Hva Betyr FORURENSET ENN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• polluted than

Eksempler på bruk av Forurenset enn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Inneluften er ofte mer forurenset enn uteluften.
The indoor air is often more polluted than the air outside.

Ifølge det amerikanske Environmental Protection Agency kan luften innendørs være to til fem ganger mer forurenset enn luften utendørs.
What few know is that indoor air can be up to five times more polluted than outdoor air.

Innendõrsluft kan vëre fem ganger mer forurenset enn utendõrsluften, sërlig om bord.
Indoor air can be fives times more polluted than outdoor air, especially on board.

Vi bruker mer enn 90 % av tiden vår innendørs, hvor luften kan være 2- 5 ganger mer forurenset enn utendørs.
We spend more than 90% of our lives indoors, where the air can be 2x to 5x more polluted than the air outside.

Aluminium er lett å ta vare på, det er tregere forurenset enn polykarbonat og å rengjøre på noen måte;
Aluminum is easy to care for, it's slower polluted than the polycarbonate and to clean by any means;

Studier viser at luften innendørs kan være to til fem ganger- og noen ganger opptil 100 ganger- mer forurenset enn luften utendørs.
Studies show that indoor air is between two and five times- and sometimes up to 100 times- more polluted than the air outside.

Vår analyse: luften er mer"forurenset" enn eksos i pantone-konfigurasjonen for de beste resultatene.
Our analysis: the ambient air is more"polluted" than the exhaust in pantone configuration for the best results.

På alle kontinent er vannet nå mer forurenset enn noensinne.
Water across every content is now more polluted than ever.

Vanligvis er sentrum i byene mer forurenset enn forstadene, men dette kommer an på plasseringen av industrianlegg og trafikktunge gater.
Usually the city centre is more polluted than the suburbs, but it depends on the location of industry and streets with intensive traffic.

Femme actuelle:«Organisk laks mer forurenset enn vi tror»(2016).
Femme actuelle:“Organic salmon is more polluted than we think”(2016).

Og når Delaware River er mindre forurenset enn den har vært på 50 år, er det å holde opp et ekte glass vann fra den og se hvor klart det er.
And when the Delaware River is less polluted than it's been in 50 years, it's holding up a real glass of its water and seeing how clear it is.

Forskning viser at luften innendørs er opptil fem ganger mer forurenset enn luften utendørs.
Research shows that indoor air is up to five times more polluted than outdoor air.

Men innendørs luft kan være to til fem ganger- og noen ganger opp til 100 ganger mer forurenset enn luften utenfor. En Blueair-luftrenser kan i stor grad bidra til at du puster inn sunnere luft.
Indoors, the air quality can be two to five times- and occasionally up to 100 times- more polluted than the air outside according to the U.S. Environmental Protection Agency.

Men innendørs luft kan være to til fem ganger- og noen ganger opp til 100 ganger mer forurenset enn luften utenfor.
But indoor air can be two to five times- and sometimes up to 100 times- more polluted than the air outside.

Mange rapporter har vist at landets air er vesentlig mindre forurenset enn luften av 70 prosent av verdens land.
Numerous reports have shown that the nation's air is substantially less polluted than the air of 70 percent of the world's countries.

Faktisk kan kvaliteten på et ventilasjonssystem i kombinasjon med innendørs forurensningskilder i mange tilfeller føre til at inneluften er opptil 50 ganger mer forurenset enn luften utendørs.
In fact, the action of the ventilation system combined with indoor sources of pollution can mean that in many cases indoor air is up to 50 times more polluted than outdoors.

Lufta inne i bolighus og andre bygninger kan noen ganger bli enda verre forurenset enn utendørslufta, selv i de største og mest industrialiserte byene.
The air within homes and other buildings can be sometimes more seriously polluted than the outdoor air in even the largest and most industrialized cities.

