What is the translation of " IT SHALL SPECIFY " in Finnish?

• se täsmentää
• siinä asetetaan

Examples of using It shall specify in English and their translations into Finnish

In addition it shall specify.
Hakemuksessa on lisäksi mainittava.

It shall specify the period of time during which such controls should be conducted.
Sen on mainittava ajanjakso, jolloin tarkastukset olisi tehtävä.

When the Commission publishes the fact of the notification pursuant to Article 4(3) of Regulation(EEC) No 4064/89, it shall specify the date upon which the notification has been received.
Kun komissio julkaisee tiedon ilmoituksesta asetuksen(ETY) N: o 4064/89 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti, se täsmentää ilmoituksen antopäivämäärän.

In doing so, it shall specify in particular.
Näissä säännöissä on täsmennetään erityisesti.

For variable remuneration, the policy shall indicate the financial and non-financial performance criteria to be used and explain how they contribute to the long-term interests and sustainability of the company, and the methods to be applied to determine to which extent the performance criteria have been fulfilled; it shall specify the deferral periods, vesting periods for share-based remuneration and retention of shares after vesting, and information on the possibility of the company to reclaim variable remuneration.
Muuttuvan palkitsemisen osalta järjestelmässä on ilmoitettava, mitä taloudellisia ja muita kuin taloudellisia tulosperusteita käytetään, miten niillä edistetään yhtiön pitkän aikavälin etuja ja kestävyyttä ja mitä menetelmiä käytetään sen määrittämiseksi, missä määrin tulosperusteet ovat täyttyneet; siinä on ilmoitettava lykkäysajat, osakeperusteisen palkitsemisen odotusajat ja osakkeiden säilyttäminen niiden omistusoikeuden siirtämisen jälkeen sekä tiedot yhtiön mahdollisuudesta vaatia palkitsemisen muuttuvat osat takaisin.

It shall specify the links between it and the Community programmes drawn up under Article 5.
Siinä täsmennettävä ohjelman yhteydet 5 artiklan mukaisiin yhteisön ohjelmiin.

Where the Commission refers a request for scientific or technical assistance to the Authority, it shall specify, in agreement with the Authority, the time-limit within which the task must be completed.
Kun komissio pyytää elintarvikeviranomaiselta tieteellistä tai teknistä tukea, se ilmoittaa elintarvikeviranomaisen suostumuksella määräajan, jonka kuluessa tehtävä on suoritettava.

It shall specify the period within which interested parties may make their views known in writing.
Siinä asetetaan määräaika, jossa asianomaiset voivat esittää näkökantansa kirjallisesti.

The notice shall state that any relevant information concerning that request may be sent to the Commission and it shall specify the period within which interested parties may make their views known in writing.
Ilmoituksessa todetaan, että komissiolle voi lähettää pyynnön kannalta merkityksellisiä tietoja, ja asetetaan määräaika, jossa asianomaisten osapuolten on ilmoitettava näkökantansa kirjallisesti.

It shall specify the period within which interested parties may make their views known in writing.
Siinä asetetaan määräaika, jonka kuluessa asianomaiset voivat esittää näkökantansa kirjallisesti.

When the Commission adopts the implementing rules of article 59, 60 and 61, it shall specify the provisions which shall not apply to those Member States which exercise the option referred to in the first subparagraph.
Komission vahvistaessa 59, 60 ja 61 artiklan soveltamista koskevat säännöt sen on eriteltävä säännökset, joita ei sovelleta niihin jäsenvaltioihin, jotka käyttävät hyväkseen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua vaihtoehtoa.

It shall specify the conditions under which normal traffic conditions may be re-established.
Hallintoviranomainen määrittelee edellytykset, joiden vallitessa normaaleihin liikenneolosuhteisiin voidaan palata.

The Governing Council may decide to write off withdrawn euro banknotes, in which case it shall specify the write-off date and the total amount of the provision to be made for those withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged.
EKP n neuvosto voi päättää käytöstä poistettujen euroseteleiden poiskirjaamisesta, ja siinä tapauksessa se täsmentää poiskirjaamispäivän ja sen varauksen kokonaismäärän, joka tehdään niitä käytöstä poistettuja euroseteleitä varten, joiden odotetaan vielä tulevan vaihdettaviksi.

It shall specify the alleged breach of environmental law as well as the content of the review decision sought.
Siinä on yksilöitävä väitetty ympäristölainsäädännön rikkomus sekä sen päätöksen sisältö, joka halutaan uudelleen tarkasteltavaksi.

Where a Member State includes in its definition of protected customers the categories referred to in point(a) or(b) of Article 2(1) it shall specify in the notification to the Commission the gas consumption volumes corresponding to consumers belonging to those categories and the percentage that each of those groups of consumers represents in terms of the annual final use of gas.
Jos jokin jäsenvaltio sisällyttää suojattujen asiakkaiden määritelmään 2 artiklan 1 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetut luokat, sen on täsmennettävä komissiolle tehtävässä ilmoituksessa näihin luokkiin kuuluvien kuluttajien kaasunkulutusta vastaava määrä sekä kunkin näiden kuluttajaryhmien prosenttiosuus kaasun vuosittaisesta loppukäytöstä.

It shall specify, inter alia, all the elements referred to in Article 281(2) and an amount representing 70% of the indicative allocation, save for those ACP.
Siinä täsmennetään, muun muassa, kaikki 281 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut osat ja 70 prosenttia ohjeellisista määrärahoista sellaisia.

Where a contract as referred to in point(c)(i) of Article 10 is a special‑order contract for processing of fodder delivered by a producer, it shall specify at least the area from which the crop is to be delivered and include a clause containing an obligation for the processing undertakings to pay the producer the aid as provided for in Article 4 that is received for the quantity processed under the contract.
Jos 10 artiklan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettu sopimus on tuottajan toimittaman rehun jalostusta koskeva tuotantosopimus, siinä on eriteltävä ainakin pinta-ala, jonka rehusato on määrä toimittaa jalostajalle, ja siinä on oltava lauseke, jossa jalostusyritys velvoitetaan maksamaan tuottajalle 4 artiklassa tarkoitettu tuki, jonka se saa sopimuksen mukaisesti jalostettavalle määrälle.

It shall also specify the procedures and deadlines which relate to the capacity allocation process.
Jaksossa on myös tarkennettava kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämiseen liittyvät menettelyt ja määräajat.

It shall also specify any restrictions to the scope of application of the measure, such as those related to.
Siinä on myös täsmennettävä toimenpiteen soveltamisalaa koskevat rajoitukset, jotka koskevat.

It shall also specify the remedies available under the provisions in force in the Member State concerned and the time limits applying to such remedies.
Siinä on myös täsmennettävä kyseisessä jäsenvaltiossa voimassa oleviin säännöksiin perustuvat muutoksenhakukeinot ja niihin sovellettavat määräajat.

It shall also specify that the fact that the website is monitored does not necessarily mean that all the information on the website has been subject to prior approval.
Siinä on myös täsmennettävä, että sivuston seuranta ei välttämättä tarkoita sitä, että kaikki sivuston sisältämät tiedot on tarkastettu ennakkoon.