Eksempler på bruk av Innser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå innser jeg det.
I see it now.Hun er sterkere enn vi innser.
It's stronger than we know.Jeg innser det nå.
I see it now.Hun er sterkere enn vi innser.
She's stronger than we know.Nå innser jeg det.
I see that now.
Combinations with other parts of speech
Du er bevislig, innser du at?
You're certifiable, you realise that?Jeg innser det nå.
I know that now.Objektet er ikke noe jeg innser.
The object is not something I recognise.Og jeg innser at.
And I realize that.De innser hva jeg er verd.
Mm. They recognize my worth.Ikke om du innser risikoen.
Not if you understand the risks.Innser du hva det betyr?
You understand what that means?Ja, det innser jeg nå.
Yes. I realise that now.
Innser du hva du forplikter oss til?
You know what you committed us to,?Og når de innser at du er borte?
And once they realize you're gone?Innser du ikke hvor dette er på vei?
Can you not see where this is heading?Jo før du innser det, jo bedre.
Sooner you realise that, the better.De innser at denne versjonen er bedre og mer interessant.
They recognize that this version is better and more interesting.Du kan virkelig innser å ha utmerket vekt.
You can truly understand to have suitable weight.Jeg innser at dette ser ut som en idiotisk idé.
I realise this now looks like an idiotic idea.Jeg tror ikke dere innser hvordan de stedene er.
I'm sorry, but I'm not sure you understand what those places are like.Du innser at jeg ligger med menn?
You know I sleep with men,?At jeg aldri innser hvor han fører meg.
I never realize where he's leading me.Vi innser hva du gjennomgår.
We recognize your situation.Det er da jeg innser at jeg er en darapok.
And that's when I realize I'm a darapok.Så innser man at det er slutt.
Then you realise it's over.Men… Jeg innser at det er galt!
But sirs, misses, I see that it's wrong!De innser at innovasjon er helt avgjørende for deres egen fremtid.
In fact, they recognise that innovation is vital to their future.Du vil se, foreldrene innser at hunden er i huset virkelig trenger.
You look, your parents will understand that a dog is really needed in the house.Nå innser jeg hvor idiotisk det var.
Now I see how idiotic that was.
