Eksempler på bruk av Are refusing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are refusing to co-operate.
Dere nekter å samarbeide.He and his parents are refusing.
Han og foreldrene nekter.They are refusing to pay for murdered slaves.
De nekter å betale for drepte slaver.I'm told you are refusing bail.
De sier at We are refusing to believe in God's Word?
Vi nekter å tro på Yahwehs Ord. Og hva er Yahwehs Ord?
Folk oversetter også
Achilles and the Myrmidons are refusing to fight.
Akilles og Myrmidonerne nekter å sloss.The guards are refusing to let us board our plane.
Vaktene nekter å la flyet vårt dra.And have taken hostages and are refusing a negotiator.
Ranerne har tatt gisler og nekter å forhandle.Since you are refusing to step down and you are. .
Siden du nekter å gå av, og du Støre said it right when he was Secretary of State that they would not support Israel but only and alone the Palestinians,and today the Socialists gained that such those who support the settlers in Israel are refusing to write off this treasure, here Satan works through them is my clear opinion and perception.
Støre sa det rett ut da han var Utenriksminister at de ikke ville støtte Israel men kun og alene Palestin-Araberne, ogi dag har sosialistene fått til at bl.a. de som støtter bosetterne i Israel blir nektet å skrive av dette på skatten, her virker Satan igjennom dem er min klare mening og oppfatning.The Georgians are refusing to come back in.
Georgierne nekter å gå inn.Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths.
Politiet nekter å kommentere drapenes åpenbare fellestrekk.And now seven other container ships are refusing to release their supplies.
Nå nekter ytterligere sju skip å levere forsyninger til oss.Since you are refusing to step down and you are refusing a direct order, your lives are now forfeit.
Siden du nekter å gå av, og du nekter å adlyde ordre,-.In a café:“Swedes are refusing to understand Norwegian.”.
På kafeen:«Svenskene nekter å forstå norsk.».Since you are refusing to step down, your lives are now forfeit. and you are refusing a direct order.
Siden du nekter å gå av, og du nekter å adlyde ordre,-.The pilot and co-pilot are refusing to answer my hails as per their orders.
Piloten og andrepiloten nekter å besvare anrop, etter ordre.People are refusing these vaccines that work, cause people forget all the morbidity and mortality that we saw decades ago.
Folk nekter å ta disse vaksinene som virker fordi folk glemmer all sykdommen og dødeligheten vi så for noen tiår siden.When I learned that the Russians are refusing work, he told me to shoot every tenth prisoner.
Da jeg lærte at russerne nekter arbeid, fortalte han meg til å skyte hver tiende fange.People are refusing these vaccines that work, and mortality that we saw decades ago. cause people forget all the morbidity.
Fordi folk glemmer all sykdommen og dødeligheten vi så for noen tiår siden. Folk nekter å ta disse vaksinene som virker.Your fellow code-breakers are refusing to work with you and they have filed a formal complaint.
Dine kode-knekker kollegaer nekter å jobbe med deg og de har levert inn en formell klage.Authorities are refusing to comment other than to say that the investigation is already well under way.
Myndighetene nekter å kommentere saken utover å si at etterforskningen er i gang.I cancelled my booking, but they are refusing to give me a refund or ven respond to my emails.
Jeg kansellerte min booking, men de nektet å gi meg en refusjon eller ven svare på mine e-poster.Some passengers are refusing to board unless you come and see them.
Noen passasjerer nekter å bord med mindre du komme og se dem.The communists are refusing to share power on stalin's orders.
Kommunistene nekter å være med i en regjering. Det Members of OPEC,meanwhile, are refusing to cut back on production for fear of losing their share of the market to non-members like the U.S. and Russia.
Medlemmer av OPEC,i mellomtiden, er å nekte They're refusing us access to documents of the Ministry of Food.
De gir oss ikke dokumentene. Fødevareministeriet.Heard you're refusing WitSec.
Du avslo vitnebeskyttelse.I'm not refusing. Is there a reason why you're refusing.
Hvorfor He's refusing to cover some of my expenses.
Han nekter å dekke utgiftene mine.
