What is the translation of " IS TO BE PRESENTED " in Vietnamese?

• sẽ được trình bày
• được giới thiệu

Examples of using Is to be presented in English and their translations into Vietnamese

The certificate is to be presented no later than on the registration day of the study program.
Chứng chỉ sẽ được trình bày không muộn hơn ngày đăng ký của chương trình học.

Marcinko hands over a computer chip to the commanding SEAL of the boat and tells him that it is evidence that justifies Marcinko's actions that is to be presented at his court-martial.
Marcinko trao cho chỉ huy của thuyền một con chip máy tínhvà nói rằng đây là bằng chứng biện minh cho hành động của Marcinko sẽ được trình bày tại tòa án quân sự của mình.

The sparrows are singing that the Xiaomi Mi 9 is to be presented in February, specifically 19 February.
Những chú chim sẻ đang hát rằng Xiaomi Mi 9 sẽ được trình bày vào tháng 2, cụ thể là 19 tháng hai.

The draft is to be presented to the Chinese and ASEAN foreign ministers by August this year.
Khung sườn dự thảo sẽ được trình bày cho các bộ trưởng ngoại giao ASEAN và Trung Quốc tại một cuộc họp vào tháng Tám.

In Real Madrid's official announcement, they said Courtois is to be presented at Santiago Bernabeu today at 1 pm after his medical examination.
Phía Real Madrid xác nhận Courtois sẽ tiến hành kiểm tra y tế vào hôm nay trước khi được giới thiệu tại Bernabeu vào lúc 1 giờ chiều( giờ địa phương).

No one is to be presented unwillingly; therefore, a person who is proposed for presentation and questioned about his or her intention can be presented unless the person declines within eight useful days.
Không được giới thiệu ai ngoài ý muốn của họ, vì thế, định giới thiệu ai thì hỏi ý kiến người ấy, rồi mới có thể giới thiệu, trừ khi đương sự từ chối trong vòng tám ngày hữu dụng.

When a firm is proposing an idea that is to be presented by the project director, it is crucial for them to have credibility.
Khi một tổ chức đang đề xuất một ý tưởng được trình bày bởi một giám đốc dự án, điều quan trọng là họ phải có uy tín.

The petition is to be presented in December during the G20 summit held in Argentina, and in which China is a member.
Đơn thỉnh nguyện sẽ được trình bày vào tháng 12 tại hội nghị thượng đỉnh G20 được tổ chức tại Argentina, và Trung Quốc là một thành viên.

Opening: Agreement on rules, such as for example, how evidence is to be presented, which sources of facts are to be used, how to handle divergent interpretations, determination of closing conditions.
Mở đầu: Thống nhất về các quy tắc, chẳng hạn các dẫn chứng được trình bày như thế nào, những nguồn sự kiện nào được sử dụng, xử lý các cách hiểu trái chiều bằng cách nào, xác định các điều kiện kết thúc.

The teachings of the faith on marriage is to be presented in an articulate and efficacious manner, so that it might reach hearts and transform them in accordance with God's will, made manifest in Jesus Christ.
Giáo lý đức tin về hôn nhân phải được trình bày một cách có hiệu quả và thông truyền sống động, để có thể chạm tới cõi lòng người ta và làm họ biến đổi theo thánh ý của Thiên Chúa được tỏ lộ trong Đức Giêsu Kitô.

The research findings are to be presented to a conference in Cambridge.
Nghiên cứu mới này sẽ được trình bày tại một hội nghị ở Cambridge.

All you need to do is to be present.
Tất cả những điều bạn phải làm là có mặt.

We did not know that the statement was to be presented.
Chúng tôi đâu có biết là sẽ được giới thiệu.

No metals are to be present in swimming pool water.
Không nên có bất kỳ kim loại hiện diện trong nước hồ bơi của bạn.

The findings are to be presented at the European Respiratory Society International Congress on Sunday in Madrid.
Những phát hiện này sẽ được trình bày tại Đại hội quốc tế Hiệp hội hô hấp châu Âu vào Chủ nhật tại Madrid.

