Eksempler på bruk av Forsvinner vanligvis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forsvinner vanligvis etter 1- 2 uker.
Usually clears after 1- 2 weeks.Disse reaksjonene forsvinner vanligvis innen noen få dager.
These reactions usually go away within a few days.Forsvinner vanligvis i løpet av flere uker.
The symptoms normally disappear within several weeks.Atopisk dermatitt forsvinner vanligvis før voksen alder.
Signs of atopic dermatitis generally disappear before adolescence.Forsvinner vanligvis spontant, uten spesiell behandling.
Usually disappear spontaneously, without special treatment.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
symptomene forsvinnerhåp forsvinnermadeleine forsvantproblemet forsvinnersmerten forsvinnerfolk forsvinnersnøen forsvinnersolen forsvinnerjenta forsvantbildet forsvinner
Mer
Den første lille smerten forsvinner vanligvis, varmen forblir.
The initial slight pain usually disappears, the heat remains.De forsvinner vanligvis uten behandling.
They usually disappear without treatment.Disse lokale reaksjonene er forbigående og forsvinner vanligvis innen 2 dager.
These local reactions are transient and typically resolve within 2 days.Det forsvinner vanligvis med en gang.
Disse symptomene kan oppstå når du begynner å ta metformin og forsvinner vanligvis.
These symptoms may happen when you start taking metformin and usually go away.Strekkmerkene forsvinner vanligvis etter fødselen.
Stretch marks usually fade after birth.Væskeansamling i løpet av graviditet kan forårsake CTS-symptomer,men disse symptomene forsvinner vanligvis etter fødselen.
Fluid retention during pregnancy may create CTS symptoms,but these symptoms will typically go away after delivery.Enhver smerte forsvinner vanligvis innen få dager.
Any pain usually disappears within a few days.Væskeansamling i løpet av graviditet kan forårsake CTS-symptomer,men disse symptomene forsvinner vanligvis etter fødselen.
Fluid retention during pregnancy may create Carpal Tunnel Syndrome symptoms,but these symptoms will typically go away after delivery.Reaksjonene forsvinner vanligvis etter noen få dager.
The reactions usually disappear after a few days.Symptomer fra nervesystemet begynner vanligvis i løpet av de første par dagene av behandlingen og forsvinner vanligvis etter de første 2- 4 ukene.
Nervous system symptoms usually begin during the first one or two days of therapy and generally resolve after the first 2- 4 weeks.Stingene forsvinner vanligvis etter omtrent to uker.
The stitches usually disappear after about two weeks.Disse lokale reaksjonene er forbigående og forsvinner vanligvis innen 2(gris) til 4(sau) dager.
These local reactions are transient and typically resolve within 2(pigs) to 4(sheep) days.De forsvinner vanligvis alene på mindre enn 7 dager.
They usually disappear on their own in less than 7 days.Symptomene er forbigående og forsvinner vanligvis uten behandling innen 24 timer.
Signs are transitory and generally resolve without treatment within 24 hours.De forsvinner vanligvis over tid etter avsluttet behandling med Erbitux.
They usually disappear over time after the end of Erbitux therapy.Utslett knyttet til efavirenz forsvinner vanligvis ved fortsatt behandling.
The rash associated with the efavirenz component usually resolves with continued therapy.Dette forsvinner vanligvis i løpet av få dager til få uker.
This usually clears up in anything from a few days to a few weeks.Trang etter alkohol hos de fleste pasienter forsvinner vanligvis etter noen dagers behandling.
Craving for alcohol in most patients usually disappears after a few days of treatment.Reaksjonene forsvinner vanligvis noen få timer etter at du har fjernet plasteret.
The reactions normally disappear after a few hours when you remove the patch.Det har blitt observert at nettleserkaprere forsvinner vanligvis etter at leseren tilbakestilt.
It has been observed that browser hijackers usually disappear after the browser reset.Utslettet forsvinner vanligvis innen 2 uker uten at behandlingen med REYATAZ må endres.
The rash usually disappears within 2 weeks without any change to your REYATAZ treatment.Symptomer fra nervesystemet knyttet til efavirenz begynner vanligvis i løpet av de første par dagene av behandlingen og forsvinner vanligvis etter de første 2- 4 ukene.
Nervous system symptoms associated with efavirenz usually begin during the first one or two days of therapy and generally resolve after the first two to four weeks.Varmeutslett forsvinner vanligvis i løpet av noen få dager.
Heat rashes usually disappear within a few days.Hendelser med utslett etter vaksinering(relaterte tilfeller sett hos 0,64 % av forsøkspersonene) med IMVANEX har en tendens til å forekomme i løpet av de første dagene etter vaksinering,er milde til moderate og forsvinner vanligvis uten følger.
Events of rash after vaccination(related cases observed in 0.64% of subjects) with IMVANEX tend to occur within the first days after vaccination,are mild to moderate in intensity and usually resolve without sequelae.
