Eksempler på bruk av Forstandig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du ser ut som en forstandig herre.
You look like a discerning gentleman.Forstandig bruk- er et pant på lang levetid.
Judicious use- is a pledge of longevity.Hvem er klok og forstandig blant dere?
Who is wise and understanding among you?Men til å stole på flaks når du planlegger en slik hendelse enhver forstandig person ville ikke.
But to rely on luck when planning such an event any sane person would not.Du er ikke forstandig nok til å gifte deg.
You're not levelheaded enough to marry anyone.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Gi dem et spørende og forstandig hjerte.
Give them an inquiring and discerning heart.Jeg er mer forstandig enn de gamle, for jeg tar vare på dine befalinger.
I am more discerning than those older than I, for I observe your precepts.Disse ferdighetene bør gripe enhver forstandig person.
These skills should seize every sane person.Det ville vært forstandig om jeg dro dit uten følge.
Surely it would be prudent if I were to go in unaccompanied.Golden Wings Hotel er virkelig din forstandig valg å bo.
Golden Wings Hotel is truly your judicious choice to stay.Hun var en forstandig og fager kvinne, men mannen var hård og ond i hele sin adferd.
She was both wise and beautiful, but the man was harsh and his deeds were evil.Hvem er vis så han skjønner dette, forstandig, så han merker seg det?
Who is wise and he understands this, judicious, and he notes that?Brian: Forstandig bruk av en plastikk kopp eller membran sel som Tegaderm å holde det tørre.
Brian: The judicious use of a plastic cup or membrane seal such as Tegaderm to keep it dry.Det er ikke én som er forstandig, det er ikke én som søker Gud.
There is no one who is wise, it is not one who seeks God.Ingen forstandig installatør vil ikke montere en himling i et rom på størrelse med 50-100 kvadratmeter.
No sane installer will not mount a suspended ceiling in a room the size of 50-100 square meters.Ja, kanskje ville det være forstandig å utsette lunsjen med bystyret.
Yes, perhaps it would be prudent to postpone the civic lunches.Herren skuer fra himmelen ned på menneskenes barn for å se om det er noen forstandig, noen som søker Gud.
The Lord looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek God.Det finnes ikke en som er forstandig; det finnes ikke en som søker Gud;
There is none who is understanding, there is none who is seeking after God.Forstandig bruk av insektmidler og utdanning av mennesker om hjemme renslighet for befolkningen i fare for Chagas sykdom kan øke good-boliger.
Judicious use of insecticides and education of people about home cleanliness for populations at risk for Chagas disease can augment good-housing design.Davids farbror Jonatan var hans rådgiver;han var en forstandig og skriftlærd mann.
Jonathan, David's uncle,was a wise adviser and scribe;Forrige vurderinger her er forstandig- dette er et hotell ujevnt på mange måter.
The previous reviews here are judicious- this is a hotel uneven in many ways.Davids farbror Jonatan var hans rådgiver;han var en forstandig og skriftlærd mann.
And Jonathan, David's uncle,was an adviser, a wise man and a scribe.Finnes det ikke en eneste forstandig blant dere som kan ordne opp i saker mellom brødre?
Is there not a single sane among you who can sort out the issues between the brothers?Davids farbror Jonatan var hans rådgiver;han var en forstandig og skriftlærd mann.
Jonathan, David's uncle, was a counselor,being a man of understanding and a scribe.Hun var en forstandig og fager kvinne, men mannen var hård og ond i hele sin adferd.
The woman was discerning and beautiful, but the man was harsh and badly behaved; he was a Calebite.Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom.
The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.Hun var en forstandig og fager kvinne, men mannen var hård og ond i hele sin adferd.
And she was a prudent and very comely woman, but her husband was churlish, and very bad and ill natured….Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom.
The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.Hadde det vært forstandig å kutte ned på besøkene til hieronymittene? Deres Eksellense, Deres Eksellense.
Would it be prudent to cut down on your visits to the Hieronymites? Your Excellency.Davids farbror Jonatan var hans rådgiver;han var en forstandig og skriftlærd mann.
The woman was of good understanding and beautiful, butthe man was churlish and ill-behaved;
