What is the translation of " SHALL SPECIFY " in Polish?

• określa
• określi
• określą
• precyzuje
• powinien określića
• wyszczególniają
• wyszczególnione są
• określają
• określać
• precyzują

Examples of using Shall specify in English and their translations into Polish

The activity plan shall specify.
Plan działań określa.

Contracts shall specify, in particular.
Umowy określają w szczególności.

Those delegated acts shall specify.
Te akty delegowane określają.

The act shall specify, in particular:_BAR.
Akt ten powinien w szczególności określać:_BAR.

The implementing directives shall specify.
Dyrektywy wykonawcze określą.

Such permits shall specify the following.
Zezwolenia takie określają następujące kwestie.

The data from the labour force survey shall specify.
Dane z badań siły roboczej określają.

Such detailed rules shall specify in particular.
Zasady takie określają w szczególności.

It shall specify the period of time during which those controls shall be conducted.
Określa on okres, w którym kontrole takie powinny zostać przeprowadzone.

Draft terms of division shall specify at least.
Plan podziału określa co najmniej.

The ECB shall specify the extent of the consolidation.
EBC określa zakres takiej konsolidacji.

These forward programmes shall specify at least.
Programy te określają co najmniej.

The programme shall specify the objectives and thematic priorities.
Program określa cele ESM oraz priorytetowe obszary tematyczne.

The minister responsible for the environment shall specify by the way of ordinance.
Minister właściwy do spraw środowiska określi, w drodze rozporządzenia.

Member States shall specify the frequency of applications.
Państwo Członkowskie określa częstotliwość wniosków.

Shall specify the circumstances that require the stay or its modification or termination.
Określa okoliczności, które wymagają pobytu lub jego modyfikacji lub zakończenia.

Authorisations shall specify the following.
W zezwoleniu wyszczególnione są następujące pozycje.

The decision shall specify the subject matter and purpose of the inspection, appoint the date on which it is to begin and indicate the penalties provided for in Articles 14 and 15 and the right to have the decision reviewed by the Court of Justice.
Decyzja ta precyzuje przedmiot i cel inspekcji, wyznacza datę jego rozpoczęcia i wskazuje wysokość kar pieniężnych przewidzianych w art. 14 i art. 15, a także możliwość poddania decyzji przeglądowi przez Trybunał Sprawiedliwości.

Fares and timetables: The tenders submitted shall specify the fares and the conditions thereto.
Taryfy i rozkłady lotów: Przedłożone oferty określą taryfy i związane z nimi warunki.

The decision shall specify the date after which the information will be disclosed.
Decyzja określa termin, po którym te informacje zostaną ujawnione.

In their rural development plans, Member States shall specify where they have applied paragraph 1 or paragraph 2.
W swoich planach rozwoju obszarów wiejskich Państwa Członkowskie wyszczególniają, gdzie zastosowano ust. 1 lub 2.

Member States shall specify where they have applied paragraph 1 or paragraph 2 and shall integrate any adjustments under paragraph 2b.
Państwa Członkowskie wyszczególniają, gdzie zastosowały ust. 1 lub 2 i integrują wszystkie dostosowania zgodnie z ust. 2 lit. b.

In the technical specifications, contracting authorities shall specify which parts thereof define the the minimum requirements.
Instytucje zamawiające wskazują w specyfikacjach technicznych, które ich części precyzują minimalne wymagania.

The announcement shall specify the matter submitted, the medicinal products and, where applicable, the substances concerned.
W ogłoszeniu wyszczególnione są: przedmiot zgłoszenia, odnośne produkty lecznicze oraz, w stosownych przypadkach, substancje.

