What is the translation of " SHALL SPECIFY " in Finnish?

• on täsmennettävä
• on määriteltävä
• on määritettävä
• on mainittava
• on eriteltävä
• on ilmoitettava
• tarkennettava
• on yksilöitävä
• eritellään
• täsmennettävä

Examples of using Shall specify in English and their translations into Finnish

The contract shall specify at least.
Sopimuksessa on yksilöitävä ainakin.

The delegated acts provided for in paragraph 1 shall specify.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa delegoiduissa säädöksissä on täsmennettävä.

Authorisations shall specify the following.
Luvassa on eriteltävä seuraavat seikat.

It shall specify the period of time during which such controls should be conducted.
Sen on mainittava ajanjakso, jolloin tarkastukset olisi tehtävä.

Such detailed rules shall specify in particular.
Yksityiskohtaisissa säännöissä tarkennetaan erityisesti.

When EC pattern approval is granted for ancillary equipment, this approval shall specify.
Kun EY-tyyppihyväksyntä annetaan lisälaitteelle, tällä hyväksynnällä eritellään.

These rules shall specify in particular.
Näissä säännöissä on täsmennettävä erityisesti.

ESMA shall ensure that such cooperation arrangements shall specify at least.
EAMV: n on varmistettava, että kyseisissä yhteistyöjärjestelyissä tarkennetaan vähintään.

Those programmes shall specify at least the following.
Ohjelmissa on yksilöitävä ainakin seuraavat.

In the mutual evaluation report provided for in Article 41, Member States shall specify the following.
Jäljempänä 41 artiklassa säädetyssä keskinäisessä arviointikertomuksessa jäsenvaltioiden on ilmoitettava.

The manufacturer shall specify the class designation factor x.
Valmistajan on määriteltävä luokkaa osoittava kerroin x.

The particular safeguard provisions shall specify, inter alia.
Näissä erityisissä valvontasäännöksissä on täsmennettävä muun muassa.

The manufacturer shall specify the value of the rated minimum fill.
Valmistajan on määriteltävä nimellisen vähimmäistäytön arvo.

Both the minimum and extended programmes shall specify, in particular.
Sekä vähimmäisohjelmassa että laajennetussa ohjelmassa on täsmennettävä erityisesti.

That decision shall specify the Member State of relocation.
Päätöksessä on mainittava siirron kohteena oleva jäsenvaltio.

For each contracting authority that is a central government authority and for each category of other contracting authorities, the statistical report shall specify at least the number and value of contracts awarded which are covered by this Directive.
Tilastoselvityksessä on tarkennettava vähintään tehtyjen ja tämän direktiivin piiriin kuuluvien hankintasopimusten lukumäärä ja arvo kunkin keskushallintoviranomaisena toimivan hankintaviranomaisen ja kunkin muiden hankintaviranomaisten ryhmän osalta.

The manufacturer shall specify where seals and markings have been applied.
Valmistajan on määriteltävä leimojen ja merkintöjen sijainti.

The reference(s) of the harmonised standard(s) referred to in Article 14 that have been applied for the design and manufacture of the PPE; in the event of partial application of harmonised standards, the documentation shall specify the parts which have been applied;
Henkilönsuojaimen suunnittelussa ja valmistuksessa sovellettujen, 14 artiklassa tarkoitettujen yhdenmukaistettujen standardien viitenumerot; osittain sovellettujen yhdenmukaistettujen standardien tapauksessa asiakirjoissa on täsmennettävä osat, joita on sovellettu;

The implementing measure shall specify, in particular.
Täytäntöönpanosäädöksissä on täsmennettävä erityisesti.

Such approval shall specify for which of the following operations it is granted.
Hyväksynnässä on täsmennettävä, mihin seuraavista toimista se myönnetään.

