Hva Betyr IS TO BE PROCESSED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skal behandles
• behandles

Eksempler på bruk av Is to be processed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Details of the purpose for which it is being or is to be processed;
Detaljer om formålet som de behandles til eller skal behandles i forbindelse med.

The user should know about and approve the information which is to be processed, the purpose of the processing and who is processing the information, cf.
Brukeren skal få vite om og godkjenne hvilke opplysninger som behandles, hva formålet med behandlingen er og hvem som behandler opplysningene, jf.

Local produce and old traditions are a good combination when the fish is to be processed.
Lokale råvarer og gamle tradisjoner er en god kombinasjon når fisken skal foredles.

What information the service provider has access to and how this is to be processed is regulated in a separate data processor agreement between Safetec and Netigate.
En egen databehandleravtale mellom Safetec og Netigate regulerer hvilken informasjon leverandøren har tilgang til og hvordan den skal behandles.

Being a data controller entails selecting how the information is to be processed.
Å være behandlingsansvarlig betyr at de er de som velger hvordan opplysningene skal behandles.

This means that personal data is to be processed in a way that ensures integrity and confidentiality in accordance with both the legislation and the individual's best interests.
Dette innebærer at personopplysninger blir behandlet slik at integritet og konfidensialitet blir ivaretatt iht. loververket, men også individets interesse.

The fact that they are controllers means that it is they who decide how the information is to be processed.
Å være behandlingsansvarlig betyr at de er de som velger hvordan opplysningene skal behandles.

The responsible manager decides where in the organization the case is to be processed, and informs the whistleblower of his/her decision.
Ansvarlig leder avgjør hvor i organisasjonen saken skal behandles og informerer varsler om dette.

A specific data processing agreement between us and Enonic regulates the information which the provider can access and how it is to be processed.
En egen databehandleravtale mellom Bouvet og Enonic regulerer hvilken informasjon leverandøren har tilgang til og hvordan den skal behandles.

What information the service providers have access to and how this is to be processed is regulated in separate data processor agreements between Safetec and the service providers.
Egne databehandleravtale mellom Safetec og tjenesteleverandørene regulerer hvilken informasjon leverandørene har tilgang til og hvordan den skal behandles.

A separate data processing agreement between Styrmand AS and Catch Media AS governs which information the supplier has access to, and how it is to be processed.
En egen databehandleravtale mellom Styrmand og Catch Media AS regulerer hvilken informasjon leverandøren har tilgang til og hvordan den skal behandles.

In the event that personal data is to be processed outside the EU/EEA, Rejlers will take all necessary measures to ensure that this takes place with the same level of protection required by GDPR.
I den grad personopplysninger behandles utenfor EU/EØS kommer Rejlers til å treffe de tiltak som er nødvendige for å sikre det beskyttelsesnivået som personvernforordningen krever.

The fact that the company is independently responsible for personal data means that it is not we who control how the information provided to the company is to be processed.
At selskapet er uavhengig dataansvarlig, innebærer at vi ikke kontrollerer hvordan opplysninger vi sender til selskapet, behandles.

The user should know about and approve the information which is to be processed, the purpose of the processing and who is processing the information, cf. the Electronic Communications Act, section 2-7b.
Brukeren skal få vite om og godkjenne hvilke opplysninger som behandles, hva formålet med behandlingen er og hvem som behandler opplysningene, jf. ekomloven§ 2-7b.

In cases where a foreign national is apprehended because the application for protection is assumed to be manifestly unfounded and is to be processed within 48 hours, cf.
I tilfeller hvor en utlending pågripes fordi søknaden om beskyttelse antas å være åpenbart grunnløs og skal behandles i løpet av 48 timer, jf.

The Personal Data Act contains rules on how personal data collected is to be processed, including how it is to be secured, who is to have access and whether it can be disclosed to others.
Personopplysningsloven inneheld regler om korleis personopplysningar som blir samla inn vil bli behandla, inkludert korleis dei blir sikra, kven som har tilgang og om de kan utleverast til andre.

In such cases, strict agreements must be entered into to address the issue of information security, and Uloba SA will always decide how the information is to be processed.
I slike tilfeller inngås strenge avtaler for å ivareta informasjonssikkerheten, i tillegg vil Uloba- Independent Living Norge SA alltid bestemme hvordan behandlingen av opplysningene skal foregå.

The browser(like Internet Explorer) uses the MIME type to determine how the data it receives is to be processed, displayed in the browser window, saved to a file or sent to a helper application.
Nettleseren(for eksempel Internet Explorer) bruker MIME-typen til å bestemme hvordan dataene den mottar er å bli behandlet, vises i webleservinduet, lagret i en fil eller sendt til en hjelper programmet.

