Hva Betyr FORSTANDIG MANN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• wise man
• man of understanding
• prudent man
• sensible man

Eksempler på bruk av Forstandig mann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Som var hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann.
Who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man.

Som var hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann. Denne kalte Barnabas og Saulus til sig og bad om å få høre Guds ord.
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.

Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.

Som var hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann. Denne kalte Barnabas og Saulus til sig og bad om å få høre Guds ord.
Who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.

Vers å meditere"Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.".
He that spareth his words hath knowledge; And he that is of a cool spirit is a man of understanding.".

Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell; 25 og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke; for det var grunnlagt på fjell.
Therefore everyone who hears these words of Mine, and does them, shall be like a wise man who dug deep, built his house and laid a foundation on the rock, and the rain came down, and the floods came, and the stream burst, the winds blew and beat against that house, and it did not fall, for it was founded on the rock.”.

Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op.
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

Efterat de nu hadde vandret gjennem hele øen like til Pafus, traff de på en trollmann, en falsk profet, en jøde ved navn Barjesus, 7 som var hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann.
Acts 13 6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew whose name was Barjesus 7 who was with the proconsul Sergius Paulus, a prudent man.

Hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Everyone who hears these words of mine and does them is like a wise man who built his house on rock.

Efterat de nu hadde vandret gjennem hele øen like til Pafus, traff de på en trollmann, en falsk profet, en jøde ved navn Barjesus, som var hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann.
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus: Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man;

Hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Everyone, then, to whom my words come and who does them, will be like a wise man who made his house on a rock;

Efterat de nu hadde vandret gjennem hele øen like til Pafus, traff de på en trollmann, en falsk profet, en jøde ved navn Barjesus, 13:7 som var hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann.
And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus; 7 who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding.

Hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Everyone who listens to these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.

Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op.
Counsel in the heart of man is like water in a deep well, but a man of understanding draws it out.

Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op.
A plan in the heart of a man is like deep water, But a man of understanding draws it out.

Hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Z“Everyone then who hears these words of mine and does them will be like aa wise man who built his house on the rock.

Hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Every one then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house upon the rock;

Hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Whoever, then, hears these commandments of mine and carries them out, is like a wise man who built his house upon rock;

Hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Hearing and Doing 24"Everyone who hears these words of mine and does them is like a wise man who built his house on rock.

Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
So, then, anyone who hears these words of mine and acts accordingly is like a wise man, who built his house on rock.

Hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Every one who hears these my teachings and acts upon them will be found to resemble a wise man who builds his house upon rock;

Derfor- hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, han blir lik en forstandig mann som bygde huset sitt på fjellgrunn.
Everyone then who hears these words of mine and acts on them will be like a wise person who built their house on rock.

Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Whoever therefore hears these my words and does them, I will liken him to a prudent man, who built his house upon the rock;

Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock;

Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.

Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;

Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.

Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Therefore, whoso heareth these sayings of mine and doeth them, I will liken him unto a wise man, who built his house upon a rock-.

Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock: and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house;

Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house;

Hvordan bruke "forstandig mann" i en Norsk setning

I Salamos ordspråk 11-12 fra Bibelen står det: En forstandig mann tier.

En forstandig mann bygger sitt hus, sitt liv på Guds ord og bud.

Carl Gustav var en forstandig mann – han ville ikke samarbeide med Freud.

Det er et program som enhver forstandig mann må være enig i og takknemlig for.

Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier.

Etter mitt syn vil ikke en moden og forstandig mann oppføre seg slik som han gjør.

Vi ser Daniel var en klok og forstandig mann (Dan 2:14), men det var ikke nok.

De undret seg nok over at en forstandig mann som Jelisej kunne være seg så tåpelig ad.

Dårskap er en glede for den som er uten forstand; men en forstandig mann går rett frem.

Hvordan bruke "wise man, prudent man" i en Engelsk setning

The wise man listens and reflects.

Surely oppression makes a wise man mad.

As a wise and prudent man you should not mind it.

No wise man kills his father and no wise man butchers his sister.

Silver Jewelry set with Idaho Prudent Man Plume Agate.

A prudent man knows when to conceal knowledge.

The wise man understands this verity.

The prudent man balances the opposing virtues of tenacity and flexibility.

The wise man realizes his limitations.

A Prudent Man is unfortunately and terrifyingly accurate.