Eksempler på bruk av Disappear på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could disappear.
Vi kan forsvinne.Disappear, scumbag!
Forsvinn, drittsekk!He can't disappear.
Han kan ikke forsvinne.You disappear suddenly.
Du forsvinner plutselig.You can't just disappear.
Du kan ikke bare forsvinne slik.
Folk oversetter også
He disappear a long time ago.
Han forsvant for lenge siden.But you can still disappear.
Men du kan fortsatt forsvinne.I can disappear like a ghost.
Jeg kan forsvinne som et spøkelse.If it works, we can disappear.
Virker det, kan vi fordufte.If I disappear, like, who cares?
Hvis jeg forsvinner, hvem bryr seg?Or… you make him disappear.
Eller sørge for at han fordufter.
So you disappear out of her life.
Så du forsvinner ut av livet hennes.I'm the one who has to disappear.
Det er jeg som må fordufte.Disappear far enough. Obviously, we didn't.
Vi forsvant åpenbart ikke langt nok.You can't just disappear like that!
Du kan ikke bare forsvinne sånn!I don't want to watch him disappear.
Jeg ville ikke se ham forsvinne.Suddenly you disappear from my thoughts.
Plutselig forsvinner du fra tankene mine.So Moo-myung, please disappear.
Så Moo-myung, forsvinn, er du snill.You're gonna disappear?- What do you mean?
Hva mener du med at dere skal fordufte?You get shot tonight, I disappear.
Blir du skutt i kveld, fordufter jeg.Disappear, Carl. Avoid contact with anyone.
Forsvinn, Carl. Unngå kontakt med noen.My wife and daughter just disappear.
Kona mi og datteren min forsvant bare!Namely, things disappear and go… somewhere.
Nemlig at ting forsvinner og drar et sted.Where did my new ID card disappear to?
Hvor forsvant det nye ID-kortet mitt?Leave here and disappear before they find you!
Dra herfra og forsvinn før de finner deg!But you can't just take her and disappear.
Men du kan ikke bare ta henne og forsvinne.You disappear from Monika's life for five years.
Du forsvinner fra Monikas liv i fem år.And sir, we can still disappear in Quetta.
Og sir, vi kan fortsatt fordufte i Quetta.In a shower of meteorites,everything shall disappear.
I en regnskur av meteoritter,alt skal forgå.Did some of her friends disappear at the same time?
Forsvant noen av vennene hennes samtidig?
