Eksempler på bruk av Fortelling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en fortelling.
This is a tale.Din fortelling er over nå.
Your story is over now.Jeg skrev en fortelling.
I wrote a story.Fortelling er på engelsk.
Narration is in English.Da er det en fortelling.
Then it's a story.
Folk oversetter også
Som en fortelling for deg selv.
As a narrative for yourself.Kapteinens datter: en kort fortelling.
Captain's daughter: a brief retelling.Gratis Vår fortelling- les selv!
Free Our tale- read themselves!Fortelling som et verktøy til å huske.
Storytelling as a memory tool.Dette er ikke en fortelling, Connor.
This isn't a story, Connor.Vår fortelling virker å være komplett.
It seems our narrative is complete.Faens dritt. Ni vitner, én fortelling.
Fuckin' bullshit. Nine witnesses, one story.Enda en mørk fortelling er fortalt….
Another dark tale is told….Men etter gjentatt skriving,blir den en fortelling.
But after repeated writing,it becomes a story.Jeg kjenner en fortelling om en kråke.
I know a story about a crow.Kort fortelling av historien"Inspektør": 4. handling.
Short narration of the story"Inspector": 4th action.Man trenger en fortelling innimellom.
Sometimes you need some storytelling.Jøss, det var virkelig en god oppdiktet fortelling, Slade.
Wow. That's a really well-crafted story, Slade.Planlegg en fortelling for animasjon.
Plan a narrative for animation.Si:«Jeg vil fremføre for dere en fortelling om ham.».
Say:"I will give you an account of him.En amerikansk fortelling, Hjertet som sladret.
American."Tell Tale Heart.Fortelling scenario av flere fortellere for sine roller.
Tale scenario of multiple narrators for his roles.Men det er en fortelling for en annen gang.
But that's a story for another time.Fortelling som identitet: vi er våre fortellinger. .
Storytelling as identity: we are our stories.Bruker kuratert fortelling med en forskjell!
User-curated storytelling with a difference!Utvikle ferdighetene dine som samurai i en storslått fortelling.
Develop your skills as a samurai throughout an epic storyline.Hvilken fortelling skal vi tro på?
So which account should we believe here?Eija-Liisa Ahtila definerer en fortelling i rom og tid.
Eija-Liisa Ahtila defines a narrative in space and time.En kort fortelling"I en rasende og vakker.
A brief retelling"In a furious and beautiful.Twinkle Twinkle Little Star en interaktiv fortelling av den populære barnerim. 1.
Twinkle Twinkle Little Star an interactive telling of the popular nursery rhyme. 1.