If personal data is to be processed for a position other than initially planned, we will inform the candidate before it is shared with our client and agree with the candidate about which part of the information may be reused.
Om personopplysninger behandles for en annen stilling enn først avtalt, så skjer det etter samtykke fra kandidaten. Da blir vi først enige med kandidaten om hvilken del av informasjonen som eventuelt kan gjenbrukes.

A“data controller” determines the purposes and the means for which any personal data is to be processed(e.g. a bank) and a“data processor” processes that personal data on behalf of the controller(e.g. a print company).
En“datakontroller” avgjør formålet med og hvordan personopplysninger skal behandles(for eksempel en bank) og en“databehandler” behandler personopplysningene på vegne av kontrolleren(for eksempel en utskriftsvirksomhet).

You can specify how cookies are to be processed by defining your cookie presets.
Du kan spesifisere hvordan informasjonskapsler behandles ved å definere forhåndsinnstillingene for informasjonskapsler.

Applications for this course are to be processed directly through Southern Cross University.
Søknader for dette kurset skal behandles direkte gjennom Southern Cross University.

An overview of the categories of personal data that are to be processed.
Oversikt over hvilke typer personopplysninger som skal behandles.

An overview of the categories of personal health data that are to be processed.
Oversikt over hvilke typer helseopplysninger som skal behandles.

Per the document, the death row prisoners and serious felons were to be processed with"revolutionised treatment.".
I følge dokumentet skulle dødsdømte og alvorlige kriminelle bli behandlet med"revolusjonerende behandling.".

In the system, the Finance department has an overview of all suppliers and invoices that are to be processed and paid.
Der kan økonomiavdelingen få full oversikt over alle leverandører og fakturaer som skal behandles og betales.

Data Controller means the natural or legal person who(either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal information are, or are to be, processed.
Data kontrollør betyr en fysisk eller juridisk person som(enten alene eller i fellesskap med andre personer) bestemmer hvilke formål og hvilken måte personlig informasjon er, eller skal bli, behandlet.

A committee comprised of case officers from Innovation Norway and the Research Council will distribute the applications and determine which applications are to be processed, assessed and potentially funded by the two institutions respectively.
Et utvalg bestående av saksbehandlere i Innovasjon Norge og Norges forskningsråd vil fordele søknadene og beslutte hvilke søknader som skal behandles, vedtas og eventuelt finansieres av henholdsvis Innovasjon Norge og Forskningsrådet.

PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, as far as this is required to perform the contractual obligations or if data are to be processed based on a contract.
PayPal gir de personrelaterte dataene videre til sine samarbeidspartnere og underleverandører, hvis det er nødvendig for oppfylling av de rettslige forpliktelsene eller dataene behandles i kontrakten.

If the above data are to be processed for purposes other than the original purpose of collection, you will be informed of this before further processing.
Dersom opplysningene ovenfor behandles til andre formål enn det opprinnelige, er vi forpliktet til å informere deg på forhånd og også å oppgi det nye formålet.

Hvordan bruke "is to be processed" i en Engelsk setning

If the product is to be processed over an extended period, wear-resistant plasticating units are advantageous.

Irrespective of the fact whether the visa is to be processed through Dubai/Qatar Or Singapore .

The master unit initiates an application function which is to be processed by the slave units.

The first payment is to be processed upon the completion and submission of your payment information.

Oil recovered from GMT2, like GMT1, is to be processed at ConocoPhillips' existing Alpine Central facility.

The renewal of the visa is to be processed in Japan according to the official website.

If the order is to be processed in EUR after all, no FX hedging is necessary.

In Switzerland, a possible acquisition of 22 Gripen E is to be processed in the parliament.

These are the registers that point to the enqueued BD that is to be processed next.

Typically a “producing” system will create a message which is to be processed by the “consumer”.

Hvordan bruke "skal behandles, behandles" i en Norsk setning

Råd: føttene skal behandles med peroksydoppløsning.

Mediene skal behandles med åpenhet og respekt, alle aktører skal behandles likeverdig.

Hva kan behandles med Mask Peel?

Likhet: Like tilfeller skal behandles likt.

Heldigvis kan dette behandles forholdsvis raskt.

Trebunnen behandles forsiktig med antiseptiske midler.

Til info: Søknader behandles etter søknadsfrist.

Blindtarmbetennelse kan behandles med abdominal kirurgi.

Fellesanlegg skal behandles med tilbørlig aktsomhet.

Graves hypertyreose behandles initialt med tyreostatika.