Eksempler på bruk av Be stated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Must be stated on order.
Dette må opplyses ved bestilling.In this case, the source must always be stated.
I disse tilfeller skal kilden alltid opplyses.The same can be stated of Aspirin.
Det samme kan sies av smertestillende.When using our map services/data the source must always be stated.
Ved bruk av våre karttjenester/data skal kilde alltid oppgis.The exact same could be stated about acne.
Det samme kan sies om akne.
Folk oversetter også
It can be stated, Niacin launches power from the food.
Det kan sies, Niacin frigjør energi fra maten.The exact same can be stated of Aspirin.
Nøyaktig samme kan sies av smertestillende.Should be stated if you have reported the FTE percentage.
Bør oppgis hvis du har rapportert stillingsprosent.For reasons that cannot be stated on this program.
På grunn av noe vi ikke kan si i dette programmet.This must be stated at filing of the design application.
Dette må oppgis ved innleveringen av designsøknaden.The amount of pocket money/pay must be stated gross(before tax).
Beløpet for lommepenger/lønn skal oppgis i brutto(før skatt).The same can be stated about your computer speed.
Det samme kan angis om datamaskinen fart.If the original image has been cropped, this must also be stated.
Hvis det dreier seg om utsnitt må dette også oppgis.The same can be stated of Pain killers.
Det samme kan sies av smertestillende.Similarly, the nature-given rights of children andanimals have to be stated.
På tilsvarende vis må barns ogdyrs rettigheter fastslås.A company will be stated profitable if it….
Et selskap vil bli oppgitt lønnsomt dersom….Mostly the ship must have a liability insurance and this must be stated.
For det meste skal skipet ha en ansvarsforsikring, og dette må oppgis.The very same can be stated of Pain killers.
Nøyaktig samme kan sies av smertestillende.It must be stated on the translation who translated the document and when.
På oversettelsen må det stå hvem som har foretatt oversettelsen og når.Choices marked with* must be stated, other choices are optional.
Valg markert med* må angis, alt annet er frivillig.It must be stated if we are to make export papers from the seller's homeland.
Det må opplyses om vi skal gjøre eksportpapirer fra selgers hjemland.The duration of the employment must be stated in both the contract and the application.
Arbeidets varighet må fremgå både av kontrakt og søknaden.If you want the opposing party to cover legal costs of the case, this must also be stated.
Ønskes sakens kostnader betalt av motparten må dette også fremkomme.The same can be stated about your system speed.
Det samme kan angis om systemhastigheten.If you want the opposing party to cover legal costs of the case, this must also be stated.
Ønsker du sakens kostnader betalt av motparten må dette også fremkomme.The same can be stated about your computer performance.
Det samme kan angis om datamaskinens ytelse.Estimated shipping anddelivery dates will be stated in the ordering process.
Anslått forsendelse- ogleveringsdato vil bli oppgitt i bestillingsprosessen.The same can be stated about your new search provider.
Det samme kan angis om din nye søkeleverandør.Shipping options and applicable charges will be stated during the order process.
Fraktalternativene og aktuelle gebyrer vil bli oppgitt i løpet av bestillingsprosessen.The same can be stated about other pages that you visit.
Det samme kan angis om andre sider du besøker.
