Hva Betyr FORKLARE TIL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• explain to

Eksempler på bruk av Forklare til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dr Hunt, kanskje du kan forklare til Dr Yang.
Dr. Hunt… perhaps you can explain to dr.

Vi må forklare til noen at det har skjedd en tabbe.
We have got to explain to somebody that there's been a mistake.

Det er en følelse av det at du ikke kan forklare til noen!
Its a feeling up there that you can't explain to anyone!

Forklare til dem at zombier kun er vanlige mennesker, som spiser hjerner.
Explain to them that zombies are just normal people who eat brains.

Alt dere gjør der inne må jeg forklare til et rom fullt av menn.
Everything you do here, I have to explain to a room full of men.

Vi må forklare til noen at det har skjedd en tabbe?
We have got to explain to somebody that there's been a mistake. Who did you have in mind?

Du finner dem i denne artikkelen som kan forklare til det akkurat gjør denne PUP.
You will find them below this article which can explain to your what exactly does this PUP do.

Og han får forklare til ministeren hvorfor det bare finnes en Arisa.
And he will be forced to explain to the Minister why he only has one Arisa.

Jeg kjente Chris, jeg kjente Morag, og jeg lurte på… hvordan vi skulle forklare til henne at.
I knew Chris, I knew Morag, I… I was wondering… how we're gonna explain it to, uh, her.

Og forklare til denne lømmelen at dette intervjuet vil skade saken vår.
And explain to this scoundrel that this one interview will damage our case.

Hva som skjer hvis du setter virksomheten min i fare. Så jeg måtte forklare til denne mannen.
What will happen if you endanger my business. So I had to explain to this man here.

Nå må jeg forklare til sønnen min hvorfor han ikke burde plage andre barn?
Now I have to explain to my son why not to pick on other kids?

Denne uvanlige og helt nye tilstanden som ikke følger noen som helst kjent standard, er det vi må forklare til verden.
This unusual, nonstandard, and completely new state is what we have to explain to the world.

Jeg hadde forklare til dem og de si ingen flere rom tilgjengelig for dobbelseng.
I had explain to them and they say no more room available for twin bed.

Jeg har tenkt på rådgivning, men hvordan kan jeg forklare til en nerdete rådgiver som min cannabis er livreddende?
I have thought about counseling, but how can I explain to a geeky counselor that my cannabis is life-saving?

Forklare til kona hvorfor hun må ta antibiotika for din nyreinfeksjon.
Explaining to your wife why she has to take antibiotics for your kidney infection.

Enten jobber vi her, ellers må du forklare til Yakuza hvorfor vi vil betale første gang for sent.
Either we work here, why we're going to be late with our first payment. or you explain to the Yakuza.

Vi må forklare til folk vitenskapelig hvorfor balanse, homeostasis er avgjørende.
We have to explain to people scientifically why balance, homeostasis, is essential.

En utøver hørte ham forklare til sin medarbeider om KKP's tvungne organhøsting.
One practitioner heard him explaining to his companion about the CCP's forced organ harvesting.

Magiker vil forklare til publikum en bassenget var tomt, og inn til bensin….
Magician will explain to the audience a basin was empty, and into the gasoline….

Hvordan vi skulle forklare til henne at… Jeg kjente Chris, jeg kjente Morag, og jeg lurte på.
How we're gonna explain it to, uh, her. I… I was wondering… I knew Chris, I knew Morag.

Så jeg måtte forklare til denne mannen hva som skjer hvis du setter virksomheten min i fare.
So I had to explain to this man here what will happen if you endanger my business.

Dr Hunt, kanskje du kan forklare til Dr Yang hvorfor jeg valgte å utføre operasjonen slik?
Dr. Hunt… perhaps you can explain to dr. Yang why I chose to do the surgery this way?

Din vare, forklare til henne, som er lei av relasjoner, ønsker deg en pause og roe, bachelor liv.
Your care, explain to her the, that's tired of relationships, want a break and calm, bachelor life.

Han måtte forklare til en middelklassejury hvorfor middelklassebarn drepte sju personer.
He had to explain to a normal, middle-class jury how some normal, middle-class kids brutally murdered seven people.

Så jeg må forklare til konene, mennene og barna hvordan vi skal gi dem rettferdighet.
So what I need is to explain to the wives, the husbands, the children, how we are going to get them justice.

Jeg pleide å måtte forklare til Bud og Coyote at det var helt naturlig at vennene deres var tiltrukket meg.
I used to sit Bud and Coyote down and explain to them that it was perfectly natural if their friends were attracted to me.

Jeg måtte stadig forklare til journalister at det ikke var før 25 dager etter at hun hadde forsvunnet, at de faktisk leide en bil.
I had to repeatedly explain to journalists that it wasn't until, you know, 25 days, I think, after she would disappeared that they actually rented a car.

Men utroskap kan jo forklares til venner på et øyeblikk.
But then again, an affair you can explain to friends in a minute.

Forklar til meg, noen- hvor i himmelens navn er Wolseley?
Explain to me, somebody, where in heaven's name is Wolseley?

Hvordan bruke "forklare til" i en setning

Hva kan man forklare til slutt?

Selv etter å forklare til eieren problemet.

Forfatteren skal forklare til dels kompliserte forhold.

Dette bør bedriftene forklare til sine ansatte.

Litt vanskelig å forklare til jobben senere.

Ville forklare til slike Tilbake til de ønsker.

Før konkurransen tilrettelegger bør forklare til barna reglene.

Dette er litt umulig å forklare til utenforstående.

Dette hørte Dagbladet mennene selv forklare til politiet.

Det blir nemlig vanskelig å forklare til politiet.