What is the translation of " SHALL SPECIFY " in Danish?

• angiver
• fastsætter
• skal angive
• anfører
• skal det fremgå
• specificerer
• skal indeholde
• fastsaetter
• præciserer
• praeciseres

Examples of using Shall specify in English and their translations into Danish

Authorizations shall specify the following.
Tilladelserne skal indeholde foelgende oplysninger.

The regulations governing Community collective marks shall specify.
Bestemmelserne for et EF-fællesmærkes benyttelse skal angive.

Applicants shall specify that quantity in writing.
Ansøgeren anfører skriftligt denne disponible mængde.

The authorization issued by the competent authorities shall specify in particular.
I den tilladelse, der udstedes af de kompetente myndigheder, fastsaettes bl.a.

The applicant shall specify that quantity/value in writing.
Ansoegeren opgiver skriftligt denne maengde/vaerdi.

A Member State making a declaration pursuant to paragraph 2 shall specify that either.
En medlemsstat, der fremsætter en erklæring i henhold til stk. 2, anfører, at enten.

The Council shall specify the essential elements of these powers.
Rådet angiver hovedindholdet af disse beføjelser.

Where information is given to FAO under paragraph 5(b) above, the party concerned shall specify which of the reasons listed in that paragraph is applicable.
Ved underretning af FAO i henhold til stk. 5, litra b, angiver den pågældende part, hvilken af de i stk. 5, litra b, nævnte grunde der foreligger.

The agreement shall specify a notice period of at least 12 months.
Aftalen skal indeholde et opsigelsesvarsel på mindst 12 måneder.

If the Commission wishes to use aggregated data collected pursuant to this Regulation, it shall specify to the Member States concerned the data in question.
Hvis Kommissionen ønsker at anvende aggregerede data indsamlet i henhold til denne forordning, specificerer den over for de pågældende medlemsstater, hvilke data det drejer sig om.

The manufacturer shall specify where seals and markings have been applied.
Fabrikanten angiver nærmere, hvor segl og mærker er anbragt.

When granting an application for action, the competent customs department shall specify the period during which the customs authorities are to take action.
Imødekommes anmodningen om indgriben, fastsætter den kompetente toldafdeling, i hvilket tidsrum toldmyndighederne skal gribe ind.

The decision shall specify which exception under the Treaty has been applied.
I beslutningen anføres, hvilken undtagelse i traktaten, der er anvendt.

Requests for erasure shall specify the data to be erased.
Det skal fremgå af anmodningen, hvilke oplysninger der skal slettes.

The decision shall specify the subject matter and purpose of the inspection, appoint the date on which it is to begin and indicate the right to have the decision reviewed by the Court of Justice.
Beslutningen angiver kontrolundersøgelsens genstand og formål, fastsætter tidspunktet for dens påbegyndelse og oplysninger om adgangen til at indbringe beslutningen for Domstolen.

Requests for blocking shall specify the data to be blocked.
Det skal fremgå af anmodningen om blokering, hvilke oplysninger der skal blokeres.

The authorisation shall specify the means and methods to establish that the compensating products have resulted from processing of the temporary export goods or to verify that the conditions for using the standard exchange system are met.
Af bevillingen skal det fremgå, ved hvilke midler og metoder det skal fastslås, at forædlingsprodukterne er fremkommet ved forædling af de midlertidigt udførte varer, eller kontrolleres, at betingelserne for at anvende fremgangsmåden med standardombygning er opfyldt.

The Cooperation Committee's rules of procedure shall specify the practical arrangements for the organisation of meetings.
I samarbejdsudvalgets forretningsorden fastlægges de praktiske bestemmelser for mødernes afholdelse.

The report shall specify which actions have been implemented and indicate the respective amounts from the different budget lines.
Rapporten skal angive, hvilke aktioner der er gennemført, og hvilke beløb der er tildelt under de forskellige budgetposter.

Specification Document which shall specify the goods and services to be supplied and the price.
Specifikationsdokument, som skal angive de varer og tjenesteydelser, der skal leveres, og prisen.

