BE STATED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ระบุ
• ถูกระบุไว้

Examples of using Be stated in English and their translations into Thai

What places of work have to be stated?
สถานที่ใดที่จะต้องระบุ

It will usually be stated in the job description.
ข้อมูลนี้ก็มักจะถูกระบุไว้ในคำอธิบายลักษณะงานอย่างไรก็ตาม

There are countless tourist centers in Berlin, all of which can not be stated here.
มีศูนย์การท่องเที่ยวนับไม่ถ้วนในเบอร์ลินซึ่งทั้งหมดสามารถไม่ระบุที่นี่

If a message must be stated for depositing, the message will be present in the response.
หากจำเป็นต้องระบุข้อความสำหรับการฝากเงินข้อความนั้นจะต้องอยู่ในคำตอบ

Working conditions which must be stated in writing.
เงื่อนไขการทำงานที่ต้องระบุเป็นรายลักษณ์(ลายลักษณ์)อักษร

Where polymorphic or amorphous forms have been identified, the form resulting from the synthesis should be stated.
รูปแบบไหนpolymorphicหรือสัณฐานได้รับการระบุ, รูปแบบที่เกิดจากการสังเคราะห์ควรจะระบุ

The contract validity value can be stated in hours or days.
เวลาหมดอายุของสัญญาสามารถระบุได้เป็นชั่วโมงหรือวันก็ตาม

It can be stated with all responsibility that bites are one of the most characteristic symptoms of a bed bug in an apartment.
อาจกล่าวได้ด้วยความรับผิดชอบเต็มที่ว่าการกัดเป็นหนึ่งในอาการที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุดของตัวเรือดในอพาร์ตเมนต์

If the buyer wants the seller to do more, this should be stated in the contract- the sale.
ถ้าผู้ซื้อผู้ขายที่ต้องการทำมากขึ้นนี้ควรจะระบุไว้ในสัญญา-ขาย

The message to relatives can be stated in a free form, and it is better for prospective clients to write in a more restrained style and in a neutral tone.
ข้อความถึงญาติสามารถระบุได้ในรูปแบบฟรีและเป็นการดีกว่าสำหรับลูกค้าที่คาดหวังในการเขียนในรูปแบบที่จำกัดมากขึ้นและในโทนที่เป็นกลาง

The common name of the product and the brand name(where applicable) must be stated in the application.
ชื่อสามัญของผลิตภัณฑ์และชื่อแบรนด์ที่ใช้บังคับ ต้องระบุไว้ในใบสมัคร

The two strategies of research, original research, can be stated as follows, in the final principle I'm going to offer you: For every problem in a given discipline of science, there exists a species or entity or phenomenon ideal for its solution.
กลยุทธ์ทั้งสองของการวิจัยนี้สำหรับการวิจัยใหม่สามารถกล่าวได้ดังนี้หลักการข้อสุดท้ายจะเสนอคุณว่าทุกๆปัญหาในสาขาวิทยาศาสตร์ที่เราทำงานอยู่มีสปีซีส์ต่างๆหรือไม่ก็สรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์ที่เหมาะอย่างยิ่งที่จะแสวงหาคำตอบ

Saws are made with bore sizes to suit customers' requirements which should be stated on order.
เครื่องเลื่อยมีขนาดเบื่อให้เหมาะสมกับความต้องการของลูกค้าซึ่งควรระบุไว้ในใบสั่ง

The two strategies of research, original research, can be stated as follows, in the final principle I'm going to offer you.
กลยุทธ์ทั้งสองของการวิจัยนี้สำหรับการวิจัยใหม่สามารถกล่าวได้ดังนี้หลักการข้อสุดท้ายจะเสนอคุณว่า

The disc is set so that it is visible under the windshield, it must also be stated arrival time.
แผ่นดิสก์ที่มีการตั้งค่าเพื่อให้สามารถมองเห็นได้ภายใต้กระจกหน้ารถก็ยังต้องระบุเวลาที่มาถึง

Consequently, the arbitration rules and laws often require that the place of arbitration shall be stated, such as the ICC Rules, Article 32(3) and the Model Law Article 31(3). The place of signing the award has to be distinguished from the place where the award is made.
ดังนั้น, กฎระเบียบและกฎหมายอนุญาโตตุลาการมักจะต้องใช้สถานที่ในการตัดสินจะถูกระบุไว้, เช่นกฎศาลอาญาระหว่างประเทศ, บทความ32(3) และบทความรุ่นกฎหมาย31(3) สถานที่ของการลงนามที่ได้รับรางวัลจะต้องมีความโดดเด่นจากสถานที่ที่ได้รับรางวัลจะทำ