Ifølge det amerikanske Environmental Protection Agency kan luften innendørs være to til fem ganger mer forurenset enn luften utendørs.
Indoors, the air can be two to five times more polluted than the air outside according to the U.S. Environmental Protection Agency.

Ulike studier viser at luften i våre hjem er noen ganger mer forurenset enn uteluften.
Various studies show that the air inside our homes is sometimes more polluted than the outside air.

Vi tilbringer 80 % av tiden innendørs, og likevel er luften innendørs ofte mer forurenset enn luften utendørs.
We spend 80% of our time indoors, and yet indoor air is often more polluted than outdoor air.

Noen undersøkelser viser at innendørsluften på enkelte arbeidsplasser er fem ganger mer forurenset enn utendørsluften.
Some studies show that indoor air in some commercial settings is 5 times more polluted than outdoor air.

Men innendørs luft kan være to til fem ganger- og noen ganger opp til 100 ganger mer forurenset enn luften utenfor.
Many of us spend up to 90% of our time indoors, and indoor air is up to five times more polluted than outdoor air.

Mange av oss bruker 90 % av tiden vår innendørs, og luften inne er opptil fem ganger mer forurenset enn luften utendørs.
Many of us spend up to 90% of our time indoors, and indoor air is up to five times more polluted than outdoor air.

Men innendørs luft kan være to til fem ganger- og noen ganger opp til 100 ganger mer forurenset enn luften utenfor.
Indoors, the air can be two to five times more polluted than the air outside according to the U.S. Environmental Protection Agency.

Vanligvis krever overflatevann mer behandling og filtrering enn grunnvann fordi innsjøer, elver og bekker inneholder mer sedimenter og forurensninger, og er mer sannsynlig å være forurenset enn grunnvann.
Typically, surface water requires more treatment and filtration than ground water because lakes, rivers, and streams contain more sediment and pollutants and are more likely to be contaminated than ground water.

Men deres utnyttelse er dyrere og fremfor alt mer forurensende enn olje.
But their operation is more expensive and certainly more polluting than oil.

Miljøforskere og Greenpeace har gjort det ganske klart at å bruke kjøretøy som drives av bio diesel er betydelig mye mer forurensende enn vanlig bensin.
Environmental Scientists and Greenpeace have made it quite clear that using vehicles powered by bio fuels is significantly more polluting than using regular gasoline.

Tallene viser klart at norske, drivhusdyrkede tomater er mer forurensede enn tomater dyrket på friland i Europa, men at verstingene innen mat er ost og kjøtt.
The figures show clearly that tomatoes grown in Norwegian greenhouses are more polluting than those grown on open ground in southern Europe, but that food's real guilty parties are cheese and meat.

Her stopper jeg med å si at det ser ut til at tallene som er annonsert i denne artikkelen, enten er utelatt eller at lufttransport, masse lang avstand, er mindre forurensende enn veitransport….
Here I stopped me to say that I feel that the figures reported in this article are éronés is that air transport, mass long-distance, is less polluting than road transport….

ECF-teknologien som innebærer mindre klorutslipp enn det anlegget vil slippe ut i første fase, er likevel mye mer forurensende enn TCF-teknologien(Total clorine free), og vil medføre klorutslipp i elvesystemet uansett.
The ECF technology implies smaller chlorine discharges than the emissions from the plant during the first phase. However, it is much more polluting than the TCF technology(Total chlorine free), and it will still lead to discharges of chlorine into the river system.

Hvordan bruke "forurenset enn" i en setning

Jordmassene var mer forurenset enn antatt.

Inneluften kan være mer forurenset enn uteluften.

Inneluften er vanligvis mer forurenset enn uteluften.

Normal vil fluff være mer forurenset enn mineralmasse.

Fjorden er nå betydelige mindre forurenset enn tidligere.

Bangarvågen var mindre forurenset enn de forannevnte områdene.

Rårørsukker er mer forurenset enn det rensede sukker.

Luft innendørs kan være mer forurenset enn uteluften.