In the procurement documents, the contracting authority shall identify the subject matter of the procurement by providing a description of its needs and the characteristics required of the works, supplies or services to be bought, and shall specify the applicable exclusion, selection and award criteria.
Hankintaviranomaisen on määriteltävä hankinta-asiakirjoissa hankinnan kohde esittämällä kuvaus tarpeistaan ja hankittavilta rakennusurakoilta, tavaroilta tai palveluilta vaadittavista ominaisuuksista sekä täsmennettävä hankintaan sovellettavat poissulkemis-, valinta- ja ratkaisuperusteet.

When ordering the Customer shall specify the following information.
Tilausta laatiessaan Asiakkaan on ilmoitettava seuraavat tiedot.

It shall specify the period within which interested parties may make their views known in writing.
Siinä asetetaan määräaika, jossa asianomaiset voivat esittää näkökantansa kirjallisesti.

The contractual agreement shall specify the provisions of Article 30 including.
Sopimuksessa on täsmennettävä 30 artiklan säännökset, mukaan lukien.

It shall specify the period within which interested parties may make their views known in writing.
Siinä asetetaan määräaika, jonka kuluessa asianomaiset voivat esittää näkökantansa kirjallisesti.

On the basis of the results of the ethical evaluation, the user establishment shall specify in the non-technical project summary whether a project is to undergo a retrospective assessment and by which deadline.
Eettisen arvioinnin tulosten pohjalta eläimiä käyttävän laitoksen on tarkennettava yleistajuisessa hanketiivistelmässä, tehdäänkö hankkeesta takautuva arviointi ja jos tehdään, niin mihin määräaikaan mennessä.

The company shall specify the body that determines the remuneration of the other executives.
Yhtiön on määriteltävä, mikä toimielin päättää muun johdon palkitsemisesta.

The Regulation laying down the rules for implementing this Regulation, hereinafter'the implementing rules', shall specify the cases in which the authorising officer responsible shall, by way of exception, recover annually such interest by means of a recovery order.
Tämän asetuksen soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä, jäljempänä'soveltamissäännöt', eritellään tapaukset, joissa toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä poikkeuksellisesti perii koron vuosittain perintämääräyksellä.

The decision shall specify what information is required and prescribe an appropriate period within which it is to be supplied.
Päätöksessä eritellään vaadittavat tiedot ja asetetaan määräaika, jonka kuluessa tiedot on annettava.

Specification Document which shall specify the goods and services to be supplied and the price.
Selvitysasiakirja, jossa on mainittava toimitettavat tavarat ja palvelut sekä hinta.

How to use "shall specify" in an English sentence

The Canon shall specify the duties of each Standing Commission.

Buyer shall specify the basis of the claim in detail.

Contractual agreements shall specify Reporting Points for the train's movement.

Shall specify the purposes, times and places of the privileges.

The Panel shall specify a Remediation Plan for school success.

The Buyer shall specify the basis of the claim in detail.

The request shall specify the technical and/or economic reasons justifying it.

The proposal shall specify the specific ad exchanges to be used.

The international publication shall specify the national authority requesting the publication.

How to use "on täsmennettävä, on määritettävä, on määriteltävä" in a Finnish sentence

Esisopimuksen on täsmennettävä pääsopimuksen sisältö riittävän tarkasti, jotta.

Tämän ajanjakson jälkeen lääkärin on määritettävä jatkokäsittelytapa.

Kullakin työpaikalla on määriteltävä palkkaa korottavat erityistekijät.

Muuta: Valtioneuvoston asetuksenantovaltuuksia on täsmennettävä useissa kohdin mm.

Sinun on täsmennettävä tekstikentässä, mitä tiedoston pitäisi sisältää.

Yhdistyksen on määriteltävä toimintamalli tämän velvoitteen täyttämiseksi.

Samoin on määriteltävä selkeä menettely perusteiden soveltamiseksi.

Kielletyt PAH-yhdisteet on määritettävä rajoituksessa määritellyillä standardimenetelmillä.

Salatun tekstin tarjoamiseksi sinun on määritettävä avainsana.

Nämä muuttujat on määritettävä hakemaan haluttu data.