At the same time it is possible to return laws in which objections, proposals may be stated, as well as a requirement in their new discussions.
ในเวลาเดียวกันก็เป็นไปได้ที่จะส่งคืนกฎหมายที่คัดค้านข้อเสนออาจถูกระบุเช่นเดียวกับข้อกำหนดในการอภิปรายใหม่ของพวกเขา

If available, shuttle service will be stated in the section"Hotel Facilities"-"Services". As this is a service that the hotel offers you will have to contact the hotel directly after your reservation is confirmed in order to book and confirm any extra charges. You will find the hotel's contact details in the confirmation email. When you contact the hotel please have your flight details to hand.
ถ้ามีบริการรถรับส่งข้อมูลจะถูกระบุไว้ที่สิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรม" ภายใต้หัวข้อบริการ" หลังการจองเสร็จสิ้นแล้วโปรดติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อนัดหมายการขอใช้บริการนี้รายละเอียดการติดต่อโรงแรมจะปรากฏอยู่ในอีเมลยืนยันการจองห้องพักและก่อนจะติดต่อโรงแรมโปรดเตรียมรายละเอียดเที่ยวบินของท่านให้พร้อม

At this time, NMCL does not have specific testing regarding Chloramine reduction, over time. However, the elements are far more than just standard carbon block or carbon-based elements. While their exact composition is a proprietary trade secret, it can be stated that one major component utilized is high grade coconut shell carbon, as opposed to regular or granulated activated carbon( GAC). Current research information indicates that Coconut Shell Carbon outperforms regular GAC for reduction of Chloramine and other potential contaminants.
ในขณะนี้NMCLไม่มีการทดสอบโดยเฉพาะเกี่ยวกับการลดปริมาณคลอรามีนเมื่อเวลาผ่านไปอย่างไรก็ตามไส้กรองเหล่านี้มีมาตรฐานของคาร์บอนสูงกว่ามาตรฐานของคาร์บอนทั่วๆไปมากแม้ว่าส่วนผสมที่แท้จริงของพวกมันจะเป็นความลับทางการค้าที่เป็นลิขสิทธิ์แต่ก็อาจกล่าวได้ว่าองค์ประกอบหลักหนึ่งที่ใช้คือคาร์บอนจากกะลามะพร้าวเกรดสูงเมื่อเทียบกับถ่านกัมมันต์GAC หรือเม็ดทรายข้อมูลการวิจัยในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าคาร์บอนจากกะลามะพร้าวมีประสิทธิภาพดีกว่าถ่านกัมมันต์ทั่วไปGAC ในการลดคลอรามีนและสารปนเปื้อนอื่นๆ

Because of resistance caused by capacitor structure, in series equivalent circuit, the loss can be stated by the electrical equipment's response to frequency Xc=1/2πfc and equivalent series resistance, be tgδ=ESR/Xc, and the loss tangent is measured under 0.5VAC 120Hz and changed into percentage.
เนื่องจากความต้านทานที่เกิดจากโครงสร้างตัวเก็บประจุในวงจรสมมูลอนุกรมการสูญเสียสามารถระบุได้โดยการตอบสนองของอุปกรณ์ไฟฟ้าต่อความถี่x12πfcและความต้านทานอนุกรมที่เทียบเท่ากันคือtgδ esrxcและค่าสัมผัสแทนการสูญเสียวัดได้ต่ำกว่า0.5vac120hzและเปลี่ยนเป็นเปอร์เซ็นต์

The product code information is stated on the bottom of the kit below the barcode.
ข้อมูลรหัสผลิตภัณฑ์ระบุไว้ด้านล่างของชุดด้านล่างบาร์โค้ด

The procedural details of this case are stated in the court files.
รายละเอียดการดำเนินคดีนี้ระบุไว้ในแฟ้มคดี

China is stating that all the intelligence they have received.
จีนระบุว่าหน่วยสืบราชการลับทั้งหมดที่พวกเขาได้รับ

And using the sealant prior to expiration date that is stated on the container.
และใช้วัสดุกันซึมก่อนวันหมดอายุที่ระบุไว้ในภาชนะบรรจุ

All the information we can provide is stated on the website.
ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าทั้งหมดที่ให้ได้มีระบุไว้ในเว็บไซต์แล้ว

Not the same between practicality with what is stated in that document.
ไม่เหมือนกันระหว่างการปฏิบัติจริงกับสิ่งที่ระบุไว้ในเอกสารนั้น

Details of coverage and exclusions are stated in the life insurance policy.
รายละเอียดความคุ้มครองและข้อยกเว้นที่สมบูรณ์จะระบุในกรมธรรม์

But what are states and nations?
แต่อะไรเล่าคือรัฐและประเทศชาติ?

All the testing institution is state authorized organs.
สถาบันการทดสอบทั้งหมดเป็นรัฐที่ได้รับอนุญาตอวัยวะ

This technology is state of the art for several years now.
เทคโนโลยีนี้เป็นรัฐของศิลปะมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว