var det Sommerhielm som fulgte kongens befaling og undertegnet.

Hvordan bruke "refused to sign" i en Engelsk setning

The Russian delegate refused to sign it.

Karzai has refused to sign the pact.

But rebel representatives refused to sign it.

The employees refused to sign the acknowledgment.

Yet she refused to sign any orders.

She must have refused to sign up.

Parents had refused to sign any document.

He, therefore, refused to sign the memorial.

Lunny refused to sign under such duress.

Louis comptroller refused to sign the agreement.

Hvordan bruke "nektet å undertegne, nektet å underskrive, nektet å signere" i en Norsk setning

Arbeidsgiveren har nektet å undertegne tariffavtale med Handel og Kontor.

Pasienten hadde da ved minst én anledning nektet å underskrive en samtykkeerklæring.

Dorothy nektet å undertegne avtalen før Kildall kom tilbake.

Nå får de enda mindre - Tu.no Nektet å signere Sverdrup-fordeling.

IT-direktøren nektet å undertegne den falske kontrakten.

Men USA nektet å undertegne denne konvensjon.

Representant for Storm, Morten Astrup, nektet å signere dokumenter fra møte.

Det polske firmaet Gitek var hovedentreprenør, og nektet å undertegne tariffavtale.

TAUSHETSHETSERKLÆRING Saken hvor en kommunal representant i styret nektet å undertegne taushetserklæring.

John Howard har lenge avvist klimaproblema-tikken og nektet å undertegne Kyoto-av-talen.