Eksempler på bruk av Forkjemper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Min forkjemper.
My champion.Vi har vår egen forkjemper.
We have got our own champion.En forkjemper for demokratiet.
An advocate for democracy.Jeg ga ham en forkjemper.
I gave him a champion.Forkjemper for et folkeforbund.
Campaigner for a league of nations.
Folk oversetter også
Du har vært min forkjemper.
You have been an advocate of mine.Bare en forkjemper, slik mødre er.
Just a fighter like mothers are.Vi"? Mitt barn og min forkjemper.
We? My child and my champion.En forkjemper for nasjonale retningslinjer.
Championing National Policy.Du skulle være min forkjemper.
You were supposed to be my champion.Vær ingen forkjemper for svikefulle.
So be not an advocate for the traitors;Hei,"Beltets fryktløse forkjemper.
Hey, fearless champion of the Belt.Vær ingen forkjemper for svikefulle.
So do not be an advocate for the traitors.Du må være Seo-yeons forkjemper.
You have to go be Seo-yeon's advocate.Hver forkjemper må gjennomgå tre prøver.
Each champion must undergo three trials.Nei. Amuletten vil finne en forkjemper.
No. The amulet will find a champion.Vær ingen forkjemper for svikefulle.
And do not be for the deceitful an advocate.Jeg kan være din håndhever,forsvarer, forkjemper.
Able to be your enforcer,defender, campaigner.Vær ingen forkjemper for svikefulle.
And do not be an advocate for the treacherous.Hvis du hører dette,er du Attilans største forkjemper.
If you hear this,you are attilan's greatest champion.Han ble en forkjemper for det irske språket.
He became a champion of the Irish language.Ingen andre enn sine kunder er deres største forkjemper.
None other than their customers are their biggest advocate.Hun er en forkjemper for deres sak, slik du er.
She's an advocate for their cause, as you are.Thomas Paine(1737-1809)- revolusjonær forkjemper for frihet.
Thomas Paine(1737-1809)- revolutionary champion of liberty.Gårdbrukeren er forkjemper for økologisk landbruk.
The farmer is an advocate of organic farming.Da jeg sto tiltalt i Frankrike,møtte jeg en briljant ung forkjemper.
During my trial in France,I met a brilliant young advocate.Et bilde av en forkjemper for frihet for folket.
An image of a fighter for the freedom of the people.Forkjemper akademisk frihet og betydningen av konstruktiv debatt.
Championing academic freedom and the importance of constructive debate.Herren til Glastonbury… og Tristan… forkjemper for Marke av Cornwall.
Tristan, champion of Marke of Cornwall.Som forkjemper for de gamle skikkene la meg beklage kreppapiret.
Can I just apologize for the crepe paper? As an advocate of the old ways.
