Hva Betyr IS TO BE PRESENTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• presenteres

Eksempler på bruk av Is to be presented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

One should avoid using machine translation for anything that is to be presented for customers or business contacts.
Man bør unngå å bruke maskinoversetting for noe som skal presenteres utad for kunder eller forretningsforbindelser.

The Executive Board's annual report is to be presented for final consideration at the Executive Board meeting of 7 February, as part of Norges Bank's Annual Report.
Årsrapporten legges fram for endelig behandling i hovedstyret 7. februar, som en del av Norges Banks årsrapport.

Orkla's new vision and values are part of the Orkla compass that is to be presented to the entire Group on 8 June 2015.
Orklas nye visjon og verdier er del av Orkla-kompasset, som presenteres for hele konsernet 8. juni 2015.

The Arctic Policy is to be presented in the fall of 2020 and will describe the government's ambitions for a continued strong and competent Northern Norway.
Meldingen skal legges fram høsten 2020, og beskrive regjeringens ambisjoner for et fortsatt sterkt og kompetent Nord-Norge.

The lamp series Compendium is designed by Daniel Rybakken for Luceplan, and is to be presented at Salone del Mobile in Milan next week.
Lampeserien Compendium er designet av Daniel Rybakken for Luceplan, og vil bli presentert på møbelmessen i Milano til uken.

The result of the work is to be presented in the form of a scientific report in order to document all work that is performed in connection with the thesis.
Resultatet av arbeidet skal presenteres i form av en vitenskapelig rapport for å dokumentere alt arbeid som er utført i forbindelse med oppgaven.

This work is the first step towards a new White Paper on safety on the continental shelf, which is to be presented by the government in 2018.
Arbeidet er første skritt på veien mot ny stortingsmelding om sikkerhet på sokkelen, som regjeringen skal legge fram i 2018.

In cases where there is only a short time before research is to be presented at a conference, we will consider the option of a fast and simplified patent application.
Er det kortere tid før forskningsresultatene skal presenteres vil vi vurdere mulighetene for en rask og forenklet innsendelse av patentsøknad.

These are carried out by groups of students working out a final project report which is to be presented to a teacher, an examiner or fellow students.
Disse er utført av grupper av studenter som arbeider ut en sluttrapport for prosjektet som skal presenteres for en lærer, en sensor eller medstudenter.

The non-controlling interests' share of the group result is to be presented on a separate line under profit after tax in the income statement.
Ikke-kontrollerende eierinteressers andel av konsernets resultat blir presentert i egen linje under resultat etter skatt i resultatregnskapet.

To ensure the best possible basis for discussion at government conferences, each matter is to be presented in the form of a government memorandum of two to three pages.
For å sikre at drøftelsene i regjeringskonferansene skjer på et best mulig grunnlag, må enhver sak presenteres i form av et kort regjeringsnotat(r-notat) på 2-3 sider.

The circular regulates who are to use the offer of employment form, how it is to be presented to the immigration authorities, and what kind of information that has to be given through the form.
Nytt rundskriv som regulerer hvem som skal benytte arbeidstilbudsskjemaet, hvordan det skal formidles til utlendingsmyndighetene og hvilke opplysninger som skal gis gjennom skjemaet.

Section 4 Statement of Financial Position Scope of this section 4.1 This section sets out the information that is to be presented in a statement of financial position and how to present it.
Kapittel 4- Balanse Kapitlets virkeområde 4.1 Dette kapitlet angir hvilken informasjon som skal presenteres i en balanse, og hvordan den skal presenteres..

PIM systems help the world to centralise the product information that is to be presented both to end users and internally within the organisation.
PIM-systemer hjelper verden med å sentralisere produktinformasjonen som skal vises til sluttbrukere samt internt i organisasjonen.

Now a unique new software for virtual model interpretation and visualization, is to be presented at the 2nd Virtual Geoscience Conference(VGC 2016) in Bergen, Norway.
Nå presenterer forskere fra Uni Research CIPR og kolleger en ny, unik programvare for virtuell modelltolkning og-visualisering. Det skjer på konferansen 2nd Virtual Geoscience Conference(VGC 2016) i Bergen.

If the party himself/herself has not provided the relevant information in the case, the administration must assess whether the note is to be presented to the party for his/her opinion pursuant to the Public Administration Act section 17 second paragraph, see section 6.
Dersom parten selv ikke har gitt den aktuelle opplysningen i saken, må forvaltningen vurdere om notatet skal forelegges parten til uttalelse etter forvaltningsloven§ 17 annet ledd, se punkt 6.

