Hva Betyr FORSERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• forced

Eksempler på bruk av Forsert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forsert ventilasjon i rommet.
Forced ventilation in the room.

Målet har forsert fjellene.
The target has entered the mountains.

Det ble snakket mye om at etterforskningen ble forsert.
There was a lot of talk during the trial that the case was rushed.

Isolerte tre-lags døren. forsert ventilasjon. 6 stekemodus.
Thermally insulated three-layer door. forced ventilation. 6 cooking mode.

Jeg gikk for det der b3, d3-greia, og trodde det var forsert remis.
I went for this b3, d3 thing, which I thought was a forced draw.

Det var fordi de forserte det hinderet før de fleste kan gå.
It's because they jumped that hurdle before most people know how to walk.

Opp= Manuell(på). Ved støvsuging eller forsert oppvarming.
Upturned= Manuelly(on). For vacuuming or forced heating.

Disse sangene er ikke forserte elevarbeider, men skapt i fryd og glede.
These songs are not forced student's work, but created in delight and happiness.

Den samlede luftmengden er summen av grunnluftmengden og forsert luftmengde.
The total airflow is the sum of the basic and the forced airflow.

Forsert ventilasjon er opprettet kjellerekunstig måte- ved hjelp av spesielle fans.
Forced ventilation is created cellarsartificial way- by means of special fans.

Den ble derfor hemmet av finansielle problemer, og forberedelsene ble forsert.
It was beset by financial problems and its preparations were hurried.

Enheten kan brukes til oppvarming, tørking og forsert ventilasjon av alle rom.
The device can be used for heating, drying and forced ventilation of any room.

I en periode med god inntjening og kontantstrøm er en del vedlikeholdsarbeid blitt forsert.
In a period of good earnings and cash flow, some maintenance work has been moved forward.

Med forsert tørking kan fargefeltene behandles uten klebemiddel på kortest mulig tid.
With forced drying, the colour fields can be non-adhesively processed in the shortest possible time.

For å løse dette problemet må du opprette en ekstra kvalitativ forsert ventilasjon.
To solve this problem will need to create an additional qualitative forced ventilation.

Forsert[handling]”- det er et følge av realisering av et mekanisk ønske.
Forced[action]”- is the realization of a mechanical wish carried out regardless of an accompanying significant NEs.

Nevnte malingstyper er lufttørkede og forsert tørking skal gjøres med stor forsiktighet.
The paints mentioned are all of the air drying type and forced drying should be used with great care.

Forsert avtrekk i garasjer og kjellere- det beste alternativet når det gjelder pris/ kvalitet.
Forced exhaust ventilation in garages and cellars- the best option in terms of price/ quality.

Kanskje du trenger å rydde opp i eksisterende ventilasjon eller montere en ny en, forsert ventilasjon.
Perhaps you will need to clean up the existing ventilation or mount a new one, forced ventilation.

Verdien av forsert dialyse eller hemodialyse i behandlingen av overdosering er ikke fastlagt.
The value of forced dialysis or haemodialysis in the treatment of over dosage has not been determined.

Samtidig slo den politiske konjunkturen over i høyreretning, med en forsert økonomisk liberalisering og deregulering som resultat.
At the same time the political pendulum swayed to the right with forced economic liberalisation and deregulation as the result.

Utskifting tank Forsert ventilasjon Det er trist, men badet er ofte en kilde til husholdnings problemer.
Replacement tank Forced ventilation It is sad, but the bathroom is often a source of household problems.

På grunn av lav nyreclearance er det lite sannsynlig at spesielle intervensjoner som forsert diurese, dialyse eller hemoperfusjon vil være effektivt.
Because of low renal clearance special interventions such as forced diuresis, dialysis or haemoperfusion are unlikely to be of value.

Derfor installert forsert ventilasjon på kjøkkenet i ventilasjonskanalen i form av en mekanisk innretning- fan.
Therefore, installed forced ventilation in the kitchen in the ventilation duct in the form of a mechanical device- fan.

Forsert ventilasjon- er ventilasjon, som er satt av eieren av eiendommen på vilje, og som innebærer bruk av hetter eller vifte.
Forced ventilation- is ventilation, which is set by the owner of the property at will, and which involves the use of hoods or fan.

Kirurgisk inngrep i ryggraden økte ikke forsert vitalkapasitet, men førte til økt median overlevelse i kombinasjon med ventilasjon om natten.5.
Spinal surgery did not increase forced vital capacity, but in combination with nocturnal ventilation, further improved median survival.5.

Da jeg har forsert rulletrappen løper jeg ut av stasjonen og kikker opp på Føderasjonstårnet- tre hundre og seksti meter høyt.
As I have ascended the escalator, I walk out of the station and look up at the Federation Tower- three hundred and sixty meters tall.

Etter at du vellykket har forsert skyggenes land og kommet fram triumferende, vil du se deg tilbake og du vil innse at du ble gitt store muligheter.
After you have successfully traversed the shadow lands and emerged triumphant, you will look back in retrospect, and you will realize that you were given a great opportunity.

Forsert hydrering- starter før første dose busulfan(eller cyklofosfamid ved helkroppsbestråling) med kontinuerlig intravenøs infusjon og måling av diurese.
Forced hydration- starting before the first dose of busulfan(or cyclophosphamide for total-body radiation) with continual intravenous infusion and measurement of diuresis.

Innhold en Naturlig ventilasjon i rommet 2 Forsert ventilasjon i rommet 3 Hvordan velge enheten under panseret 4 Hvordan sjekke og ordne leilighet ventilasjon 4.1 online kalkulator ventilasjon Dersom leiligheten du har riktig ventilasjon i huset vil aldri være til stede ubehagelig mugglukt, vil vinduene bli samlet kondensat, og etter koking ikke trenger å åpne vind… Ventilasjon Categories.
Content 1 Natural ventilation in the room 2 Forced ventilation in the room 3 How to choose the device under the hood 4 How to check and arrange apartment ventilation 4.1 online calculator ventilation If the apartment you have the correct ventilation in the house will never be present unpleasant musty smell, the windows will be collected condensate, and after cookin… Ventilation Categories.

Hvordan bruke "forsert" i en Norsk setning

Teknologiutviklingen har forsert frem denne krisen.

forsert seg gjennom Nordvestpassasjen begge veier.

Forsert avtrekk fra avtrekksvifte over komfyr.

Det skulle bidra til forsert anleggsaktivitet.

PÅ-stilling med aktive soner, forsert PÅ-stilling.

Flere kjølesystemer, statisk eller forsert kjølesystem.

September 20137 Forsert løp hvem deltar?

Re: Forsert undervisning eller bare bøker?

Har forsert flere elver med de,artig.

K609 Vognskur barnehager Tiltaket har forsert framdrift.

Hvordan bruke "forced" i en Engelsk setning

She avoided sharing, she forced separation.

Forced Air heating and Air conditioning.

The Tatars remember their forced settlement.

All ready had the forced entery.

Forced wide entering the back straight.

forced air propane heater with thermostat.

You are forced into immediate action.

Here’s the truth about forced learning.

Had runner forced into bike lane.

The forced logging avoids this problem.