Eksempler på bruk av Forkynnes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fremtid og håp forkynnes i Israel.
A future and hope is proclaimed in Israel.(Åp 14:7) Det er nå dette budskapet må forkynnes.
(Revelation 14:7) We must preach that message now.Men det skal forkynnes selv om det blir misforstått.
But it shall be served even if it is misunderstood.Dommen din skal snart forkynnes.
You know your sentence will be pronounced soon.Her forkynnes på nytt hvordan Gud har besluttet å frelse menneskene.
Here preached again how God decided to save man.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med verb
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
The Gospel must first be preached to all the nations.Evangeliet(det glade budskap om Jesu seier)skal forkynnes.
The gospel(the good news about the victory of Jesus)shall be proclaimed.Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
And the gospel must first be preached to all nations.Dette skal forkynnes for arbeidsgiver av Hovedstevnevitnet i Oslo.
This must be served on the employer by the Chief Process Server in Oslo.Og legg merke til at det som forkynnes må være ordet.
And notice that it must be the Word that is preached.Jesu navn forkynnes og prises, men Satan tar æren.
The name of Jesus preached and enterprises, but Satan takes the credit.Hvor kan du likevel høre at dette forkynnes i kirkene?
And yet where can you hear this preached in a church?Når evangeliet forkynnes, så kommer ikke troen, men tåken.
When the gospel is preached, it 
Dersom du venter lenger,må varselet forkynnes på nytt.
If you wait any longer,the notice must be served again.Denne skal forkynnes for arbeidsgiver av en offentlig tjenestemann, se nedenfor.
This should be served on your employer by a public official, see below.Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
And the gospel must first be proclaimed to all nations.Der forkynnes ikke, at Jesus Kristus kom for at sætte demonenes fanger i frihet.
There is proclaimed not that Jesus Christ came that Saetta demo the captives free.Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
And unto all nations the gospel must first be preached.Fra slekt til slekt skal Dine gjerninger prises, og Dine mektige verk skal forkynnes.
One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts.Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
And the gospel must first be preached among all nations.Fra den tid forkynnes evangeliet om Guds rike, og enhver trenger sig inn i det med makt;
From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
The gospel must be preached to all nations before the end.Hvordan er dette forskjellig fra det som forkynnes i dag?
How Derfor må evangeliet forkynnes på rett måte så det kan være virkekraftig.
Therefore, the gospel is preached in the right way so it can Kanskje nåden ikke fungerer slik det forkynnes i dag?
Maybe grace doesn't work according to the way it is being preached today?Overalt i verden der evangeliet forkynnes, skal man også fortelle hva hun gjorde og huske henne.
Wherever the gospel is preached, this deed shall preserve her memory.Det er derfor sannheten om evangeliet må forkynnes for alle.
That Det er også denne teologien som forkynnes i mange titalls av trosbevegelsens sentra i Norge.
There is also this theology taught in many tens of Faith movement's centers in Norway.Vil vi høre på det gode budskapet som forkynnes verden over?
Will we listen to and obey the good news that is being proclaimed earth wide?Disse budskapene måtte forkynnes for at reformasjonen tilbake til Skriften kunne sluttføres.
These messages may be served on the Reformation back to the Scriptures could 
Synonyms are shown for the word 
