Eksempler på bruk av Be presented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Must be presented upon attendance).
(Må fremvises ved fremmøte).The Users' locations can be presented on a map.
Brukernes plassering kan vises på et kart.Org will be presented below this report.
Org vil bli presentert nedenfor denne rapporten.Written request from the inmate must be presented.
Skriftlig forespørsel fra den innsatte må forevises.Top 10 will be presented in the article.
Topp 10 vil bli presentert i artikkelen.
Folk oversetter også
If possible, passports or other documentation of identity should also be presented.
Det bør om mulig også fremlegges pass eller annen dokumentasjon på identitet.The decision will be presented in mid-June.
Svarene vil foreligge i midten av juni.Must be presented during the check-in process at the airport.
Må vises ved innsjekking på flyplassen.The documents must be presented upon check-in.
Dokumentene må fremvises ved innsjekking.You will be presented with the opportunity to select your preferred language before installing the software.
Du vil bli gitt muligheten til å velge språk før du installerer programvaren.The strategy will be presented early 2015.
Strategien vil foreligge i begynnelsen av 2015.You will be presented with a free printed visitor guide and a map.
Du vil bli gitt en gratis besøksguide og et kart.Photo identification must be presented at check-in.
Legitimasjon må fremvises ved innsjekk.They will be presented in the next step: partitioning.
Det vil bli presentert i neste trinn; partisjonering.A valid flight ticket must be presented upon arrival.
Du må fremvise en gyldig flybillett når du sjekker inn.You will be presented with a bunch of disorderly data.
Du vil bli presentert med en haug av uorganisert data.In the beginning, your character will be presented in the class wizard.
I begynnelsen, vil din karakter skal presenteres i klassen veiviseren.You could be presented with ads, banners, pop-ups and links.
Du kan bli presentert med annonser, bannere, pop-ups og koblinger.Guest policies Please note that valid picture ID and credit card must be presented at check-in.
Vennligst merk at du må fremvise gyldig legitimasjon med bilde og et kredittkort ved innsjekking.This can also be presented in a number of ways.
Det kan også fremlegges på andre måter.The Danish government has this Sunday finished its so-called ghetto plan.The plan will be presented to the public on Tuesday.
Den danske regjeringen Deviations can be presented in percentage or number.
Avvik kan vises i beløp eller prosent.Please note that the credit card used for prepayment of non-refundable bookings must be presented upon check-in for verification purposes.
Ved forskuddsbetaling av ikke-refunderbare bookinger må du ved innsjekking vise betalingskortet du benyttet, for verifisering.Users will be presented with ten free games.
Brukere vil bli presentert med ti gratis spill.The study concludes on the other hand that a basis for investment decision for a CO2 capture project,at the earliest can be presented in autumn 2018.
Studien konkluderer på den annen side med at et grunnlag for investeringsbeslutning for et CO2-håndteringsprosjekt,tidligst kan bli lagt fram høsten 2018.The drugs will be presented in this article.
Narkotika vil bli presentert i denne artikkelen.Any additional terms will only apply to your use of the DexCom Services or DexCom Products in caseyou accept such additional terms that will be presented to you in advance.
Eventuelle tilleggsvilkår gjelder kun din bruk av DexCom-tjenester eller DexCom-produkter, dersomdu aksepterer sådan tilleggsvilkår, som vil bli lagt fram for deg på forhånd.Then you will be presented a floating window.
Deretter vil du bli presentert et flytende vindu.The Board of the Nor-Fishing Foundation will review the jury's recommendations in a meeting on Monday 19 August, and this year's Innovation Award of NOK 100,000 anda diploma will be presented to the winner on the opening day of Aqua Nor on 20 August.
Styret i Stiftelsen Nor-Fishing vil behandle juryens innstilling i møte mandag 19. august og årets Innovasjonspris på kr 100.000 ogdiplom vil bli overrakt vinneren på åpningsdagen for Aqua Nor 20. august.Tests results will be presented during 2H 2019.
Test resultater vil foreligge i løpet av 2H 2019.
