Eksempler på bruk av Refusing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refusing to go along.
Nektet å endre seg.You condemn yourself by refusing to repent.
Du nekter å angre.You refusing to comply?
Nekter du å lyde?Ikari? Yes, it's refusing me.
Ja. Det er jeg som blir avvist. Ikari.Boys refusing to stand.
Gutter som nekter å stå.
Folk oversetter også
I have spent three years refusing love.
I tre år har jeg avvist kjærlighet.Still refusing to use this?
Nekter du fortsatt å bruke denne?It's how we will win, refusing to die.
Det er måten å vinne på, nekte å dø.Refusing to give up on treatment.
Nekte å gi opp behandlingen.Yes, it's refusing me. Ikari?
Ja. Det er jeg som blir avvist. Ikari?Refusing to obey an order from a staff member.
Nekter å adlyde ordre fra en betjent.Riggs keeps refusing to be in my will.
Riggs nekter å stå i mitt testamente.Help vyizdu failure to Poland, refusing a visa….
Hjelp vyizdu fiasko til Polen, og nektet visum….Ariane was refusing to be my sister In arms.
Ariane nektet å være min våpendrager.And one by one, these malls started refusing to have him back.
Og ett etter ett nektet kjøpesentrene å få ham tilbake.Not always, refusing yourself, you can help another.
Ikke alltid, nekter deg selv, kan du hjelpe en annen.Then I sat down on the concrete floor, refusing to leave.
Så satte jeg meg ned på betonggulvet og nektet å dra derifra.Thank you for refusing to be shut away.
Takk for at du nektet å bli stengt bort.Refusing to read verses in the entire biblical context.
Nekte å lese versene i hele dens bibelske kontekst.Accepting or refusing an incoming call.
Svare på eller avvise et innkommende anrop.Refusing to accept the parcel when delivered Return the parcel.
Nekte at mottake varen når den leveres Returnere din ordre.How do I explain my refusing to obey their laws?
Hvordan forklarer jeg at jeg nekter å adlyde deres lover der nede?You're refusing to cooperate in a federal investigation, right?
Bare så det er sagt, du nekter å samarbeide i en føderal etterforskning, sant?He was a Roman soldier martyred for refusing to abandon the truth.
Han var romersk soldat, en martyr som nektet å svikte sannheten.They kept refusing to leave, so I let them sleep at my place.
De nektet å dra, så jeg lot dem sove hos meg.Angels are obedient slaves incapable of refusing to do Allahï's will.
Engler er lydige slaver som ikke kan nekte å gjøre Allahs vilje.We! All those refusing to shave, take one step forward.
Vi! De som nekter å barbere seg tar ett skritt frem.Well, about him having the fight with your father and refusing to appoint the judge.
A5t han kranglet med faren din og avslo å oppnevne dommeren.All those refusing to shave, take one step forward. We!
De som nekter å barbere seg tar ett skritt frem. Vi!Representatives of the ministry of defence of nigeria while refusing to comment on the incident.
Representanter fra forsvarsdepartementet av nigeria mens nektet å kommentere hendelsen.
