Hva Betyr FRAVÆR AV BEHANDLING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• absence of treatment

Eksempler på bruk av Fravær av behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I fravær av behandling kan syfilis vare i mange år.
In the absence of treatment, syphilis can last for years.

Videre kan det utvikle seg til en generalisert form, og i fravær av behandling.
And it can develop into a generalized form in the absence of treatment.

I fravær av behandling kan barnet falle inn i koma eller dø.
In the absence of treatment, the child may fall into a coma or die.

Det er uopprettelige konsekvenser i fravær av behandling av fingrene i leddg….
There are irreversible consequences in the absence of treatment… Arthritis 20Feb.

I fravær av behandling eller feilofte utvikler kronisk dysenteri.
In the absence of treatment or its wrongoften chronic dysentery develops.

Mange anser det ufarlig, men i fravær av behandling kan det føre til en stor abscess.
Many consider it harmless, but in the absence of treatment, it can lead to a vast abscess.

I fravær av behandling kan det kroniske løpet av nevrose føre til nevrotisk personlighetsutvikling.
In the absence of treatment, the chronic course of neurosis can lead to neurotic personality development.

Noen sykdommer er systemiske og kan føre til død i fravær av behandling, for eksempel syfilis.
Some diseases are systemic and can lead to death in the absence of treatment, for example syphilis.

Nervesystemet; i fravær av behandling av anemi og degenerasjon.
Nervous system; in the absence of treatment of anemia and degeneration.

Parasittangrep- det er ikke bare ubehagelige symptomer, men alvorlige komplikasjoner i fravær av behandling og god hygiene.
Glistular invasion is not only unpleasant symptoms, but also serious complications in the absence of treatment and hygiene rules.

Noen sykdommer i fravær av behandling eller sen forsinkelse kan føre til infertilitet.
Some diseases in the absence of treatment or its late onset can lead to infertility.

Det verste- å oppdage parasitten i tid, fordi sannsynligheten for død i fravær av behandling er 98%.
The most terrible thing is not to detect the parasite on time, because the probability of death in the absence of treatment is 98%.

Gradvis, i fravær av behandling, i bakgrunnen, er det områder av erosjon.
Gradually, in the absence of treatment, in the background there are areas of erosion.

De forårsaker rastløs oppførsel av barnet, gråter, og i fravær av behandling kan det få konsekvenser i form av infeksjoner.
They cause restless behavior of the child, crying, and in the absence of treatment can have consequences in the form of infections.

Prognosen i fravær av behandling er svært dårlig- spontanabort, for tidlig fødsel, dødfødsel.
The forecast in the absence of treatment is very poor- miscarriage, premature birth, stillbirth.

Det er irreversible konsekvenser i fravær av behandling av leddgikt av fingrene.
There are irreversible consequences in the absence of treatment of arthritis of the fingers.

I fravær av behandling, kan schizofreni ødeleggelivet av pasienten, hans familie og til og med samfunnet.
In the absence of treatment, schizophrenia may destroythe life of the patient, his family and even society.

Type 1 diabetes mellitus er akutt, og i fravær av behandling forverres pasientens generelle tilstand merkbart.
Type 1 diabetes mellitus is acute, and, in the absence of treatment, the patient's general condition deteriorates noticeably.

Ved fravær av behandling, er ikke- fysiologiske, kolestatiske og hepatotoksiske gallesyremetabolitter dominerende i lever, serum og urin.
In the absence of treatment, unphysiologic cholestatic and hepatotoxic bile acid metabolites are predominant in the liver, serum and urine.

Sykdommen krever obligatorisk behandling, såsom med tiden i fravær av behandling dekker plakkene alle store områder av kroppen.
The disease requires compulsory treatment, soas with time in the absence of treatment, plaques cover all large areas of the body.

Som et resultat, i fravær av behandling, kan alt slutte med vedvarende følelsesløp i beina og funksjonshemming.
As a result, in the absence of treatment, everything can end with persistent numbness of the legs and disability.