The decision shall specify what information is required and fix an appropriate time-limit within which it is to be supplied.
Denne beslutning skal angive, hvilke oplysninger der ønskes, og sætte en passende frist for deres udlevering.

The monthly periodic list of the vessels fishing for blue whiting and horse mackerel shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time; each vessel must appear on the list for at least six consecutive days.
De maanedlige periodiske lister over fartoejer, som fisker blaahvilling og hestemakrel, fastsaetter pr. dag, hvilke fartoejer der har tilladelse til samtidig at udoeve deres fiskeriaktiviteter; hvert fartoej skal vaere opfoert paa listen i mindst seks fortloebende dage.

The company shall specify its environmental objectives at all relevant levels within the company.
Virksomheden skal specificere sine miljømål på alle relevante niveauer inden for virksomheden.

The intervention agency shall specify the date referred to in application of Article 51.
Interventionsorganet angiver den dato, der følger af anvendelsen af artikel 5, stk. 1.

Member States shall specify in favour of whom the right to protection shall apply. 3.
Medlemsstaterne skal nærmere angive, hvem retten til beskyttelse skal gælde for. 3.

The intervention agency shall specify the date referred to in Article 3( 3)( c) accordingly.
Interventionsorganet angiver den i artikel 3, stk. 3, litra c, omhandlede dato i overensstemmelse hermed.

Member States shall specify that seed in mixtures of various genera, species or varieties may be placed on the market.
Medlemsstaterne specificerer, at frø i blandinger af forskellige slægter, arter eller sorter kan bringes i handelen.

The call for tenders shall specify the nature and characteristics of the product to be supplied.
Ved indhentningen af tilbud praeciseres arten og karakteristikken af det produkt, der skal leveres.«.

The Office shall specify a period within which the applicant may withdraw the application or submit his observations.
Kontoret fastsætter en frist, inden for hvilken ansøgeren skal tilbagetrække ansøgningen eller fremkomme med en udtalelse.

The producer shall specify the particular area to be grubbed up.
Producenten skal specificere, hvilket areal der skal ryddes.

How to use "shall specify" in an English sentence

The manufacturer shall specify the class index of the meter.

The notice shall specify the purpose of the meeting. 3.

The notice of termination shall specify the grounds for termination.

The Law shall specify the fiscal year of the State.

For those willing to know details we shall specify it.

Any such decision shall specify the tasks to be undertaken.

the petition shall specify the proposed rule and action requestioned.

Financial Offer shall specify gross amount per expert-day in EUR.

The Designer shall specify anchor bolt type, length and embedment.

The certificate shall specify the information in Annex IV. 1.

How to use "fastsætter, skal angive, angiver" in a Danish sentence

Nyt kapitel Ny bestemmelse der fastsætter et gebyr for styrelsens ekspedition i sager vedrørende ansøgning om international registrering af design.

Importør - ECHA EU-lovgivningen fastsætter de højeste sikkerhedsstandarder for kemikalier i verden.

Afgørelsen er truffet i medfør af vandsektorlovens 6, stk. 2, hvorefter Forsyningssekretariatet fastsætter prislofter for vand- og spildevandsselskaber, der er omfattet af lovens 2, stk. 1.

Enhver beslutning i henhold til dette direktiv om begrænsning af markedsføring af køleapparater skal angive de præcise årsager til beslutningen.

Den blå LED angiver effekt status (til eller fra), mens de fysisk hardwired true bypass bevarer krystalklart signalintegritet.

Bestyrelsen fastsætter sin dagsorden. 8 SKOLENS DAGLIGE LEDELSE.

Han angiver også at der nu er et langt mere ligeværdigt forhold brugere og behandlere imellem end da hospitalerne eksisterede.

En lige streg ved spidsen af ikonet for Rul op eller Rul ned angiver, at der skal rulles frem til starten eller slutningen.

Tilbudsgiver skal angive 3 referencer for sammenlignelige kontrakter, hvor ansøger kan dokumentere leverance af et rekrutteringssystem.

Kriteriet for læserkontakt er minimum to minutters sanseposition, hvor sanseposition i praksis angiver, om respondenten har læst eller set i det pågældende medie mindst to minutter.