Hva Betyr FREMKOMME på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• appear
• arise
• be stated
• be presented

Eksempler på bruk av Fremkomme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne informasjonen må fremkomme tydelig.
This information must appear prominently.

Når vi fremkomme, vår hukommelse er spesielt sårbare.
When we arise, our memory is particularly fragile.

Da vil også informasjon om kortholder fremkomme.
Then card information will also appear.

Retur og salg kan fremkomme på samme kvittering.
Returns and sales can be included on the same receipt.

Det er enkelt, eventuelle problemer bør fremkomme.
It's simple, any issues should arise.

I Barents Watch vil disse bildene fremkomme som iskart(nær sanntid).
In BarentsWatch these pictures will appear as ice charts(near real time).

Ved søk på kortnummer vil ingen personlig data fremkomme.
When searching for a card number, no personal data will appear.

Den såkalte saltholdighet fremkomme av to grunner.
The So-called salinity arise for two reasons.

Det skal også fremkomme hvem som er skipper(Se punkt 1.3.3. nedenfor).
It should also indicate who is the skipper(see paragraph 1.3.3. below).

Eventuelle endringer i rom vil også fremkomme her.
Any ultimate changes will also be updated here.

Alle kostnader knyttet til kjøpet vil fremkomme på nettsiden før du gjennomfører selve betalingen.
All costs associated with the purchase will appear on the website before you make the payment.

Ønskes sakens kostnader betalt av motparten må dette også fremkomme.
If you want the opposing party to cover legal costs of the case, this must also be stated.

Denne informasjonen vil også fremkomme på ordre/faktura.
This information will also appear on the Sales order/Invoice.

Ønsker du sakens kostnader betalt av motparten må dette også fremkomme.
If you want the opposing party to cover legal costs of the case, this must also be stated.

Totalkostnaden for kjøpet vil fremkomme før bestillingen.
Total cost of the purchase will appear before confirming the transaction.

Slike opplysninger kan fremkomme av dokumenter klienten oversender eller annen korrespondanse i saken.
Such information may appear in documents provided to us by the client or other correspondence in the case.

Prosjekter som er lagt inn på denne måten vil fremkomme som standard i ukesoversikten.
Projects entered in this way will appear as standard in the weekly list.

Innhold fra tredjepart kan fremkomme på Nettstedet eller kan være tilgjengelig via lenker fra Nettstedet.
Third-party content may appear on the website or may be accessible via links from the website.

Sendinger som må hentes av deg personlig, vil fremkomme på hentemeldingen.
Shipments that must be collected by you personally will appear on the retrieval notification.

Videre, reklame fremkomme fra samme tredjepart partnere som bruker ondsinnede annonsering(ugudelige adware).
Furthermore, adverts arise from the same third-party partners that use malicious advertising(wicked adware).

Din prefererte kjede vil likevel fremkomme på Coops digitale flater.
Your preferred chain will nonetheless be shown in Coop's digital channels.

Ikke-ukrainske kjernekraftverk, moderne russiske våpen og elektronikk, håper jeg, og med store problemer i osk bør fremkomme.
Non-Ukrainian nuclear power plant, modern Russian weapons and electronics, I hope, and with housing problems in the OSK should arise.

En passasjer som er en medfølgende person må fremkomme for registrering 6-7 timer før avreise.
A passenger who is an accompanying person must appear for registration 6-7 hours prior to departure.

Du vil ikke fremkomme flere ganger på kandidatlisten da tidligere søknad vil bli automatisk trukket og erstattet av ny søknad.
You will not appear multiple times on the candidate list as the previous application will be automatically withdrawn and replaced by the new application.

Navnet på personen(e) som har innhentet DNA-prøven må fremkomme av dokumentasjonen.
The name of the person(or persons) who has taken the DNA sample must be stated in the documentation.

Imidlertid, disse unike strukturer kan fremkomme på en naturlig måte, natur må ta hensyn til flere faktorer.
However, these unique structures could arise in a natural way, nature must take into account several important factors.

Hvordan skal endringer av priser og andre faste opplysninger fremkomme i elektronisk journal?
How should changes to prices and other fixed information be presented in the electronic log?

Fordi alle navnene i et gitt domene må være unikt, det må være noen måte å kontrollere listen, og sørger for at ingen duplikater fremkomme.
Because all of the names in a given domain need to be unique, there has to be some way to control the list and makes sure no duplicates arise.

Verken omfang eller krav til en kontraktsforpliktelse skal fremkomme av formålsparagrafen.
Neither the scope nor requirements of a contractual obligation should be stated in the purpose section.

Kostnader knyttet til kjøpet, varer og frakt, vil fremkomme i kjøpsprosessen før man utfører selve betalingen.
Costs related to the purchase of goods and shipping will appear on the buying process before executing the actual payment.

Hvordan bruke "fremkomme" i en Norsk setning

vil fremkomme under det videre planarbeidet.

Her vil det fremkomme mye interessant.

Returadresse kan også fremkomme ved frankering.

Eventuelle restanser vil også fremkomme der.

Der kan det fremkomme mer info.

Dette vil fremkomme når kontrakt inngås.

Investeringsprosjekter skal som hovedregel fremkomme enkeltvis.

Det vil fremkomme ett varsel pr.

Andre opplysninger som måtte fremkomme bl.a.

Her vil det fremkomme fyldig informasjon.

Hvordan bruke "arise, appear, be stated" i en Engelsk setning

apparent earners arise all over Europe.

That button doesn't appear for me.

His eventing column will appear monthly.

This can never be stated too often.

But this can be stated more directly.

The two appear together (Bergson 1907.

Few images ever arise from it.

You should also not be stated enough.

onstage should only appear the role.

Full results appear after six months.