Gitt at manifestasjonene av sykdommen er svært smertefulle, er det bedre å fast forstå hva hemorroider er, hva symptomene er og hva det truer i fravær av behandling.
Given that the manifestations of the disease are very painful, it is better to firmly understand what hemorrhoids are, what its symptoms are and what it threatens in the absence of treatment.

Sykdommen i fravær av behandling kan resultere i dødelig utfall eller lammelse- disse er de mest formidable komplikasjonene.
The disease in the absence of treatment can result in a fatal outcome or paralysis- these are the most formidable complications.

Noen ganger, som et resultat av gjennomtrengning av et stort antall bakterier, og i fravær av behandling utvikler en omfattende purulent infeksjon på grunn av intern otitis.
Sometimes, as a result of the penetration of a large number of microbes, and in the absence of treatment, an extensive purulent infection develops due to internal otitis media.

I 30% av tilfellene i fravær av behandling, sykdommengår inn i sitt siste stadium når det trenger inn i alle organer og kroppssystemer.
In 30% of cases in the absence of treatment, the diseasepasses into its last stage, when it penetrates into all organs and systems of the body.

Ingen statistisk signifikant effekt på tidspunkt for utvikling av den første kliniske hendelsen(leverdekompensasjon, hepatocellulært carcinom, død og/eller levertransplantasjon) ble observert, sammenlignet med fravær av behandling.
No statistically significant effect on the time to development of the first clinical event(liver decompensation, hepatocellular carcinoma, death and/or liver transplantation) was observed as compared to the absence of treatment.

Med langtids fravær av behandling(forsinket søker kvalifisert hjelp) nedsette huden mate i det berørte området, noe som fører til dens tynning, tap av gesimser og øyevipper.
With prolonged absence of treatment(untimely application for qualified care), it is possible to disrupt the nourishment of the facial skin in the area of the lesion, which leads to its thinning, loss of eyebrows and eyelashes.

Med progresjon av infeksjonen og fraværet av behandling kan utvikle lungebetennelse, peritonitt, meningitt, alvorlige purulent prosesser, hudkomplikasjoner.
With the progression of the infection and the absence of therapy may develop pneumonia, peritonitis, meningitis, severe purulent processes, skin complications.

Det lange fraværet av behandling for dette problemet ødelegger ikke bare en persons estetikk, men kan også føre til slike problemer som krever behov for kirurgisk operasjon.
The long absence of treatment of this problem not only spoils an esthetics of the person, but also is capable to lead to such problems which will request need of carrying out a surgery.

I fravær av riktig behandling er prognosen svært ugunstig.
In the absence of proper treatment, the prognosis is very unfavorable.

Hvordan bruke "fravær av behandling" i en Norsk setning

I fravær av behandling blir polyneuropati raskt kronisk.

Lungepest i fravær av behandling gir 100% dødelighet.

Men i fravær av behandling kan det oppstå komplikasjoner.

I fravær av behandling fører til dannelse av trombi.

I fravær av behandling går dekompenseringsstadiet inn i terminalfasen.

I fravær av behandling går den patologiske prosessen raskt.

I fravær av behandling blir anfallene hyppige og langvarige.

I fravær av behandling forekommer nekrose, gangren og perforering.

I fravær av behandling forverres prognosen for visuell funksjon.

I fravær av behandling forårsaker sykdommen endringer i homeostase.

Hvordan bruke "absence of treatment" i en Engelsk setning

Oxford quality scoring (Jadad scale) repeatedly led to poor scores, mostly because of absence of treatment blinding.

In the absence of treatment and changes in lifestyle, the severity and frequency of seizures increases.

The main risk in the absence of treatment is the possibility of suicide.

Therefore median survival in the absence of treatment is currently 3-6 months.

In the absence of treatment lethality reaches 100%.

The results indicated an absence of treatment effect.

Would she have faired the same in the absence of treatment in the first place?

Absence of treatment can cause spread to the surrounding cells resulting in life-threatening conditions.

Acute complications are highly serious and in the absence of treatment can rapidly result in death.

This also correlated with rates of clearance in the absence of treatment (so called spontaneous resolvers).