The case was published online Monday by the journal Nature and was to be presented at an HIV conference in Seattle Tuesday.
Vụ việc được công bố trực tuyến vào thứ Hai bởi tạp chí Nature và sẽ được trình bày tại một hội nghị về HIV ở Seattle.

United States: Initial jobless claims are to be presented at 12:30 GMT.
Hoa Kỳ: Các đơn xin trợ cấp thất nghiệp lần đầu sẽ được trình bày vào lúc 12: 30 GMT.

The idea is to be present with what is going on at that particular moment.
Ý tưởng là có mặt với những gì đang diễn ra tại thời điểm cụ thể đó.

It is to be present with it in a relaxed, open, non judging way.
Đó là để có mặt với nó một cách thoải mái, cởi mở, không phán xét.

To attend any deathbed is to be present at the altar of the soul.
Tham dự bất kỳ cái chết nào là có mặt tại bàn thờ của linh hồn.

You have to choose the notes that are to be presented in the HTML or in an auto-generated Word document, and that also includes snapshots.
Chọn ghi chú để trình bày trong HTML hoặc trong tài liệu Word được tạo tự động bao gồm ảnh chụp màn hình.

The ambition of KIDO Group is to be present in the ambient, chilled and frozen foods segment.
Tham vọng của KIDO là hiện diện ở cả phân khúc thực phẩm tươi sống, đông lạnh và đồ hộp.

The bible teaches that to be absent from the body is to be present with the Lord.
Kinh Thánh dạy rằng vắng mặt trong thân thể là hiện diện với Chúa.

The data from this international study, called DIAN-TU, are still being analyzed and are to be presented on April 2 at scientific conferences in Vienna in April and in Amsterdam in July.
Dữ liệu từ nghiên cứu quốc tế này, được gọi là DIAN- TU, vẫn đang được phân tích và sẽ được trình bày vào ngày 2 tháng 4 tại các hội nghị khoa học ở Vienna vào tháng Tư và ở Amsterdam vào tháng Bảy.

The findings were to be presented this week at the American College of Sports Medicine annual meeting, held in conjunction with the World Congress on Exercise Is Medicine, in Denver.
Kết quả của nghiên cứu sẽ được trình bày trong tuần này tại cuộc họp thường niên của trường Cao đẳng Y học thể thao Hoa Kỳ, được tổ chức kết hợp với Đại hội Thế giới về Tập thể dục là liều thuốc hữu ích cho sức khỏe, ở Denver.

If financial statements are issued strictly for internal use, there are no guidelines, other than common usage, for how the statements are to be presented.
Nếu báo cáo tài chính được ban hành đúng để sử dụng nội bộ, không có hướng dẫn, khác hơn so với sử dụng thông thường, để làm thế nào các báo cáo sẽ được trình bày.

Accounting standards prescribe in considerable detail what accruals must be made, how the financial statements are to be presented, and what additional disclosures are required.
Các chuẩn mực kế toán quy định chi tiết đáng kể những gì phải tích luỹ, các báo cáo tài chính sẽ được trình bày như thế nào và cần phải tiết lộ thêm những gì.

The intellectuals truly are the gatekeepers of ideas“who decide what views and opinions are to reach us, which facts are important enough to be told to us, and in what form and from what angle they are to be presented.
Chính những người trí thức theo nghĩa này là những người quyết định quan điểm nào hay ý kiến nào sẽ đến được với chúng ta, những thực tế nào là quan trọng đến mức chúng ta cần phải biết, chúng sẽ được trình bày dưới hình thức nào và từ góc độ nào.

It is the intellectuals in this sense who decide what views and opinions are to reach us, which facts are important enough to be told to us, and in what form and from what angle they are to be presented.
Chính những người trí thức theo nghĩa này là những người quyết định quan điểm nào hay ý kiến nào sẽ đến được với chúng ta, những thực tế nào là quan trọng đến mức chúng ta cần phải biết, chúng sẽ được trình bày dưới hình thức nào và từ góc độ nào.