Eksempler på bruk av Understands på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roy understands me.
Roy forstår meg.He, of all people, understands.
Han, om noen, burde forstå.She understands you.
Hun forstår deg.There is none who understands;
Det finnes ikke en som er forstandig;She understands Spanish?
Forstår hun spansk?
Folk oversetter også
But he never understands me.
Men han skjønner meg aldri.Hu understands nothing.
Hu skjønner ingenting.There is no one who understands;
Det finnes ikke en som er forstandig;She… understands what we are.
Hun… forstår hva vi er.No, not one. 11 There is no one who understands.
Det finnes ikke en som er forstandig; det finnes ikke en som søker Gud;Opinion understands people.
Forstå hva folk ønsker seg.Understands the role as a communicator of values in a multicultural society.
Har forståelse for rollen som verdiformidler i et flerkulturelt samfunn.Someone who understands technology.
En som skjønner teknologi.He understands that you were mixed into it, and that it is not your fault.
Han forsto at de involverte deg, og at du er uskyldig.Do you think he understands what's happening?
Tror du at han forstår hva som skjer?He understands that he belongs there, you belong here.
Han vet at han hører hjemme der og du her.If anyone understands, it's you.
Du, av alle, må jo forstå dette.He understands French and Mandarin.
Han forstår fransk og mandarin.Almost no one understands what a temptation is.
Nesten ingen skjønner hva en fristelse er.He understands all of this genetic stuff.
Han skjønner alt av denne genetiske greia.And the psychopath understands how that plays to his audience.
Psykopaten vet hvordan det er for publikum.He understands what will happen if he's discovered.
Han skjønner hva som vil skje hvis han blir oppdaget.Every dieter understands just how crucial this is.
Hver dieter vet nøyaktig hvor viktig dette er.She understands that you can't solve problems with government, that government is the problem.
Hun innser at det er myndighetene som er problemet.Or, for example, when the bitch understands that the milk is not enough for all puppies.
Eller, for eksempel, innser tispe at melken ikke er nok for alle valpene.It understands our lack of time and patience for petty details.
De har forståelse for vår travelhet og manglende tålmodighet når det gjelder små detaljer.But the IGA understands how important Seattle is.
Men IGA vet hvor viktig Seattle er.Walter understands the risks involved in his job.
Walter forsto risikoene jobben hans innebar.There is no one who understands, there is no one who seeks God.
Det finnes ikke en som er forstandig; det finnes ikke en som søker Gud;No one understands him; he utters mysteries with his spirit.
Ingen kan forstå ham, men han taler hemmeligheter i Ånden.
