BE STATED Meaning in Malay - translations and usage examples

It will also be stated in the confirmation email we send you.

Ianya juga akan dinyatakan dalam e-mel pengesahan yang kami hantar kepada anda.

The maximum holding time for bulkFPP prior to final packaging should be stated.

Maksimum memegang masa untukpukal FPP sebelum akhir pembungkusan perlu dinyatakan.

It will also be stated in the confirmation email we send you.

Ia juga akan dinyatakan di dalam e-mel pengesahan yang telah dihantar oleh kami.

If applicable, the inuse period and storage conditions should be stated in the product information.

Jika berkenaan, tempoh dan penyimpanan keadaan inuse hendaklah dinyatakan dalam maklumat produk.

Accounts for payment must also be stated in the Rental Agreement for reference and facilitate both parties.

Akaun untuk pembayaran juga harus dinyatakan dalam Perjanjian Penyewaan untuk rujukan dan memudahkan kedua-dua pihak.

According to these rules, hard assets(like buildings and equipment)listed on a company's balance sheet can only be stated according to book value.

Mengikut peraturan ini, aset keras( seperti bangunan dan peralatan)yang disenaraikan di lembaran imbangan syarikat hanya boleh dinyatakan mengikut nilai buku.

It may be stated that the most frequent use of the grinder wouldbe for the preparation of Tobacco Snuff.

Ia boleh dikatakan bahawa penggunaan yang paling biasa pengisar ini adalah untuk penyediaan Tembakau Tembakau.

The only difference is that for an unlimited company,the liability of its members must be stated in the Memorandum of Association as unlimited.

Satu-satunya perbezaan adalah untuk sebuah syarikat yang tiada had,liabiliti ahli-ahlinya hendaklah dinyatakan dalam Memorandum Persatuan sebagai tidak terhad.

Course shall be stated without grade value and will be given a general result in the form of pass or fail only.

Kursus akan diberi catatan tanpa nilai gred dan diberikan keputusan umum berbentuk lulus atau kandas sahaja.

At the same time it is possible to return laws in which objections,proposals may be stated, as well as a requirement in their new discussions.

Pada masa yang sama adalah mungkin untuk mengembalikan undang-undang yang mana bantahan,cadangan boleh dinyatakan, serta keperluan dalam perbincangan baru mereka.

It must also be stated clearly on the bill the hours of operation of the contact point, and charges for each inquiry, if any.

Bil juga perlu menyatakan dengan jelas waktu operasi pusat hubungan dan caj bagi setiap pertanyaan jika ada.

The above definition is only valid for a single reaction, in a closed system of constant volume,an assumption which should be stated explicitly in the definition.

Definisi di atas hanya sah untuk satu reaksi, dalam sistem tertutup dari jumlah yang tetap,jangkaan yang dinyatakan dalam definisi haruslah jelas.

However, the date cannot be stated as the beginning of PWD because basically the works are only concentrated in Singapore.

Walau bagaimanapun tarikh berkenaan tidak boleh diperkatakan sebagai permulaan PWD kerana pada dasarnya kerja-kerja hanya tertumpu di Singapura sahaja.

The single difference that differentiate the unlimitedcompany is that the liability of its members should be stated in the Memorandum of Association as unlimited.

Satu-satunya perbezaan adalah untuk sebuahsyarikat yang tiada had, liabiliti ahli-ahlinya hendaklah dinyatakan dalam Memorandum Persatuan sebagai tidak terhad.

(2) a licence solo-(a) must be stated as the expiry of ninety days from the date the vehicle arrival and cannot be renewed;

( 2) Sesuatu lesen pelawat-( a) hendaklah dinyatakan sebagai habis tempohnya tidak lewat dari sembilan puluh hari dari tarikh kenderaan itu tiba di Malaysia dan tidak boleh diperbaharui.

The function of each component(e.g. diluent or filler, binder, disintegrate, lubricant, glidant, granulating solvent, coating agent or antimicrobial preservative)should be stated.

Fungsi setiap komponen( e. g. pencair atau pengisi, pengikat, hancur, pelincir, glidant, granulating pelarut, ejen salutan atau pengawet antimikrob)hendaklah dinyatakan.

It must be stated that the safest means of injecting testosterone-based steroids is and will always be with a medical professional who has extensive knowledge on the matter.

Ia hendaklah dinyatakan bahawa cara paling selamat untuk menyuntik steroid berasaskan testosteron dan sentiasa bersama pakar perubatan yang memiliki pengetahuan yang luas mengenai perkara itu.