Where contracts as referred to in the first indent of Article 9(c) are special-order contracts for the processing of fodder supplied by the producers, they shall specify at least the area whose crop is to be delivered and include a clause laying down an obligation on processing undertakings to pay the producers the aid specified in Article 3 which they receive for the quantities processed under the contracts.
Jeżeli umowy określone w art. 9 lit. c tiret pierwsze są umowami specjalnego zamówienia na przetwórstwo pasz dostarczonych przez producentów, wyszczególniają one przynajmniej powierzchnię, z której zbiór przeznaczony jest na dostawę i zawierają klauzulę przewidującą ciążący na przedsiębiorstwach przetwórczych obowiązek wypłacenia producentom pomocy określonej w art. 3, którą otrzymują za ilości przetworzone w ramach umów.

That Order shall specify, if necessary, the validity period of the licence, the frequency of services, the aircraft capacity, and any other conditions imposed under the terms of the bilateral or multilateral air services agreements.
Zarządzenie to precyzuje w razie potrzeby okres obowiązywania zezwolenia, częstotliwość połączeń, maksymalną zdolność przewozową statków powietrznych oraz wszelkie inne warunki wynikające z umów dwustronnych lub wielostronnych dotyczących komunikacji lotniczej.

The basic act shall specify the services concerned.
Akt założycielski określa te świadczenia.

The grant agreement shall specify the grounds for its termination, in whole or in part, in particular for non-compliance with this Regulation, non-performance or breach, as well as the consequences for participants of any non-compliance on the part of another participant.
Umowa o grant precyzuje powody jej częściowego lub pełnego rozwiązania, w szczególności z powodu niedotrzymania warunków niniejszego rozporządzenia, braku odpowiednich wyników lub naruszenia warunków umowy, jak również konsekwencje niedotrzymania warunków umowy przez uczestnika dla pozostałych uczestników.

The manufacturer shall specify the class index of the meter.
Producent powinien określića wskaźnik klasy dokładności licznika.

In particular, they shall specify the quantities they cover, the schedule of supply to the processor and the price to be paid to the producer organisations, and shall require the processor to process the products covered.
Mają one w szczególności określać ilości, które obejmują, przebieg dostaw do przetwórcy i cenę płaconą organizacjom producentów oraz zobowiążą przetwórcę do przetworzenia produktów objętych umową.

How to use "shall specify" in an English sentence

Such written statement shall specify the basis of such opinion.

A Minister‟s decision shall specify such jobs, industries and occupations.

The notice shall specify the estates affected by the plan.

Each university shall specify requirements and conditions for early admission.

The financial proposal shall specify a total lump sum amount.

All notices shall specify their subject matter with reasonable particularity.

shall specify a sufficient period necessary for redressing the risk.

Minutes of each meeting shall specify how each Trustee attended.

Candidates shall specify the office which they seek to hold.

I shall specify four of the infringements to which Mr.

How to use "określą, określa, określi" in a Polish sentence

Zainteresowanie tą formą umowy ostatecznie określą warunki rynkowe.

Sprawozdanie sporządza się języku polskim, a wszystkie sumy określa się w walucie polskiej.

Jeśli "Władza" wypowie się i określi konkretny okres czasu "życia" w symulatorze, wtedy oczywiście instrukcje dostosuje się do konkretnych czasów.

Stwierdziły, w umowie, że same określą ile to franków klient będzie im winny oraz po ile będą przeliczać przy spłacie kredytu (umowy indeksowane).

Określą oni rodzaj niezbędnego badania i wypiszą odpowiednie skierowanie.

Kwestie wieku kierowcy określą szczegółowo regulaminy wypożyczalni.

Badania hydrogeologiczne, testy hydrodynamiczne i badania geofizyczne określą parametry złoża oraz jego przydatność do celów ciepłowniczych.

Wykonawca określi cenę całkowitą oferty brutto dla przedmiotu zamówienia, podając ją w zapisie liczbowym i słownie.

Niniejsza deklaracja określi naszą politykę w zakresie ochrony prywatności użytkownika.

Viagra podparta egzystuje na komponencie pomysłowym o określi Sildenafil.