What is the translation of " IT SHALL SPECIFY " in Polish?

• określa on

Examples of using It shall specify in English and their translations into Polish

It shall specify the period of time during which those controls shall be conducted.
Określa on okres, w którym kontrole takie powinny zostać przeprowadzone.

Whenever the Commission takes a decision pursuant to Article 85(3) of the Treaty, it shall specify therein the date from which the decision shall take effect.
Jeśli Komisja wydaje decyzję zgodnie z art. 85 ust. 3 Traktatu, określa w niej datę, od której decyzja staje się skuteczna.

It shall specify the period within which interested parties may make their views known in writing.
Komisja określa termin, w którym zainteresowane strony mogą przekazać na piśmie swoje opinie.

rectify the application, it shall specify a time limit it deems appropriate in the circumstances.
poprawienia wniosku, określa wówczas termin, jaki uważa za stosowny w danych okolicznościach.

It shall specify the period of time during which such controls should be conducted.
Organ Państwo członkowskie określa również okres, podczas którego taka kontrola powinna zostać przeprowadzona.

If the Commission wishes to use aggregated data collected pursuant to this Regulation, it shall specify to the Member States concerned the data in question.
Jeżeli Komisja zechce wykorzystać dane połączone zgromadzone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, wyszczególnia Państwom Członkowskim, jakich danych potrzebuje.

It shall specify the period within which interested parties may make their views known in writing.
Podaje ono termin w okresie którego zainteresowane strony mogą przekazywać na piśmie swoje opinie.

No 4064/89, it shall specify the date upon which the notification has been received.
nr 4064/89, określa dzień, w którym zgłoszenie zostało otrzymane.

It shall specify the principal morphological
Określa on główne cechy morfologiczne

The notice shall state that any relevant information concerning that request may be sent to the Commission and it shall specify the period within which interested parties may make their views known in writing.
Obwieszczenie stanowi, że wszelkie istotne informacje dotyczące tego wniosku mogą być przesyłane Komisji i określa czas, w jakim zainteresowane strony mogą wyrażać swoje opinie na piśmie.

It shall specify how further information on the ADR entity concerned and on the conditions for using it can be accessed.
Określa się w nich również, w jaki sposób można uzyskać dostęp do dalszych informacji na temat danego podmiotu ADR oraz warunków korzystania z niego..

The Office may call for any necessary information and documentation, and, if necessary, sufficient drawings or photographs for the conduct of the technical examination within such time limit as it shall specify.
Urząd może domagać się w terminie przez siebie określonym jakiejkolwiek koniecznej do przeprowadzenia badania technicznego informacji i dokumentacji i, jeżeli to konieczne, wystarczających rysunków i fotografii.

It shall specify the amount of the lump sum
Wskazuje ona wysokość ryczałtu

rules for Arti-cles 60, 61 and 62, it shall specify the provisions which shall not apply to operational programmes for which the option in this paragraph has been exercised by the Member State concerned.
Komisja określa, które przepisy nie mają zastosowania do programów operacyjnych, dla których zainteresowane państwoczłonkow- skie skorzystało z możliwości, o której mowa w niniejszym ustępie.

the Office shall invite him to provide the proof required within such period as it shall specify.
Urząd wzywa ją do przedstawienia wymaganego dowodu w terminie, który określa.

In particular, it shall specify the minimum age for obtaining a permit,
W szczególności, określa minimalny wiek do uzyskania zezwolenia,

shall invite him to provide the proof required within such period as it shall specify.
wzywa ją do przedstawienia wymaganego dowodu w terminie, który określa.

In this case it shall specify, in a declaration to be deposited together with the instrument of ratification,
W takim przypadku państwo określa w deklaracji składanej wraz z dokumentem ratyfikacyjnym,

The Agency shall provide the marketing authorisation holder with an opportunity to present explanations on the requirement within a time limit which it shall specify, if the marketing authorisation holder requests this within 30 days of receipt of the written requirement.
Agencja zapewnia posiadaczowi pozwolenia na dopuszczenie do obrotu możliwość złożenia wyjaśnień odnośnie do tego wymogu w określonym przez Agencję terminie o ile posiadacz pozwolenia zwróci się z takim wnioskiem w terminie 30 dni od otrzymania na piśmie tego wymogu.”.

in which case it shall specify the write-off date
przy czy w takim przypadku określa ona datę odpisania

The national competent authority shall provide the marketing authorisation holder with an opportunity to present explanations on the requirement within a time limit which it shall specify, if the marketing authorisation holder requests this within 30 days of receipt of the written requirement.
Właściwe władze krajowe umożliwiają posiadaczowi pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przedstawienie wyjaśnień dotyczących wymogu w terminie, który same określają, jeżeli posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wystąpi z takim wnioskiem w terminie 30 dni od dnia otrzymania wymogu na piśmie.

of Article 2(1) it shall specify in the notification to the Commission the gas consumption volumes corresponding to consumers belonging to those categories
lub b, określa w powiadomieniu przekazywanym Komisji wielkości zużycia gazu odpowiadające odbiorcom należącym do tych kategorii

of Article 10 is a special-order contract for processing of fodder delivered by a producer, it shall specify at least the area from which the crop is to be delivered
jest umową kontraktacji w odniesieniu do przetwarzania paszy dostarczonej przez producenta, określa ona przynajmniej obszar z którego zbiór ma zostać dostarczony oraz zawiera klauzulę zawierającą