In case in-kind contributions are made(for example claims, patents or equipment),the nature of each contribution and its corresponding share amount should be stated in the agreement.

Sekiranya sumbangan dalam bentuk dibuat( misalnya tuntutan, paten atau peralatan),jenis sumbangan dan jumlah saham yang sepatutnya dinyatakan dalam perjanjian.

The only difference is that for an unlimited company,the liability of its members must be stated in the Constitution(formerly known as Memorandum and Article of Association) as unlimited.

Satu-satunya perbezaan adalah untuk sebuah syarikat yang tiada had,liabiliti ahli-ahlinya hendaklah dinyatakan dalam Perlembagaan( dahulunya dikenali sebagai Memorandum dan Artikel Persatuan) sebagai tidak terhad.

It can be stated in general that the state of joint equilibrium is maintained by a normal load exerted on a normal cartilage, therefore all the factors capable of modifying this state can be considered risk factors.

Ia boleh dinyatakan secara umum bahawa keadaan keseimbangan sendi dikekalkan oleh beban biasa yang dikenakan pada rawan normal, oleh itu semua faktor yang mampu mengubah keadaan ini boleh dianggap sebagai faktor risiko.

Shall the requirements given in a technical regulation(for example,the TR"On Safety of Machines and Equipment") be stated in the accreditation area or it is enough to use the indicators given in the standards from the list to the technical regulation?

Keperluan dalam peraturan-peraturan teknikal( contohnya, TP" Pada keselamatan jentera dan peralatan"), untuk menunjukkan dalam bidang akreditasi,atau cukup petunjuk-petunjuk, yang dinyatakan dalam piawaian daripada senarai peraturan-peraturan teknikal?

(5) Evidence need not be stated in the petition, but the Industrial Court may, upon application in writing by a respondent, order such particulars as may be necessary to prevent surprise and unnecessary expenses and to ensure a fair and effectual trial, upon such terms as to costs and otherwise as may be ordered.

Keterangan tidak perlu dinyatakan dalam petisyen itu, tetapi Hakim boleh, atas permohonan secara bertulis daripada seorang responden, memerintahkan supaya diberikan apa-apa butir yang perlu bagi mengelakkan keadaan yang mengejutkan dan belanja yang tidak perlu, dan bagi memastikan perbicaraan yang adil dan berkesan atas apa-apa terma tentang kos dan selainnya sebagaimana yang diperintahkan.

For the manufacture of sterile products, the class(e.g. A, B or C)of the areas should be stated for each activity(e.g. compounding, filling and sealing), as well as the sterilization parameters, including for equipment, container-closure system and terminal sterilization.

Untuk pembuatan produk steril, kelas( e. g. A, B atau C)kawasan hendaklah dinyatakan bagi setiap aktiviti( e. g. mengkompaun, mengisi dan menutup), serta parameter pensterilan, termasuk peralatan, sistem bekas-penutupan dan pensterilan terminal.

Criminal behavior can be stated as“Any kind of antisocial behavior, which is punishable usually by law but can be punished by norms, stated by community,” therefore, it is difficult to define it as there is a fine line between what could be considered okay and what's considered not to be, being considered as violation at one point of time may now be accepted by community.[3].

Tingkah laku jenayah boleh dinyatakan sebagai" Apa-apa jenis tingkah laku antisosial, yang boleh dihukum biasanya oleh undang-undang tetapi boleh dihukum oleh norma, yang dinyatakan oleh masyarakat," oleh itu, sulit untuk menentukannya karena ada garis halus antara apa yang dapat dipertimbangkan okay dan apa yang dianggap tidak patut, yang dianggap sebagai pelanggaran pada satu titik masa kini boleh diterima oleh masyarakat.[ 1].

The principal activities of its subsidiaries are stated in Note 5 to the financial statements.

Aktiviti-aktiviti utama subsidiari-subsidiari dinyatakan di dalam Nota No. 5 kepada Penyata Kewangan.

Funding sources were stated by 15 trials.

Sumber pembiayaan dinyatakan oleh 15 kajian.

The hours of operation are stated right here.

Waktu operasi dinyatakan di sini.

Before 1990, we are stated owned condensed matter physics research center.

Sebelum tahun 1990, kami dinyatakan milik pekat pusat penyelidikan perkara fizik.

The research questions are stated below as follows.

Soalan kajian tersebut dinyatakan seperti di bawah.

All prices are stated and shall be payable in U.S. dollars.

Semua yuran dinyatakan dan akan dikenakan dalam Dolar AS.