And I have made it clear that I wish everyone to challenge their own assumptions, to think creatively and outside the box, when proposed solutions are to be presented.
Og jeg har gitt beskjed om at jeg vil at alle utfordrer seg selv, tenker kreativt og utenfor boksen, når løsningsforslag skal presenteres.

Rhetorical skills relevant for communication at work and for other contexts where messages are to be presented.
Retoriske ferdigheter relevant for kommunikasjon på arbeidsplassen og andre sammenheng der budskap skal presenteres.

The table editor lets you define which objects are to be included in the table, and how they are to be presented.
Tabelleditoren lar deg definere hvilke objekter som skal tas med i tabellen, og hvordan de skal bli presentert.

Such additional clarifications or individual statements are to be presented to the student, who will have the opportunity to give comment.
Slike tilleggsuttalelser eller individuelle uttalelser skal forelegges ph.d.- kandidaten, som gis anledning til å komme med merknader innen en gitt frist.

XRN's annual financial statement and annual budget are to be presented at the annual meeting for approval.
XRNs årsregnskap og årsbudsjett skal bli fremlagt foreningens årsmøte for godkjenning.

The objective of ACT is not elimination of difficult feelings; rather, it is to be present with what life brings us and to"move toward valued behavior.
Målet med ACT er ikke å eliminere vanskelige følelser; heller, det er å være tilstede med det livet bringer oss og å«bevege seg mot verdsatt oppførsel».

There was much excitement around Monday 8 October, 2012, when the state budget for the following year was to be presented.
Mye spenning var knyttet til mandag 8. oktober 2012 da neste års statsbudsjett skulle legges fram.

The best way for us to fight for equality is to be present and visible.
Den beste måten vi kan drive vår likestillingskamp på, er gjennom å være til stede, være synlige.

It is the RUACH ha KODESH with her eternal nature that the scripture says,"To be absent from the Body is to be present with the LORD YAHUSHUA.".
Det er RUACH ha KODESH med HENNES evige natur som skriftene sier,"Å være fraværende fra kroppen er å være tilstedeværende med herren YAHUSHUA.".

It is that when someone comes in distress and difficulty, it is to be present for that person.
Det er at når noen kommer i trengsel og vanskeligheter, det er å være tilstede for den personen.

I thought the big story of my life was to be present when the Berlin Wall fell.
Jeg trodde mitt livs story var å være til stede da Berlinmuren falt.

Last week we learned that OS Chrome, Google's operating system that was developed specifically for netbooks, was to be presented during this week and everything indicates that it was not only a rumor because TechCrunch has reported that tomorrow will be the big day.
Forrige uke fikk vi vite at OS Chrome, Googles operativsystem som ble utviklet spesielt for netbooks, skulle bli presentert denne uken. Det viser seg at det ikke bare var rykter, da TechCrunch har informert at den store dagen er i morgen.

Anna and Clara believe Christmas should be the cosiest time of the year, and the most important thing about the holiday is to be present in the moment and enjoy the joyful Christmas memories that are created when family and close friends gather.
Anna og Clara mener at julen skal være årets hyggeligste tid, og at det viktigste ved julen er å være tilstede i øyeblikket og nyte den gode julestemningen som oppstår når familie og gode venner samles i juleselskap.

But the highest possible form of mindfulness is to be present with the Overself for, after all, the other four are concerned with the ego, even though they are attempts to free yourself from it;
Men den høyest mulige formen for oppmerksomhet er å være nærværende med det høyere selvet, for de andre fire nevnte beskjeftiger seg fortsatt med egoet, selv om de er forsøk på å fri deg fra det;

Hvordan bruke "is to be presented" i en Engelsk setning

The finalised document is to be presented on November 18, 2015.

Natalie de Blois is to be presented a Lifetime Achievement Award.

The café is to be presented with the prize money shortly.

The pact is to be presented in more detail on Friday.

This seminar is to be presented by the candidate, whose Ph.D.

Now, finally, the Chinese ebook is to be presented to readers.

Patronage is to be presented at the start of the month.

Cellulose is to be presented in the form of stacked plates.

The next award is to be presented during ICALP'2010 in Bordeaux.

The slate is to be presented to the Board by October 1.

Hvordan bruke "presenteres" i en Norsk setning

Det politiske innholdet presenteres over helga.

Innholdet presenteres kan ikke være sikker.

Her presenteres spilleautomater Spellcast spilleautomat Muse.

Resultatene presenteres ved Politihøgskolen onsdag 17.januar.

Elevene presenteres for læringsmålene for undervisningsopplegget.

Til slutt presenteres resultatene for hverandre.

Alle finalistene presenteres med fult navn.

Den presenteres hverken skriftlig eller muntlig.

Menn hvis identitet presenteres som initialer.

Denne oversikten skal presenteres innen 15.