Eksempler på bruk av Formalitetene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La oss droppe formalitetene.
Let's save the formalities.Formalitetene kan oppsummeres som følger.
The Formalities can be summarized as follows.Dolny overvåket formalitetene.
Dolny oversaw the formalities.Formalitetene for posisjon kom etter hvert.
The formalities of the position would follow.Det er ikke tid til formalitetene.
I don't have time for this.Formalitetene ordner du med Lundin på mandag.
Lundin will take care of the formalities on Monday.Du vil snart glemme formalitetene.
You will soon forget formalities.Formalitetene for at sykehuset bruker eiendommen min.
The formalities for the hospital using my property.Vi kan glemme formalitetene.
Figure we can dispense with the formalities.Vi dropper formalitetene og hopper rett til godbitene.
We will skip the formalities and get to the good stuff.Ok, vi går videre fra formalitetene.
Okay, moving on from the formalities.Formalitetene rane ikke stilen fra Casio Analog klokker;
Technicalities didn't rob the style from the Casio Analog watches;Vi kan droppe formalitetene.
I think we can dispense with the formalities.Nå som formalitetene er unnagjort… Har alle fått Fruitopia?
Now that we got the formalities out of the way… Everybody got their Fruitopia?La oss hoppe over formalitetene, OK?
Let us skip the formalities, shall we?Med formalitetene unnagjort forhalte vi Empire til Zululand Yacht Club.
With the paperwork done, we shifted Empire to Zululand Yacht Club.Vi holder ikke på formalitetene her.
We're not big on formality within the team.Kundene får penger hjemme uten å måtte bry seg med formalitetene.
Customers receive the money at home without the need to bother with technicalities.Hvis det er ansatt tilpasset formalitetene som søkeord, dvs.
If thEre are employed customized technicalities as search terms, i.e.Vi har erfaring med dette, ogkan også hjelpe til med formalitetene.
We have experiencia with this andcan help with the paperwork.Dessuten vær også kjent med(semi) formalitetene som det tsjekkiske folk bruker.
Also, be familiar with the(semi) formalities that Czech people use.Vi har aldri vært så strenge med formalitetene.
We never was one to stand on formality.Formalitetene rundt avtalene kan håndteres før 17. Februar 2020.
The formalities regarding Detektiv, la oss kvitte oss med formalitetene.
Detective, let's dispense with the formalities.Formalitetene gikk unna på”no time” og vi ble ønsket velkommen til Sør Afrika innen tollerne forsvant til neste oppdrag.
The formalities were done in no time and the officers welcomed us to South Africa before they ran of to the next assignment.Jeg trodde vi hadde droppet formalitetene.
I thought we dropped the formalities a long time ago.I tillegg, siden mini baccarat spill ikke består av de samme formalitetene som i et tradisjonelt baccarat spill i et Las Vegas kasino, er spillets atmosfære mye mer avslappet.
Additionally, since Mini Baccarat games are free of the formality traditional baccarat games in Las Vegas casinos typically entail, the game's atmosphere is much more relaxed.Selvsagt. Hun ba om å få slippe formalitetene.
Of course. She asked if we could skip the formalities.En ny president. Jeg tror ikke at vi trenger formalitetene med nominasjon.
New president. I don't think we need the formalities of nomination.Vi kan simpelthen ikke pålegge besøkende vår ringeakt for disse formalitetene.
We simply can't impose upon visitors our disregard of those formalities.
