Hva Betyr WILL BE PREACHED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal bli forkynt
• forkynnes
• vil bli forkynt

Eksempler på bruk av Will be preached på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This Good News of the Kingdom Will Be Preached.
Dette gode budskap om riket skal bli forkynt».

And his gospel will be preached as a testimony.
Og Hans evangelium vil bli forkynt som et vitnesbyrd.

Jesus outlines the general conditions that would prevail throughout the age after His departure, and concludes the section by saying,"And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.".
For den store vredesdagen er kommet, og hvem kan da bli stående? 5 Matt 24,14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden til vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

Both truth and falsehood will be preached in the period to the fulfillment of Empire.
Både sannhet og løgn vil bli forkynt i perioden fram til oppfyllelsen av riket.

To 119- Ratio of Jehovah's Witnesses to population OPEN“This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth.”- Matthew 24:14.
ÅPNE«Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord.»- Matteus 24:14.

And this gospel of the kingdom will be preached throughout the world as a witness to all nations,* and then the end will come.”!
Og dette Rikets evangelium skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag. Og da skal enden komme!

Jesus Christ explained:"This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth.".
Jesus Kristus forklarte:”Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden til vitnesbyrd for alle folkeslag…”.

This lesson will be preached in the new age throughout the world as a testimony for all peoples, and then the end will come.
Og dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vidnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.

Advanced Search American Sign Language“This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth.”- Matthew 24:14.
Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord.»- Matteus 24:14.

This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
Og dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vidnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.

But the gospel of the kingdom that Jesus himself said in Matthew 24 14 And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then shall the end come.
Her nevner Markus evangeliet. I Matt 24. 14 Og evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden til vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Og dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vidnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.

LOG IN“This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth.”- Matthew 24:14.
Det gode budskap om Riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord.»- Matteus 24:14.

And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.
Og dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vidnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.

And repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
Og at dette budskapet skulle bli ført fra Jerusalem til alle nasjoner: Alle som vender seg til meg, får tilgivelse for sine synder.

And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Og evangeliet om riket skal bli forkynt over hele verden, slik at alle nasjoner skal høre det, og så, endelig, kommer slutten.

Matthew 24:14 says,“And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.”.
Matteus 24,14 sier:“Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden til vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.”.

And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.
Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt over hele jorden til et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.".

However, regarding our time, Jesus said:“This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come.”.
Men Jesus sa om vår tid:«Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle nasjonene; og så skal enden komme.».

And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world, as a testimony to all nations; and then the end will come.
Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt over hele jorden til et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

And this gospel of the kingdom(the actual 1000 year kingdom) will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then shall the end(end of the age) to come.
Og dette evangelium om riket(det konkrete 1000-års-riket) skal forkynnes over hele jorderike som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden(tidsalderens ende) komme.".

And the Good News about the Kingdom will be preached throughout the whole world, so that all nations[fn] will hear it; and then the end will come.
Og dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vidnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.

Peru Shortly before his death, Jesus announced:“This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come.”.
Peru Kort tid før sin død sa Jesus:«Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle nasjonene; og så skal enden komme.».

Amen I say to you, wherever this Gospel will be preached in the whole world, what she has done also shall be told, in memory of her.”.
Sannelig sier jeg eder: Hvor som helst dette evangelium forkynnes i all verden, skal også det hun gjorde, omtales til minne om henne.

This good news of the kingdom[the gospel] will be preached throughout the whole world as a testimony to all the nations, and then the end[of the age] will come.
Og dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vidnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.

Most assuredly I tell you, wherever this gospel will be preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.'.
Sannelig sier jeg eder: Hvor som helst dette evangelium forkynnes i all verden, skal også det hun gjorde, omtales til minne om henne.

He said:“This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”- Matt.
Han sa:«Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle nasjonene; og så skal enden komme.»- Matt 24:7- 14.

Additionally, he says that the“good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come.”- Matthew 24:14.
I tillegg sier han at«det gode budskap om Riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord, slik at alle nasjonene får høre det, og så skal enden komme».- Matteus 24:14.

Our work fulfills Jesus' prophecy:“This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come.”- Matthew 24:14.
Jesus forutsa:«Dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle nasjonene; og så skal enden komme.»- Matt 24:14.