What is the translation of " BE STATED " in Finnish?

• todeta
• on ilmoitettava
• on mainittava

Examples of using Be stated in English and their translations into Finnish

A few priorities must be stated.
On mainittava muutamia ensisijaisia tavoitteita.

The ingredients must be stated in the product's label.
Ainesosat on mainittava tuotteen etiketissä.

If the interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.
Jos osavuosikatsausta ei ole tarkastettu, siitä on ilmoitettava.

It can be stated, Niacin launches power from the food.
Voidaan todeta, niasiini käynnistää virtaa ruokaa.

If the addition of sugar is decided, then it must be stated on the label.
Jos päätämme lisätä sokeria, siitä on ilmoitettava merkinnässä.

It can be stated, Niacin launches power from the food.
Voidaan väittää, niasiini vapauttaa virtaa ruokaa.

As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both.
Koska kynnysarvot ilmaistaan tästä lähtien euroina, samalla on syytä.

It can be stated, however, that it meets a real need.
Voidaan kuitenkin todeta, että toimi vastaa todelliseen tarpeeseen.

If GMOs are present, whether adventitious or not, that fact should be stated.
Jos GMO: eja sisältyy tuotteisiin joko satunnaisesti tai muuten, siitä olisi ilmoitettava.

It could be stated, Niacin launches energy from the food.
Voidaan todeta, niasiini käynnistää virtaa ruokaa.

Estimated amounts of expenditure and the Community contribution that are affected must be stated.
Menot ja yhteisön rahoitusosuus, joihin tämä vaikuttaa, on ilmoitettava.

It could be stated, Niacin releases power from the food.
Voidaan väittää, niasiini vapauttaa energiaa ruokaa.

As soon as the tonometer shows these values, it can be stated with confidence that they will mean.
Heti kun tonometri näyttää nämä arvot, voidaan todeta luotettavasti, että ne tarkoittavat.

It could be stated, Niacin releases power from the food.
Voitaisiin mainita, niasiini vapauttaa virtaa ruokaa.

In all honesty and sincerity… and equality… it can be stated that I wish nothing but freedom, justice.
Oikeudenmukaisuutta, tasa-arvoa. Voin rehellisesti todeta, että toivon vain vapautta"-.

It could be stated, Niacin releases power from the food.
Voidaan väittää, niasiini käynnistää energiaa ruokaa.

The difference in the quantity of a nutrient and/or energy value should be stated and the comparison should relate to the same quantity of food.
Ravintoaineen ja/tai energiasisällön määrän välinen ero on ilmoitettava, ja vertailu on tehtävä suhteessa samaan elintarvikemäärään.

It could be stated, Niacin launches power from the food.
Voitaisiin mainita, niasiini käynnistää virtaa ruokaa.

If a customer requests a bid for several engines, including the new engineand the parties'own engines, the terms of sale of the new engine must be stated separately.
Jos asiakas pyytää tarjousta useasta moottorista, mukaan luettuna uusi moottori ja osapuolten omat moottorit, uuden moottorin myyntiehdot on ilmoitettava erikseen.

It could be stated, Niacin launches energy from the food.
Voitaisiin mainita, niasiini käynnistää energiaa ruokaa.

Provided that no other level is laid in the Annex III or the Catalogue referred in Article 25 the moisture content of the feed must be stated if it exceeds.
Ellei liitteessä III tai 25 artiklassa tarkoitetussa yhteisön luettelossa vahvisteta muuta pitoisuutta, rehun kosteuspitoisuus on ilmoitettava, jos se on..

It may be stated simply in terms of Pontryagin duality.
Se voidaan esittää yksinkertaisesti Pontryaginin dualiteetin termein.

With reference to the difference between materialistic'old'politics and postmaterialist'new'politics, it can be stated that the'old'politics are still relatively important in Belgium Inglehart 1990: 91-5.
Ajateltaessa materialistisen"vanhan" politiikan ja jälkimaterialistisen"uuden" politiikan eroa voidaan todeta, että"vanha" politiikka on Belgiassa yhä edelleen suhteellisen merkittävässä asemassa Inglehart 1990: 91-95.

In general, it can be stated that flaxseed oil has a beneficial effect on almost all body systems.
Yleensä voidaan todeta, että pellavansiemenöljyllä on hyödyllinen vaikutus lähes kaikkiin kehon järjestelmiin.

The main information should be stated on the front, so that it is clear at first sight.
Tärkeimmät tiedot on ilmoitettava etuosassa niin, että ne selviävät ensi silmäyksellä.

It may be stated generally, however, that the higher the grade of the lesion, the worse is its prognosis.
Yleisesti voisi todeta, että mitä suurempi DOT-luokitus, sen suorituskykyisempää(laadukkaampaa) jarruneste on.

When considering the catch in monetary terms, it can be stated that the 20 most active fishing households took more than half of the entire monetary value.
Jos tarkastellaan saaliin arvoa rahassa, voidaan todeta, että 20 eniten kalastanutta ruokakuntaa otti yli puolet koko rahasummasta.

It can be stated that co-creation and service design are suitable for the development of social rehabilitation services.
Voidaan todeta, että yhteiskehittäminen ja palvelumuotoilu soveltuvat hyvin sosiaalisen kuntoutuksen palveluiden kehittämiseen.

On the basis of the programmes approved in 2000, it can be stated that the different Belgian governments intend to spend €378.5 million on social inclusion 40% of the total envelope.
Vuonna 2000 hyväksyttyjen ohjelmien perusteella voidaan todeta, että Belgian eri hallitukset aikovat käyttää 378, 5 miljoonaa euroa(40% kokonaismäärärahoista) sosiaalisen osallisuuden tukemiseen.

It may be stated quite unequivocally that cohesion policy is a great success for the Union and for all its Member States..
Voidaan aivan yksiselitteisesti todeta, että koheesiopolitiikka on valtava menestys EU: lle ja kaikille sen jäsenvaltioille.