Eksempler på bruk av Fortynnet oppløsning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fortynnet oppløsning.
Diluted solution.Oppbevaring av fortynnet oppløsning.
Storage of the diluted solution.Fortynnet oppløsning skal ikke fryses.
The diluted solution must not be frozen.Tilberedning av fortynnet oppløsning.
Preparation of diluted solution.Bland fortynnet oppløsning ved forsiktig vending.
Mix diluted solution by gentle inversion.Combinations with other parts of speech
Hetteglass: 3 år Fortynnet oppløsning.
Vials: 3 years Diluted solution.Fortynnet oppløsning må brukes umiddelbart.
The diluted solution should be use immediately.Holdbarhet av fortynnet oppløsning.
Shelf-life of the diluted solution.Fortynnet oppløsning skal anvendes innen 24 timer.
The diluted solution must be used within 24 hours.Rekonstituert og fortynnet oppløsning.
Reconstituted and diluted solution.Bland fortynnet oppløsning ved forsiktig omvending.
Mix diluted solution by gentle inversion.Ut ifra et mikrobiologisk synspunkt bør fortynnet oppløsning brukes umiddelbart.
For a microbiological point of view, the diluted solution should be used immediately.Fortynnet oppløsning bør brukes umiddelbart.
The diluted infusion solution should be used immediately.Tilberedning av ferdig fortynnet oppløsning til infusjon.
Preparation of final diluted solution for infusion.Fortynnet oppløsning skal beskyttes mot lys frem til administrasjon se pkt.
The diluted solution should be protected from light until administration see section 6.3.Rekonstituert eller fortynnet oppløsning skal ikke fryses.
Do not freeze the reconstituted or diluted solution.Fortynnet oppløsning for intravenøs bruk bør anvendes innen 24 timer etter tilberedning.
Diluted solution for intravenous administration should be used within 24 hours after preparation.Fra et mikrobiologisk synspunkt bør rekonstituert og fortynnet oppløsning brukes umiddelbart.
From a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solutions should be used immediately.Konsentrat og fortynnet oppløsning kan lagres ved 2 til 8 °C i 4 timer.
Concentrate and diluted solution may be stored at 2 to 8 °C for 4 hours.Bruk ikke NULOJIX hvis du oppdager partikler ellermisfarging i rekonstituert eller fortynnet oppløsning.
Do not use NULOJIX if you notice any particles ordiscolouration in the reconstituted or diluted solution.Fortynnet oppløsning av Soliris kan oppbevares ved 2 °C-8C i inntil 24 timer før administrering.
Diluted solution of Soliris may be stored at 2°C- 8°C for up to 24 hours prior to administration.Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot lys Fortynnet oppløsning skal anvendes innen 24 timer.
Store in the original package in order to protect from light The diluted solution must be used within 24 hours.Fortynnet oppløsning skal administreres ved intravenøs infusjon over en periode på ca. 4 timer.
The diluted solution should be administered by intravenous infusion over a period of approximately 4 hours.Av mikrobiologiske hensyn bør produktet, etter fortynning,brukes umiddelbart. Fortynnet oppløsning skal ikke fryses.
From a microbiological point of view,the reconstituted or diluted solution should be used immediately.Rekonstituert og fortynnet oppløsning med synlige partikler, eller som ser sløret ut, bør forkastes.
Reconstituted and diluted solutions containing visible particles or that are cloudy in appearance should be discarded.Fortynnet oppløsning: Kjemisk og fysisk stabilitet i bruk er påvist i 24 timer ved 25 C. Oppbevares ved høyst 25 C. Skal ikke fryses.
Eurartesim Ledaga Diluted solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25oC.For dette dvadtsatiprotsentnym fortynnet oppløsning av kobbersulfat, det er fylt med store beholdere, hvor tømmeret er lokalisert.
For this dvadtsatiprotsentnym diluted solution of copper sulfate, it is filled with large containers in which the timber is located.Dette fysiologiske væske er en fortynnet oppløsning av forskjellige stoffer, herunder salter, karakterisert ved at tapet bestemmes ved å forandre den krystallinske utfelling urin reaksjon(pH) i….
This physiological liquid is a dilute solution of various substances, including salts, in which the loss is determined by changing the crystalline precipitate urine reaction(pH) in the acidic or….Etter fortynning: Kjemisk ogfysisk stabilitet av fortynnet oppløsning til infusjon under bruk har blitt demonstrert i 24 timer ved 2 °C-8 °C. Fra et mikrobiologisk synspunkt bør legemidlet brukes umiddelbart.
After dilution: Chemical andphysical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C. From a microbiological point of view, Den rekonstituerte og fortynnede oppløsningen må bare administreres som intravenøs infusjon.
The reconstituted and diluted solution must be administered as an intravenous infusion only.
