Hva Betyr BE PREACHED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bli forkynt
• blir forkynt

Eksempler på bruk av Be preached på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And his gospel will be preached as a testimony.
Og Hans evangelium vil bli forkynt som et vitnesbyrd.

And unto all nations the gospel must first be preached.
Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.

The Gospel must first be preached to all the nations.
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

He not only earned his own living but also helped others so that the Gospel could be preached.
Han ikke bare tok sin egen stue, men også hjulpet andre, slik at evangeliet kan bli forkynt.

And the gospel must first be preached to all nations.
Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.

The gospel must be preached to all nations before the end.
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

That is why the truth of the gospel must be preached to everyone.
Det er derfor sannheten om evangeliet må forkynnes for alle.

And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.
Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt over hele jorden til et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.".

This has its clear judgment in the Bible, and this must be preached on Lord's behalf.
Dette har sin klare dom i Bibelen, og dette må forkynnes på Herrens vegne.

Both truth and falsehood will be preached in the period to the fulfillment of Empire.
Både sannhet og løgn vil bli forkynt i perioden fram til oppfyllelsen av riket.

JESUS foretold that in the last days, the good news of the Kingdom would be preached to all people.
Forutsa Jesus at det gode budskap om Riket skulle bli forkynt på«hele den bebodde jord».

This gospel of the kingdom shall be preached throughout the world for a witness unto all nations.
Dette evangeliet om riket skal bli forkynt over hele verden til et vitnesbyrd for alle folkeslag.

The Bible foretold that the good news about God and his purpose for the earth would be preached in“all the inhabited earth.”.
Bibelen har forutsagt at det gode budskap om Gud og hans hensikt med jorden skal bli forkynt på«hele den bebodde jord».

And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world, as a testimony to all nations; and then the end will come.
Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt over hele jorden til et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

As we know, Jesus foretold that the good news of the Kingdom would be preached in all the inhabited earth.
Som vi vet, forutsa Jesus at det gode budskap om Riket skulle bli forkynt på«hele den bebodde jord».

The Gospel of the Kingdom must be preached to every nation for a witness, and then the end of the age will be here, Jesus taught.
Og Jesus sa at evangeliet om Guds rike må forkynnes som et vitnesbyrd for hver nasjon, og så vil denne tidsalder være til ende.

Jesus said that the good news of the Kingdom would be preached to people in all the earth.
Jesus sa at det gode budskap om Guds rike skulle bli forkynt for mennesker over hele jorden.

Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told for a memory of her.
Sannelig, jeg sier dere: Overalt i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun gjorde, fortelles til minne om henne.».

And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
Da jødene gikk ut av synagogen, ba hedningene inntrengende om at disse ord måtte bli forkynt for dem neste sabbat.

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.
Og at i hans navn skal omvendelse og syndenes forlatelse forkynnes for alle folkeslag, fra Jerusalem av.

In addition, God will pour out the latter rain of His Spirit so that the Gospel of the Kingdom may be preached to every nation for a witness.
Dessuten vil Gud sende Helligåndens senregn slik at evangeliet om Guds rike kan bli forkynt til hver nasjon som et vitnesbyrd.

As we understand it, the Gospel of the Kingdom will be preached to every nation on the earth for a witness of the coming Kingdom of God.
Slik vi forstår Skriften vil evangeliet om Guds rike bli forkynt for hver nasjon på jorden som et vitnesbyrd om det kommende Guds rike.

He said that“on the basis of his name, repentance for forgiveness of sins would be preached in all the nations- starting out from Jerusalem.”.
Han sa til dem«at det på grunnlag av hans navn skulle bli forkynt anger til tilgivelse for synder i alle nasjonene».

I just preach the word of God as it should be preached, and live only as a believer is called to live, therefore the tremendous resistance!
Jeg forkynner bare Guds ord som det skal forkynnes, og lever kun slik en troende er kalt til å leve, derfor den veldige motstanden!

And the gospel must first be preached among all nations.
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Sannelig sier jeg dere: Hvor som helst i hele verden evangeliet blir forkynt, skal også det hun gjorde, fortelles til minne om henne.

Besought that these words might be preached to them the next sabbath.
Bad folk dem om at disse ord måtte bli talt til dem den følgende sabbat.

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Sannelig, jeg sier dere: Overalt i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun gjorde, fortelles til minne om henne.».

LOG IN“This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth.”- Matthew 24:14.
Det gode budskap om Riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord.»- Matteus 24:14.

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Sannelig sier jeg dere: Hvor som helst i hele verden dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun gjorde, fortelles til minne om henne.

Hvordan bruke "be preached" i en Engelsk setning

What will be preached throughout the whole world?

This was to be preached always and everywhere.

The gospel must be preached to every generation.

Gospel must be preached by Nepalese for Nepalese.

The message must first be preached to me!

The Sermon may be preached from the pulpit.

The Gospel cannot be preached without preaching Repentance.

The gospel should be preached throughout the year.

NAS: first be preached to all the nations.

What should be preached with only one opportunity?

Hvordan bruke "bli forkynt, blir forkynt" i en Norsk setning

Kristendommen må bli forkynt i alle verdens nasjoner.

Dom i saken vil bli forkynt 24.

Rettens konklusjon vil bli forkynt først 5.

Dom i saken blir forkynt den 27.

Evangeliet blir forkynt og menneske får nytt liv.

Dommen blir forkynt for domfelte ved mange varianter.

Guds ord kan bli forkynt uten at vi kjenner denne freden.

Dommen blir forkynt for domfelte ved Oppdal lensmannskontor.

Dommen og fengselsstraffen vil bli forkynt på et senere tidspunkt.

Dommen blir forkynt om to uker, fredag 25.