Examples of using Shall specify in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The application shall specify:.
The law shall specify the period of preventive custody.
法律应具体规定防范性监禁的期限。Th's written response was submitted by the applicant shall specify the following:.
第二十八条被申请人的书面答复应当载明下列内容：.The assessment report shall specify the scope of the assessment.
Th's written response was submitted by the applicant shall specify the following:.
第二十八条被申请人提交的书面答复应当载明下列内容：.Article 51 A law shall specify a date for its implementation.
第五十一条法律应当明确规定施行日期。In order to enable States to give effect to an order for forfeiture,the order shall specify:.
And shall specify which parts of the evidence are admissible.".
In order to enable States to give effect to an order for reparations,the order shall specify:.
为了使国家能够执行赔偿命令，命令应说明：.Article 57: Laws shall specify the date for their implementation.
第五十七条：“法律应当明确规定施行日期。In order to enable States to give effect to an order for reparations,the order shall specify:.
为了让国家能够执行赔偿令，该命令应说明：.The law shall specify the restrictions applicable to such property.
法律应当明确指出适用于这些财产的相关限制。(b) Upon receipt of the request for an inquiry, the President of the Commission shall specify an appropriate time-limit for setting up a Chamber.
(b) agreements shall specify objectives with the corresponding deadlines;
If the relative weights of the evaluation criteria may be varied during the second-stage competition,the framework agreement shall specify the permissible range;
第二阶段竞争期间可以变更评审标准相对权重的，框架协议应当具体指明可变范围；.The law shall specify the procedures and conditions for exercising this right.".
法律应规定行使这项权利的程序和条件"。Article 10 An enabling decision shall specify the objective and scope of the authorization.
第十条授权决定应当明确授权的目的、范畴。The Statutes shall specify the monitoring body' s working methods and operating procedures.
规约》应规定监督机构的工作方法和运作程序。Quater. Estimates of net emissions from harvested wood products shall specify product categories and underlying assumptions for both domestic and export markets.
之四.伐木制品净排放量估计值应列明产品类别以及所依据的关于国内和出口市场的推断。The law shall specify the powers of this council with regard to the functions of judges and the public prosecutor.
法律应当明确规定该委员会在法官和检察官职能方面的权力。Sexies. Estimates of net emissions from harvested wood products shall specify product categories and the underlying assumptions used for both domestic and export markets.
之六.伐木制品净排放量估计数应列明产品类别以及所依据的关于国内和出口市场的推断。The law shall specify the duties of the State and shall create institutions for the protection of maternity and children.".
法律应规定国家的义务并创建保护母亲和儿童的机构。The National Elections Law shall specify the rules and procedure governing the referendum.
The scope shall specify the products or product categories, processes and production sites that are addressed by the food safety management system.
该范围应规定食品安全管理体系中所涉及的产品或产品类别、过程和生产场地。Article fourth of lawyers and law firms practising certificate shall specify the content, production specifications, licenses and system specifications stipulated by the Ministry of Justice.
第四条律师和律师事务所执业证书应当载明的内容、制作的规格式样、证号编制办法由司法部规定。Each nomination shall specify how the candidate fulfils the requirements of paragraph 1 above.
每一提名人选都应说明候选人如何符合上文第1段中的要求。The Government shall specify domains where offshore investment is encouraged, prohibited or restricted;
政府具体规定鼓励、禁止和限制对外投资的领域；.National legislation shall specify the conditions under which a person is entitled to act as declarant.
国家立法应规定有权成为申报人的人应具备的条件。The solicitation documents shall specify the time, date, place, manner and procedures for opening the tenders.".
招标文件应规定开标的时间、日期、地点、方式和程序。".The solicitation documents shall specify the estimated period of time following dispatch of the notice of acceptance that will be required to obtain the approval.
招标文件应当具体指明在接受通知书送达后获得批准估计需要的时间期限。
