Eksempler på bruk av Uekte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er uekte.
This is fake.Archelaos: uekte sønn av Perdikkas B.
Archelaus: illegitimate son of Perdikka Ii. The 413 e.g.De er ikke uekte.
They're not fake.Visstnok uekte sønn, Peres.
Supposedly illegitimate son, Pharez.Første kyss.- Uekte.
First kiss.- Fake.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Det er uekte lys.
It's false light.Men ikke alt var uekte.
Not all of this was fake.Det føles uekte når jeg setter dem der.
Whenever I put them there, it just kind of feels fake.Virkelig?- Uekte.
Really? Oh.- Fake.Kjæreste?- 3 uekte, men sjarmerende barn?
Boyfriend? Three illegitimate but charming children?De er ikke uekte.
I don't think they're fake.Det er mange uekte produkter på markedet.
There are many counterfeit products in the marketplace.Jeg taper.- Diamant.- Uekte.
Lose. Diamond. Fake.Kongens uekte sønn voktes i dyp hemmelighet.
The King's illegitimate son is guarded in deep secret.Månelandingen var uekte.
The moon landing was a fake.Han hadde tre uekte barn, én sønn ogh to døtre.
He had three illegitimate children, one son and two daughters.Det luktar falskt og uekte.
It smells phoney and false.Kan det tenkes at du har uekte eller piratkopiert programvare?
Could you have non-genuine or counterfeit software?Fordi hele livet ditt er uekte.
Because your whole life is fake.Grit-Shakaens effekt er uekte, og det gjør den farlig!
The Grit-Shaka's effect on you is false, which makes it dangerous!Ja.- Min eldre bror var uekte.
Yeah. Y older brother was misbegotten.Uekte" betyr at jorda og himmelen gjorde det, men ikke var gift?
Misbegotten means the Earth and the Sky did it, but they weren't married?Han hadde to uekte barn.
He had two illegitimate children.Den første er Apple-merket,de andre er uekte.
The first is Apple branded,the others are counterfeit.Jeg hørte om uekte barn.
I heard about illegitimate children.Adobe-programvaren du prøver å installere, er uekte.
The Adobe software you're attempting to install is"non-genuine.".De har sikkert uekte barn.
They probably have an illegitimate child.Ingen kredittkorthistorikk og førerkortnummeret er uekte.
No credit history and his driver's license number is a fake.Libertine, dekoratør og uekte sønn av Peter.
Libertine, decorator and illegitimate son of Peter.WoO 27: Tre duettar for klarinett og fagott(truleg uekte).
WoO 27: Three duets for clarinet and bassoon(probably spurious).
