Examples of using Is to be protected in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Life is to be protected.
An international application must designate one ormore Contracting Parties in which the mark is to be protected.
Trong đơn quốc tế phải chỉ định một hoặcnhiều nước nơi nhãn hiệu được bảo hộ.This is to be protected image.
Sometimes we decide that the best thing for theplayer is not to be on the pitch, is to be protected and away from the initial pressure.
Đôi khi quyết định tốt nhất mà ban huấn luyện có thểdành cho các cầu thủ là không để anh ta ra sân, để cầu thủ được bảo vệ và tránh xa áp lực.Life is to be protected at ALL stages.
Chúng ta phải bảo vệ sự sống ở mọi giai đoạn.The only effective way of preventing PHN from developing is to be protected from shingles and chicken pox through vaccination.
Cách hiệu quả duy nhất để ngăn ngừa PHN phát triển là được bảo vệ khỏi bệnh zona và thủy đậu qua tiêm chủng.If a system is to be protected and secure, precautions must be instituted throughout it.
It has to be individually coordinated based on the system that is to be protected and the ambient conditions that are prevalent on site.
Nó phải The Harbour is to be protected and preserved as a special public asset and a natural heritage of the people of Hong Kong.
Cảng Victoria được bảo vệ và gìn giữ như một tài sản công đặc biệt và một di sản tự nhiên của Hong Kong.The cast-in anode core is either welded, bolted,or clamped to the structure that is to be protected to ensure a reliable, low resistance connection.
Lõi anode đúc If the dignity of work is to be protected, then the basic rights of workers must be respected--the right to productive work, to decent and fair wages, to the organization and joining of unions, to private property, and to economic initiative.¹.
Nếu phẩm giá của công việc phải được bảo vệ, thì những quyền căn bản của nhân công phải In accordance with the legislation and case-law of the Member States and the international copyright conventions,the expression of those ideas and principles is to be protected by copyright.
Theo luật pháp của các quốc gia thành viên và các công ước về bản quyền quốc tế,việc thể hiện những ý tưởng và nguyên tắc này sẽ được bảo vệ bởi bản quyền.If the dignity of work is to be protected, then the basic rights of workers mustbe respected-the right to productive work, to decent and fair wages, to organize and join unions, to private property, and to economic initia tive" Reflections, p.
Nếu người ta muốn bảo vệ phẩm giá của việc làm, thì họ phải From this perspective, it is important to view migrants not only on the basis of their status as regular or irregular,but above all as people whose dignity is to be protected and who are capable of contributing to progress and the general welfare.
Trên quan điểm này, điều quan trọng là nhìn nhận người di dân không chỉ đơn thuần ở tình trạng hợp pháp hay bất hợp pháp của họ, nhưngtrên hết họ là con người với phẩm giá cần được bảo vệ và chính họ có khả năng đóng góp cho sự tiến bộ và phúc lợi chung của xã hội.They are to be protected in winter.
Chúng nên được bảo vệ vào mùa đông.Children are to be protected in every way.
Trẻ con luôn cần được bảo vệ bằng mọi cách.The judge was to be protected.
Thẩm phán cần được bảo vệ.The rights of adolescent workers are to be protected.
Quyền lợi của các lao động trẻ tuổi phải được bảo vệ.A minimum of four guards are to be protecting them at this time.
Even if Siegfried were to be protected by something like a spherical barrier, a hole in it would definitely open facing his back.
Kể cả nếu như Siegfried được bảo vệ bởi một kết giới hình cầu, một lỗ hổng đối diện với đằng lưng của anh vẫn sẽ xuất hiện.North Vietnamese were evil communists,and the free and independent people of the South were to be protected.”.
Bắc Việt là những tên cộngsản ác độc, và người dân tự do độc lập ở miền Nam cần được bảo vệ.".Citizens' rights are to be protected; the natural environment is to be preserved; our workers are to enjoy rights in line with international standards.".
Quyền công dân được bảo vệ, môi trường tự nhiên phải We cannot, as a matter of law or public policy,choose which intelligence sources or targets are to be protected and which are not to be protected.
Chúng tôi không thể, theo luật lệ và chính sách chính phủ, chọn lựa nguồn tình báo nào hayđối tác tình báo nào cần được bảo vệ hay không cần được bảo vệ.Therefore, free-standing systems withcentral power inverters on the DC side are to be protected using type 1 SPDs, for which the required performance is specified in Table 8.
Do đó, các hệ thống đứng độc lập với các bộ biến tần công suấttrung tâm ở phía DC phải được bảo vệ bằng các SPD loại 1, với hiệu suất In other words, informers were to be protected.
Ngược lại, những người cung cấp thông tin sẽ được bảo vệ.Civilians are to be protected under all circumstances.
Quân đội phải luôn bảo vệ nhân dân trong mọi hoàn cảnh.If collections are to be protected against loss, libraries and archives must consider security as a management issue deserving a serious investment of resources.
Nếu muốn bảo vệ các bộ sưu tập tránh được những mất mát, các thư viện và cơ quan lưu trữ cần phải coi an ninh là một trong những vấn đề quản lý cần The 189 habitats listed in Annex I of the Directive andthe 788 species listed in Annex II, are to be protected by means of a network of sites.
Có 189 sinh cảnh The data is what needs to be protected.
Dữ liệu người dùng mới là thứ cần bảo vệ.
