Eksempler på bruk av Nekter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi nekter.
We refuse.Nekter du for det?
You deny it?- Oh,?Denne Jeg nekter.
This one. I refuse.Nekter samlet daglig.
Refuse collected daily.Men du nekter henne.
But you deny her.Combinations with other parts of speech
Nekter du meg det?
I earned this death and you deny me?Så du nekter andre det?
So now you deny others?Nekter du fortsatt å bruke denne?
Still refusing to use this?Nei, jeg nekter å gi et.
No, I decline to provide one.Nekter du for å ha drept mange av oss?
You deny you killed many of us?Og om vi nekter å delta?
What if we decline to be involved?Frivillig? I så fall nekter jeg.
Voluntary? Well, in that case, I decline.Jeg nekter ikke for det.
I can't deny any of that.Hvis du bare kunne gi oss en grunn for at du nekter.
If you could just give us one good reason for your refusal.Jeg nekter å bli frigjort.
I decline to be released.De har mistet tålmodigheten med deg når du nekter å samarbeide.
They have lost patience with your refusal to cooperate.De nekter meg rettigheter.
They deny me the decency of law.Det eneste som holder deg her, er at du nekter å dra.
Just decide. The only thing that keeps you is your refusal to leave.Fordi du nekter å stanse den!
Because you refuse to stop it!Nekter jeg, vil han drepe meg og familien min.
If I refuse, he kills me and my family.Men hvis du nekter meg det… Ja!
But if you deny me… Yes! Yes!Jeg nekter å spille det syke spillet ditt.
I refuse to play your sick game.Jeg forstår at du er forvirret, at du nekter å godta det som skjedde.
I understand your confusion-- your refusal to accept what's happened.Hun nekter å ta antibiotika.
She refuses to take antibiotics.Kongressen nekter fortsatt å betale meg.
Congress still refuses to pay me.Vi nekter for at vi gjerne vil gjøre det bra.
We deny hobadly we wanna succeed.Selv nå nekter han å si navnene.
And even now he refuses to say those names.Han nekter å skrive under på skilsmissepapirene.
He refused to sign the divorce papers.Bare så det er sagt, du nekter å samarbeide i en føderal etterforskning, sant?
You're refusing to cooperate in a federal investigation, right?Nekter å betale importavgift eller å overholde tollreglene i ditt land;
Refusal to pay import taxes or to comply with the Customs regulations of your country;
